การย้าย 2 รายละเอียดของรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา สมบัติของชาติ ไปยังดานัง

เมื่อวันที่ 6 กันยายน สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนาม ได้ประกาศว่า นายเล ตรี แถ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้ตกลงที่จะโอนสมบัติของชาติ 2 ส่วน ซึ่งก็คือรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา ซึ่งเก็บรักษาอยู่ในจังหวัดนี้ ให้กับเมืองดานัง ตามคำร้องขอของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกวางนาม

Chuyển giao 2 chi tiết của bảo vật quốc gia Tượng Bồ tát Tara về Đà Nẵng - 1 — รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม ดานัง (ภาพถ่าย: กงบิ่ญ)

ก่อนหน้านี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางนาม รายงานต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการรวมตัวของรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา สมบัติของชาติ จากพิพิธภัณฑ์กวางนาม ไปยังพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมดานังจาม ตามความเห็นของกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว)

พระโพธิสัตว์ตาราเป็นโบราณวัตถุดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 9 ผลการขุดค้นทางโบราณคดีระบุว่า ราวปลายศตวรรษที่ 9 ในเมืองด่งเซือง (อำเภอทังบินห์ จังหวัดกว๋างนาม) มีวัดพุทธขนาดใหญ่ตั้งอยู่

พระบรมสารีริกธาตุของมูลนิธิแสดงให้เห็นว่าวัดแห่งนี้เป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรจามปา ศิลาจารึกที่พบในวัดดงเดืองแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าอินทรวรมันที่ 2 แห่งอาณาจักรจามปา ทรงสร้างวัดและเทวสถานขึ้นที่นี่เพื่อบูชาพระลักษมีโลกีย์วรโพธิสัตว์ในปี ค.ศ. 875 สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้เป็นรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระโพธิสัตว์ ซึ่งเป็นตัวแทนของการบูชาพระโพธิสัตว์ ณ วัดดงเดือง

ในทางเทคนิคและศิลปะ สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้หล่อขึ้นอย่างสมบูรณ์ โดยไม่มีร่องรอยของแม่พิมพ์ใดๆ โดยใช้เทคนิคพิเศษ (นักวิจัยยังไม่สามารถระบุเทคนิคนี้ได้) สมมติฐานหนึ่งคือ วิธีนี้อาจเป็นเทคนิคการหล่อแบบขี้ผึ้งหาย ซึ่งต่อมาได้ผ่านกระบวนการแกะสลัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้มีรูปสลักอัญมณีและโลหะมีค่าแบบเว้าลึกที่หน้าผาก คิ้ว และลูกตาสองข้าง รายละเอียดและรูปทรงที่ประดับตกแต่งถือเป็นลักษณะเฉพาะของศิลปะแบบด่งเดืองในสายตานักวิจัย

Chuyển giao 2 chi tiết của bảo vật quốc gia Tượng Bồ tát Tara về Đà Nẵng - 2 — รายละเอียดสองส่วนของหอยทาก (ขวา) และดอกบัว (ซ้าย) ที่เก็บรักษาไว้โดยพิพิธภัณฑ์ Quang Nam (ภาพถ่าย: Anh Trung)

รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติโดยนายกรัฐมนตรีในปี 2012

สมบัติชิ้นนี้เก็บรักษาและจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม ดานัง โดยไม่มีลวดลายหอยทากและดอกบัวสองเส้นบนมือของรูปปั้น รายละเอียดทั้งสองนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยพิพิธภัณฑ์กวางนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562

เพื่อให้รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราเสร็จสมบูรณ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ได้ดีที่สุด กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดกวางนามได้เสนอให้จังหวัดตกลงนโยบายในการถ่ายโอนรายละเอียดทั้งสองส่วนของหอยทากและดอกบัวไปที่เมืองดานัง

จังหวัดกวางนามได้ส่งเอกสารไปยังคณะกรรมการประชาชนนครดานังเพื่อรวมและสั่งให้พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามประสานงานกับพิพิธภัณฑ์กวางนามเพื่อรับและโอนรายละเอียดสองประการข้างต้นเพื่อรวมสมบัติของชาติ ซึ่งก็คือรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราเข้าด้วยกัน

ลิงค์ที่มา