ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 725 ปีการจากไปของวีรบุรุษแห่งชาติ Tran Hung Dao

เมื่อค่ำวันที่ 12 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ โบราณสถานวัด Kiep Bac แขวง Tran Hung Dao เมืองไฮฟอง สมาชิกโปลิตบูโรและประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 725 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของวีรบุรุษแห่งชาติ Tran Hung Dao (ค.ศ. 1300 - 2025) และพิธีเปิดเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ในปี 2025 โดยประกาศถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของกลุ่มมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งเมืองไฮฟอง

ประธานรัฐสภา นาย ทราน ถันห์ มาน เข้าร่วมพิธีดังกล่าว

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี Mai Van Chinh ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและกิจการสังคม Nguyen Dac Vinh รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสาธารณสุข Dao Hong Lan เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง และหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภานคร Hai Phong Le Tien Chau

ประธาน รัฐสภา Tran Thanh Man และผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

นอกจากนี้ ยังมีผู้นำจากหน่วยงานต่างๆ ของรัฐสภา กระทรวง สาขา องค์กรกลางและท้องถิ่น กองกำลังทหารในพื้นที่ กลุ่มเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ตัวแทนจากคณะสงฆ์เวียดนาม คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนสนับสนุนในการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกโลก Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac และตัวแทนจากสถานทูตประเทศต่างๆ ในเวียดนามเข้าร่วมอีกด้วย

ประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มาน และผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

ในพิธีเปิดงาน เล หง็อก เชา รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงกอนเซิน-เกียบบั๊ก ประจำปี 2025 ได้กล่าวว่า เมื่อ 725 ปีก่อน ในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1300 หุ่งเต้าไดหว่อง จรัน ก๊วกต่วน ได้เสียชีวิตลงที่เมืองวันเกียบ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อวีรกรรมของวีรบุรุษแห่งชาติ วีรบุรุษผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความกล้าหาญ ผู้นำกองทัพและประชาชนชาวไดเวียดเอาชนะกองทัพหยวน-มองโกลผู้รุกรานได้ถึงสามครั้ง พระเจ้าเจิ่น อันห์ ตง ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นปรมาจารย์ แกรนด์ดยุก และหญ่านหวู่ หุ่งเต้าไดหว่อง แก่ท่านหลังจากสวรรคต ประชาชนได้ยกย่องหุ่งเต้าไดหว่องว่าเป็น กู๋เทียนหวู่ เดอ ดึ๊ก แถ่ง ตรัน

ในช่วงที่พระองค์ยังทรงพระชนม์ชีพ ประชาชนได้สร้าง วัดสิงห์ ขึ้นบนรากฐานของพระราชวังหลวงเก่าในเมืองวันเกียบเพื่อบูชาพระองค์ หลังจากหุ่งเดาไดหว่องสิ้นพระชนม์ พระเจ้าตรันทรงมีรับสั่งให้ประชาชนสร้างวัดขึ้น ซึ่งปัจจุบันคือวัดเกียบบั๊ก

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง นายเล หง็อก เจา กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานพิธี

กระทั่งทุกวันนี้ สมบัติล้ำค่าแห่งมรดกอันทรงคุณค่าทางมนุษยธรรมที่หุ่งเต้าได่หว่องได้ทิ้งไว้ตลอดหลายศตวรรษยังคงรักษาคุณค่าไว้ได้ ชื่อสถานที่และวรรณกรรมอมตะแต่ละชิ้นล้วนมีตราสัญลักษณ์อันโดดเด่นของหุ่งเต้าได่หว่อง และกลายเป็นความภาคภูมิใจอันเป็นอมตะของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

ตั้งแต่ตงโบเดา, ฮัมตู, เตยเก๊ต, เฉางเดือง, วันเคี๊ยบ ไปจนถึงบั๊กดังซาง จิตวิญญาณวีรกรรมของตงอายังคงสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันรุ่งโรจน์ของชัยชนะสามครั้งเหนือกองทัพหยวน-มองโกล ตั้งแต่อุดมการณ์ทางการเมืองและการทหารที่ว่า “ผ่อนปรนและเข้มแข็งเพื่อประชาชน” “ใช้คนเตี้ยปกครองคนยาว ใช้คนน้อยต่อสู้กับคนหมู่มาก ใช้คนอ่อนแอเอาชนะคนเข้มแข็ง” ไปจนถึงปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้งใน “แก่นแท้แห่งกลยุทธ์ทางทหาร” หนังสือลับของนิกายวันเคี๊ยบ แถลงการณ์ถึงทหาร... ทั้งหมดนี้ล้วนหลอมรวมจากคุณลักษณะของเทพเจ้าสูงสุดผู้เป็นอมตะ บุคคลผู้มีส่วนในการอนุรักษ์ “ขุนเขาและสายน้ำให้มั่นคงในถ้วยทองคำชั่วนิรันดร์”

