Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

มุ่งเน้นพัฒนาการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการและใช้งานบริการสาธารณะออนไลน์

Việt NamViệt Nam31/08/2024

เช้าวันที่ 31 สิงหาคม ในเมืองดานัง นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ประธานคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เป็นประธานการประชุมเกี่ยวกับการปรับปรุงประสิทธิภาพการให้บริการและการใช้บริการสาธารณะออนไลน์

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมเรื่องการปรับปรุงประสิทธิภาพการให้บริการและการใช้บริการสาธารณะทางออนไลน์ (ภาพ: ทานห์ เจียง)

สมาชิกโปลิตบูโร: เหงียนฮัวบิ่ญ รองนายกรัฐมนตรีถาวร นายเลืองทัมกวาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเป็นประธานร่วมในการประชุม นอกจากนี้ยังมีตัวแทนผู้นำจากกระทรวง สาขา และหน่วยงานกลางเข้าร่วมด้วย การประชุมดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดสดไปยังกระทรวง สาขา และคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด และเมืองต่างๆ ที่บริหารจัดการโดยส่วนกลาง

ในการพูดเปิดการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทบทวนเป้าหมายที่กำหนดโดยการประชุมใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 เพื่อประเมินว่าเป้าหมายใดที่บรรลุผลได้ดี และปรับปรุงเป้าหมายเหล่านั้น และสำหรับเป้าหมายที่ยังไม่บรรลุผล จะต้องมีการแก้ไขที่เป็นนวัตกรรม เป้าหมายที่สามารถบรรลุได้จะต้องเร่งดำเนินการให้เร็วขึ้น

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เวลาในการเตรียมการสำหรับการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ และเพื่อการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 ยังมีจำกัดมาก ดังนั้นเราต้องแข่งกับเวลา

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การเลือกเมืองดานังเป็นเจ้าภาพการสัมมนาครั้งนี้ เนื่องจากเมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองชั้นนำในประเทศด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล กล่าวว่าในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลนั้นมีเสาหลัก 3 ประการ ได้แก่ การสร้างรัฐบาลดิจิทัล สังคมดิจิทัล และพลเมืองดิจิทัล ในด้านรัฐบาลดิจิทัล ท้องถิ่นหลายแห่งได้นำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง ซึ่งดานังได้ประสบผลสำเร็จอย่างโดดเด่น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมและเป็นประธานการประชุม (ภาพ: ทานห์ เจียง)

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้กลายมาเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นความต้องการเชิงเป้าหมาย และเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับหลายประเทศและเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่เพียงแต่มุ่งเน้นไปที่ด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมและสาขาอื่นๆ เช่น ความมั่นคงแห่งชาติ การป้องกันประเทศ กิจการต่างประเทศ สันติภาพ สงคราม ความขัดแย้ง...

การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกลายเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นข้อกำหนดเชิงเป้าหมายและทางเลือกเชิงกลยุทธ์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับหลายประเทศและเวียดนาม

การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่ใช่ปัญหาของประเทศ หน่วยงาน หน่วยงาน หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งอีกต่อไป แต่เป็นปัญหาในระดับโลกที่ครอบคลุมและระดับประเทศ ดังนั้น เราจึงต้องมีแนวทางที่ครอบคลุมทั้งระดับโลกและระดับชาติ และในเวลาเดียวกัน เราต้องมีวิธีแก้ปัญหาที่มุ่งเน้นและสำคัญ

ในกระบวนการปฏิรูปเรายึดถือประชาชนเป็นศูนย์กลางและประธาน ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลจึงมุ่งเน้นไปที่การใช้บริการสาธารณะอย่างมีประสิทธิผล ทั้งผู้ให้บริการและผู้ใช้บริการสาธารณะนำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิผล ทั้งฝ่ายบริหารของรัฐและผู้รับประโยชน์จากบริการสาธารณะจะต้องปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้บริการสาธารณะทางออนไลน์

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม (ภาพ: ทานห์ เจียง)