เนื่องในโอกาสครบรอบ 725 ปีแห่งการจากไปของ Hung Dao Dai Vuong ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟองได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษที่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ พร้อมทั้งให้คำมั่นสัญญาว่าจะร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีของเมืองท่าที่กล้าหาญ นั่นคือดินแดนตะวันออกที่มีวัฒนธรรม และมุ่งมั่นที่จะปกป้อง สร้างสรรค์ และพัฒนานครไฮฟองให้เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และทันสมัยยิ่งขึ้น

ฉากพิธีการ

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เมืองไฮฟองได้รับการก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมเมืองไฮฟองและจังหวัดไฮเซืองเข้าด้วยกัน มีพื้นที่เกือบ 3,200 ตารางกิโลเมตร มีประชากรมากกว่า 4.6 ล้านคน และมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ ไฮฟองได้กลายเป็นพื้นที่ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ มีโบราณวัตถุเกือบ 4,000 ชิ้น เทศกาลประเพณีเกือบ 1,300 เทศกาล และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลายร้อยแห่ง พร้อมด้วยการแสดงพื้นบ้านและศิลปะพื้นบ้านที่หลากหลายและหลากหลาย

ที่น่าสังเกตคือ ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ไฮฟองมีมรดก 2 แห่งที่ได้รับการยอมรับจากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ให้เป็นมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของโลกติดต่อกัน 2 แห่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 หมู่เกาะกั๊ตบาและอ่าวฮาลองได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ถือเป็นการยืนยันถึงภูมิทัศน์และระบบนิเวศอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่เกาะกั๊ตบา ซึ่งประกอบด้วย "แอ่งน้ำ" ระหว่างภูเขาหินปูน ซึ่งเป็นร่องรอยที่ชัดเจนของวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาและความหลากหลายทางชีวภาพเฉพาะถิ่นในระบบนิเวศป่าไม้ ทะเล และหินปูนที่ยังคงความสมบูรณ์สูง ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ในการประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 47 องค์การยูเนสโกได้ยกย่องอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์กงเซิน-เกียบบั๊ก พร้อมกับเอียนตู-หวิงเงียม ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

อนุสรณ์สถานแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างรัฐ ศาสนา และประชาชน แสดงให้เห็นถึงพลังและความลึกซึ้งอันเป็นนิรันดร์ของวัฒนธรรมเวียดนามตลอดหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฮฟองมี “อัญมณีล้ำค่า” ห้าประการ ได้แก่ เจดีย์กงเซิน – ศูนย์กลางการศึกษาและปฏิบัติธรรมของจั๊กเลิม เป็นที่เก็บรักษาร่องรอยของพระสังฆราชฟัปลัวและฮวีเยนกวาง; เจดีย์ถั่นมาย – สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ตรันบนภูเขาฟัทติช ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชีพของพระสังฆราชสองพระองค์แห่งจั๊กเลิม; วัดเกียบบั๊ก – สถานที่สักการะนักบุญตรัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา ความกล้าหาญ และวิถีการปกครองประเทศ; เจดีย์หนัมเดือง – วัดบรรพบุรุษของกาวดอง – เป็นสถานที่เก็บรักษาหลักฐานการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องของชาวเวียดนามโบราณ; และถ้ำกิงชู – หรือที่รู้จักกันในชื่อ “นามเทียนเดลุกดง” มีแผ่นศิลาจารึก 47 แผ่น เป็น “พิพิธภัณฑ์สารคดีกลางแจ้ง”; เป็นสถานที่เก็บรักษาผลงานเขียนของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเชื่อของชาติตลอดระยะเวลาเกือบ 7 ศตวรรษ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ตรันจนถึงราชวงศ์เหงียน

ในงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ของปีนี้ เมืองไฮฟองได้ประกาศอย่างเคารพเกี่ยวกับมรดกของเมืองที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO เพื่อให้ผู้คน นักท่องเที่ยว และมิตรต่างชาติได้เดินทางมากขึ้นเพื่อสำรวจและสัมผัสกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองไฮฟอง ซึ่งเป็นจุดที่แก่นแท้ของภูมิภาคมรดกมาบรรจบกัน