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันทั้งในภาครัฐและเอกชน ตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น จากเขตเมืองไปสู่เขตชนบท จากเด็กไปจนถึงปู่ย่าตายาย หรืออีกนัยหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้ “เข้าถึงทุกซอกซอย เคาะทุกประตู และเข้าถึงทุกหัวข้อ” ความคิด การกระทำ และนิสัยของหน่วยงานบริหารทุกระดับ ตลอดจนบุคคลและธุรกิจในการดำเนินการทางการบริหารค่อยๆ เปลี่ยนแปลงจากงานเอกสารแบบเดิมๆ ไปสู่ระบบออนไลน์ ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพและผลผลิตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม การปฏิรูปการบริหาร มี 6 ด้าน โดยมุ่งเน้นการปฏิรูปสำหรับประชาชนและธุรกิจ จากการเคลื่อนไหวนี้ ทำให้มีรูปแบบที่ดี สร้างสรรค์ และมีประสิทธิผลมากมายในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลโดยทั่วไป และโดยเฉพาะการให้บริการสาธารณะออนไลน์ นายกรัฐมนตรี เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการประเมินสถานที่ที่ทำได้ดีและสถานที่ที่ทำได้ดีในการแบ่งปันประสบการณ์

นอกจากผลงานที่ได้ นายกรัฐมนตรียังได้ชี้ให้เห็นข้อจำกัดและข้อบกพร่องหลายประการอย่างตรงไปตรงมา ได้แก่ การคิด การรับรู้ และการกระทำของผู้นำทุกระดับไม่ได้บรรลุถึงความต้องการของความเป็นจริง โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลยังไม่พัฒนาไปพร้อมๆ กัน ในบางพื้นที่บางช่วงเวลายังคงมีปัญหา เช่น พื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะต่าง ๆ พร้อมกันนั้นโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าก็ต้องพัฒนาไปอีกขั้นหนึ่ง ประสิทธิผลของการนำบริการสาธารณะออนไลน์มาใช้ยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง มีเพียงร้อยละ 17 ของบันทึกท้องถิ่นเท่านั้นที่ได้รับการประมวลผลทางออนไลน์ ในขณะที่ร้อยละ 80 ยังไม่ผ่านการประมวลผล

ประสิทธิผลของการนำบริการสาธารณะออนไลน์มาใช้ยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง โดยมีเพียงร้อยละ 17 ของบันทึกท้องถิ่นเท่านั้นที่ได้รับการประมวลผลทางออนไลน์ ในขณะที่ร้อยละ 80 ยังไม่ผ่านการประมวลผล

นายกรัฐมนตรีขอให้ค้นหาสาเหตุของสถานการณ์ดังกล่าว วิเคราะห์ แยกแยะ แล้วเลือกหยุดงานใดงานหนึ่ง นอกเหนือจากข้อบกพร่องที่เกิดจากความไม่มีประสิทธิภาพของระบบแล้ว ยังมีความท้าทายใหญ่ๆ เช่น การต้องตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของฝ่ายบริหารในทุกระดับ ประชาชนและธุรกิจต่างๆ ในการใช้บริการสาธารณะออนไลน์ และการพัฒนาอย่างรวดเร็วของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานการประชุม (ภาพ: ทานห์ เจียง)

นายกรัฐมนตรีระบุว่า สถานการณ์โลกและภูมิภาคมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและซับซ้อน ดังนั้นการตอบสนองนโยบายของทุกระดับของรัฐบาลและระบบการเมืองจะต้องรวดเร็ว ทันท่วงทีและมีประสิทธิผล รวมถึงเครื่องมือในการตอบสนองนโยบาย รวมถึงเครื่องมือดิจิทัลด้วย

“เราเห็นว่าปัญหาเหล่านี้ถือเป็นความท้าทาย คือ การมีโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้า ทรัพยากรบุคคล ความเป็นผู้นำ และทิศทางจากทุกระดับในระบบการเมือง ความเป็นผู้นำ ทิศทาง และการบริหาร เราไม่สามารถดำเนินการตามขั้นตอนทางอิเล็กทรอนิกส์โดยอาศัยเอกสารและบันทึกด้วยมือแบบกึ่งอิเล็กทรอนิกส์ได้ แต่ต้องดำเนินการอย่างสอดคล้องและครอบคลุม เราต้องมีข้อมูล ดิจิทัล ข้อมูลระดับชาติ และแบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ เพื่อให้เรามีข้อมูลข่าวกรอง ฐานข้อมูลต้องพร้อมใช้งาน สมบูรณ์ และเชื่อมโยงกัน” นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ

นายกรัฐมนตรีกังวลว่าทรัพยากรของรัฐมีจำกัด เนื่องจากต้องจัดการกับปัญหาใหญ่ๆ มากมาย ดังนั้นจำเป็นต้องระดมทรัพยากรอื่นๆ เพื่อพัฒนาการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลและบริการสาธารณะออนไลน์

ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ทรัพยากรได้มาจากการคิด แรงบันดาลใจมาจากนวัตกรรม อำนาจมาจากประชาชน “เราสามารถสร้างทรัพยากรได้ด้วยการคิดและการรับรู้แบบใด ดังนั้น เราจึงต้องทบทวนสถาบัน ปัญหาคือเราต้องมีสถาบันที่ส่งเสริมทรัพยากร แล้วเราจะระดมทรัพยากรจากผู้คนและธุรกิจได้อย่างไร” นายกรัฐมนตรี ยืนยันว่า เรื่องเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ด้วยสถาบัน กฎ ระเบียบ และข้อบังคับเท่านั้น

พรรคของเราได้สรุปไว้ว่า: ประชาชนคือผู้สร้างประวัติศาสตร์ เราต้องคิดเพราะความเป็นจริงต้องมีการปรับเปลี่ยน ดังนั้น การพัฒนาผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีดิจิทัลจะต้องตอบสนองความต้องการของผู้คนและธุรกิจก่อน จากนั้นจึงขยายไปยังภูมิภาคและโลก เนื่องจากในบริบทของการบูรณาการระดับโลกปัจจุบัน ปัญหาในระดับโลกไม่สามารถแก้ไขได้โดยประเทศเดียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังคืบคลานเข้าสู่ทุกบ้านและทุกคนทั่วโลก ประเด็นที่จะบูรณาการส่งเสริมความเข้มแข็งของชาติ ผสานกับความเข้มแข็งของยุคสมัยในด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลให้เหมาะสมกับยุคสมัยของการปฏิวัติแต่ละยุค

ผู้นำจากกระทรวงกลางและสาขาต่างๆ เข้าร่วมการประชุม (ภาพ: THANH GIANG)

นายกรัฐมนตรีได้ขอให้กระทรวง กรม และระดับต่างๆ ประเมินผลลัพธ์ในแง่ความตระหนักรู้ ความคิด ความเป็นผู้นำ ทิศทาง การบริหาร การดำเนินการ และผลประโยชน์ที่มอบให้แก่ประชาชนและธุรกิจ ค้นหาโมเดลที่ดี วิธีการที่มีประสิทธิผล ประสบการณ์อันทรงคุณค่า; มองดูความจริงตรงๆ มีปัญหาในการคิดและการรับรู้บ้างไหม? ในด้านความเป็นผู้นำ ทิศทาง และการปฏิบัติงาน มีอะไรที่ไม่ชัดเจนบ้างหรือไม่? ปัญหาด้านสถาบันใดบ้างที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข? จะจัดระเบียบอย่างไร? หากเรามุ่งมุ่งเน้นไปที่คนและธุรกิจ คนและธุรกิจจะได้รับประโยชน์หรือไม่? รัฐต้องแก้ไขปัญหาอะไรบ้าง บทเรียนอะไรบ้างที่ต้องเรียนรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้โดยการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ?