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

ในอนาคตอันใกล้นี้ ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟองหวังว่านักลงทุนทุกท่านที่สนใจในไฮฟองจะกลายเป็น “สถาปนิกผู้มีความสามารถ” ที่นำพาความมุ่งมั่นและความคิดสร้างสรรค์มาเสริมสร้างและเพิ่มมูลค่าให้กับพื้นที่มรดก สมาคมการท่องเที่ยวแต่ละแห่ง บริษัทด้านการท่องเที่ยว การขนส่ง และบริการแต่ละแห่งจะเป็น “ผู้ออกแบบ” ทัวร์และเส้นทางท่องเที่ยวใหม่ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ เชื่อมโยงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ หมู่บ้านหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์อาหาร และโครงการ OCOP ที่เป็นเอกลักษณ์ของไฮฟอง และผู้อยู่อาศัยทุกคนในพื้นที่มรดกจะกลายเป็น “เจ้าของ” หรือ “ทูตสื่อ” ที่เผยแพร่สารสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดมาตรฐานคุณภาพบริการ การส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์และความเชื่อมโยงในภูมิภาค และการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ด้วยเหตุนี้ ไฮฟองจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ “ต้องสัมผัส” ในการเดินทางของนักท่องเที่ยวทุกคน

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงกงเซิน-เกียบบั๊ก ประจำปี 2568 จัดขึ้นหลังจากการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 1 เมืองไฮฟองที่ประสบความสำเร็จ เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา ด้วยขนาดที่ใหญ่โตที่สุดเท่าที่เคยมีมา พื้นที่จัดงานได้รับการขยาย การจัดงานเทศกาลยังคงรักษาความเคร่งขรึมตามพิธีกรรมดั้งเดิม และความทันสมัย ​​ความเป็นมืออาชีพ และความเป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยว พิธีการดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบด้วยพิธีกรรม สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแหล่งมรดก เทศกาลนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมเชิงลึกมากมาย ผสมผสานวัฒนธรรม การท่องเที่ยว อาหาร และประสบการณ์หมู่บ้านหัตถกรรม

ขณะก้าวเข้าสู่วาระปี พ.ศ. 2569-2573 ไฮฟองกำลังเผชิญกับโอกาสมากมาย แต่ก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายเช่นกัน ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟองยืนยันว่า ด้วยการส่งเสริมประเพณีวัฒนธรรม การปฏิวัติ และวีรกรรม ด้วยความมุ่งมั่นที่จะก้าวขึ้น ไฮฟองตั้งเป้าที่จะเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจชั้นนำของประเทศ เป็นศูนย์กลางการค้าเชิงยุทธศาสตร์ของภูมิภาคและของโลก เป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ ผู้บุกเบิกด้านอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และนวัตกรรม เป็นผู้บุกเบิก "การสร้างต้นแบบสังคมนิยมที่เชื่อมโยงกับประชาชนสังคมนิยม" ตามแนวทางของเลขาธิการโต ลัม มุ่งสู่ไฮฟองที่พัฒนาอย่างครอบคลุม ยั่งยืน และน่าอยู่

ในพิธี ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้ตีกลองเปิดเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ประจำปี 2568

ไฮไลท์ของพิธีเปิดและพิธีรำลึกในปีนี้คือกิจกรรมศิลปะภายใต้หัวข้อ “ไฮฟอง - แก่นแท้แห่งดินแดนมรดก” กิจกรรมพิเศษนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการที่โบราณสถานเอียนตู๋ - หวิงห์เหงียม - กงเซิน - เกียบบั๊ก ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

โปรแกรมนี้จัดขึ้นอย่างวิจิตรบรรจง โดยมีศิลปินและนักแสดงจำนวนมากจากโรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม โรงละคร Dong Cheo สถาบันนาฏศิลป์เวียดนาม โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์เพื่อความมั่นคงสาธารณะของประชาชน กองทหารที่ 50 - หน่วยบัญชาการทหารไฮฟอง และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยซาวโดเข้าร่วม

การแสดงศิลปะในพิธี

กิจกรรมศิลปะแบ่งออกเป็น 4 ช่วง นำเสนอการเดินทางทางประวัติศาสตร์และแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของพื้นที่มรดก ช่วงเปิดคือ "Phu linh Kiep Bac" สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมของ Dong A และวีรกรรมอันรุ่งโรจน์ของ Tran Hung Dao ช่วงต่อไปคือช่วง "Phat Hoang และ Truc Lam Zen" สะท้อนแนวคิดเรื่องความกลมกลืนระหว่างศาสนาและชีวิต ช่วง "Linh khi Con Son" ชวนให้นึกถึงบรรยากาศอันเงียบสงบ ที่ซึ่ง Nguyen Trai หลบซ่อนตัวอ่านหนังสือ ครุ่นคิดถึงมนุษยชาติและศีลธรรมของมนุษย์ ช่วงปิดท้ายคือช่วง "Hai Phong ส่องประกายในพื้นที่มรดก" ยกย่องเมืองท่าอันมีชีวิตชีวา ผสานคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ และความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในยุคแห่งการผสมผสาน

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html