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า เวลาจำกัดและเนื้อหามีมากมาย จึงหวังว่าผู้แทนจะเน้นที่การคิดและสติปัญญา ยึดมั่นในความรับผิดชอบ ค้นคว้าและพูดจาอย่างถูกต้อง ชัดเจน ตรงประเด็น มีทางออกในการแก้ไขปัญหา แลกเปลี่ยนประสบการณ์และแนวปฏิบัติที่ดีกับทั้งประเทศ

การประชุมดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดสดไปยังกระทรวงกลาง สาขา จังหวัด และเมืองต่างๆ ที่ดำเนินการโดยส่วนกลาง (ภาพ: ทานห์ เจียง)

ตามที่กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารระบุว่า ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา การให้บริการสาธารณะทางออนไลน์ถือเป็นแกนหลักและภารกิจสำคัญของหน่วยงานของรัฐในการปรับใช้แอปพลิเคชันเทคโนโลยีสารสนเทศ การพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และรัฐบาลดิจิทัล เมื่อยึดเอาบุคคลเป็นศูนย์กลางเป็นวัตถุแห่งการรับใช้ จะเห็นได้ชัดเจนในเอกสารแนวทาง ยุทธศาสตร์ และคำสั่งฝ่ายบริหารของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี อยู่ในขั้นพัฒนาอย่างกว้างขวาง (ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน) : ตั้งแต่เริ่มต้นการดำเนินการตามแผนงานการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลแห่งชาติ ตามมติที่ 749/QD-TTg ลงวันที่ 3 มิถุนายน 2020 ของนายกรัฐมนตรี ในช่วงเวลาดังกล่าว จำนวนขั้นตอนการบริหารงานที่เผยแพร่สู่ระบบออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างมาก (รวมถึงบริการสาธารณะที่เผยแพร่แบบบางส่วนและเผยแพร่แบบออนไลน์เต็มรูปแบบ) อัตราการเติบโตต่อปีของปริมาณจะเท่ากับช่วง 10 ปีก่อนหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนี้:

เมื่อพิจารณาในแง่ปริมาณ: อัตราการดำเนินการทางธุรการในรูปแบบบริการสาธารณะออนไลน์มีอยู่ประมาณ 81% โดยอัตราการดำเนินการทางปกครองที่มีการบันทึกเป็นบริการสาธารณะแบบออนไลน์ทั่วประเทศอยู่ที่ 55.5% 1 และระดับกระทรวงอยู่ที่ 59.68% บล็อกท้องถิ่นถึง 55.38%

กระทรวงและภาคส่วนบางแห่งได้ดำเนินการได้อย่างดีเยี่ยม โดยบริการสาธารณะ 100% อยู่บนอินเทอร์เน็ต เช่น กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และสำนักงานประกันสังคมเวียดนาม

ท้องถิ่นบางแห่งมีการนำระบบบริการสาธารณะออนไลน์ไปใช้งานได้ดีมาก เช่น ดานัง ได้ถึง 95.56% คาเมาประสบความสำเร็จ 91.99% ; เตยนินห์: 91.98% พอร์ทัลบริการสาธารณะแห่งชาติได้บูรณาการบริการสาธารณะออนไลน์เกือบ 4,400 บริการ ช่วยให้ประชาชนและธุรกิจต่าง ๆ สามารถเข้าถึงบริการสาธารณะออนไลน์ของกระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่าง ๆ ได้อย่างสะดวกผ่าน "จุดบริการเบ็ดเสร็จเดียว" เพียงแห่งเดียว

ฉากการประชุม (ภาพ: ทานห์ เจียง)

ทางด้านคุณภาพ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2565 รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 42/2022/ND-CP เพื่อควบคุมการให้บริการข้อมูลสาธารณะทางออนไลน์โดยหน่วยงานของรัฐในสภาพแวดล้อมเครือข่าย โดยเฉพาะบทบัญญัติเกี่ยวกับการให้บริการสาธารณะทางออนไลน์แบบครบวงจรและการบริหารจัดการ การติดตามและประเมินผลประสิทธิภาพและระดับการใช้งานบริการสาธารณะทางออนไลน์โดยหน่วยงานของรัฐโดยอัตโนมัติผ่านระบบการติดตามและวัดระดับการให้บริการและการใช้บริการรัฐบาลดิจิทัล (EMC)

เพื่อดำเนินการตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้นำระบบ EMC มาใช้เพื่อวัด ตรวจสอบ และประเมินผลประสิทธิภาพและระดับการใช้งานจริงของบริการสาธารณะออนไลน์ในการให้บริการสาธารณะออนไลน์

ตั้งแต่ปลายปี 2566 เป็นต้นไป กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารจะวัดอัตราการบันทึกออนไลน์ของกระทรวง สาขา และท้องถิ่นผ่านระบบ EMC ผลลัพธ์ที่ทำได้จนถึงขณะนี้ อัตราการสมัครออนไลน์ทั่วประเทศสูงถึง 43% สูงขึ้น 2.5 เท่าจากสิ้นปี 2566 โดยกลุ่มกระทรวงและภาคได้ถึง 63% 2 กลุ่มท้องถิ่นได้ถึง 17.9%

การประเมินโดยทั่วไปของการดำเนินการและทิศทางบริการสาธารณะออนไลน์ในระยะต่อไป: เวียดนามได้ผ่านระยะการพัฒนาบริการสาธารณะออนไลน์ 2 ระยะ ตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปัจจุบัน โดยระยะที่ 1 เป็นระยะเริ่มแรกที่จำนวนบริการสาธารณะออนไลน์ระดับสูงที่นำไปใช้งานมีจำนวนน้อยมากทั่วประเทศ เฟสที่ 2 คือระยะพัฒนาแนวนอน ซึ่งเป็นระยะที่มีความก้าวหน้าในเรื่องจำนวนบริการสาธารณะออนไลน์

การนำบริการสาธารณะออนไลน์มาใช้ประสบความสำเร็จ แต่มีความไม่สม่ำเสมอระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่น นอกจากหน่วยที่มีผลการเรียนสูงแล้ว ยังมีหน่วยอีกจำนวนมากที่มีผลการเรียนต่ำมาก โดยเฉพาะในกระบวนการสมัครออนไลน์ทั้งหมด ท้องถิ่นบางแห่งบรรลุอัตราที่สูงมากถึง 69% อย่างไรก็ตาม ท้องถิ่นหลายแห่งยังคงมีอัตราที่ต่ำมาก ที่ต่ำกว่า 5% โดยพื้นที่ท้องถิ่นโดยเฉลี่ยสามารถเข้าถึงได้เพียง 17.9% เท่านั้น

บริการสาธารณะออนไลน์แบบกระบวนการเต็มรูปแบบนำมาซึ่งประสิทธิภาพที่แท้จริงเมื่อประชาชนและธุรกิจสามารถดำเนินการตามกระบวนการทั้งหมดทางออนไลน์ได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบาย และไม่จำเป็นต้องอยู่ที่หน่วยงานของรัฐ ดังที่แสดงให้เห็นผ่านอัตราของบันทึกออนไลน์แบบกระบวนการเต็มรูปแบบ ในการเข้าสู่ระยะที่ 3 - การพัฒนาเชิงลึกนั้น จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การทำให้บริการสาธารณะออนไลน์เป็นสากลสำหรับประชาชนและธุรกิจทุกคน โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าถึงบันทึกออนไลน์ 70%

การทำให้บริการสาธารณะออนไลน์เป็นสากลจะนำกิจกรรมทั้งหมดของข้าราชการและพนักงานสาธารณะที่ให้บริการประชาชนและธุรกิจมาไว้ในสภาพแวดล้อมออนไลน์ ในช่วงเวลานั้น หน่วยงานของรัฐมีข้อมูลดิจิทัลเต็มรูปแบบเพื่อกำกับและดำเนินการออนไลน์และตามข้อมูล เมื่อการทำให้บริการสาธารณะออนไลน์เป็นสากลเสร็จสมบูรณ์แล้ว เวียดนามจะบรรลุภารกิจการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ และมุ่งหน้าสู่การพัฒนารัฐบาลดิจิทัล...


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ร้านอาหารเฝอฮานอย
ชื่นชมภูเขาเขียวขจีและน้ำสีฟ้าของกาวบัง
ภาพระยะใกล้ของเส้นทางเดินข้ามทะเลที่ 'ปรากฏและหายไป' ในบิ่ญดิ่ญ
เมือง. นครโฮจิมินห์กำลังเติบโตเป็น “มหานครสุดทันสมัย”

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์