เรื่องราวฮานอยจากมุมมองของการถ่ายภาพและสถาปัตยกรรม

นิทรรศการ “The Turns” โดยศิลปินทัศนศิลป์ Nguyen The Son พร้อมด้วยผลงานของสถาปนิก Tran Huy Anh จัดขึ้นที่วิลล่าโบราณเลขที่ 46 Hang Bai (เขต Cua Nam ฮานอย) เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงของฮานอยจากอดีตสู่ปัจจุบัน

นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของงาน Photo Hanoi '25 International Photography Biennale ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย ร่วมกับสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม

นิทรรศการจัดขึ้นที่บริเวณวิลล่าโบราณเลขที่ 46 หางไป๋ ภาพโดย: คณะกรรมการจัดงาน

ในผลงาน “The Turns” ศิลปิน Nguyen The Son นำเสนอผลงานที่พรรณนาถึงรูปทรงของวิลล่าสไตล์ฝรั่งเศส อินโดจีน และอาร์ตเดโค ที่ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกและทางแยกห้าแยกใน ฮานอย

อาคารที่ครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงเหล่านี้คือพยานถึงประวัติศาสตร์การพัฒนาเมือง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาคารเหล่านี้ได้ผสมผสานเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ วิลล่าหลายแห่งได้เปลี่ยนรูปลักษณ์เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของเจ้าของใหม่

ศิลปินเหงียน เดอะ เซิน และสถาปนิกตรัน ฮุย อันห์ ร่วมพูดคุยเกี่ยวกับนิทรรศการ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

สาธารณชนจะได้เห็นสไตล์ที่คุ้นเคยของศิลปินเหงียน เต๋อ เซิน เมื่อใช้ภาพถ่ายนูนต่ำเพื่อลอกร่องรอยแห่งกาลเวลาบนบ้านแต่ละหลัง ผู้เขียนผสมผสานเทคนิคการแกะสลักด้วยเลเซอร์บนพื้นผิวของกล่องไมกา เพื่อสร้างสรรค์ความงามดั้งเดิมของผลงานตามแบบแปลนสถาปัตยกรรม

หากศิลปินเหงียน เต๋อ เซิน มองเมืองด้วยสายตาของนักเล่าเรื่อง สถาปนิกตรัน ฮุย อันห์ ก็มองเมืองด้วยสัญชาตญาณของ “นักโบราณคดี” เขาผสมผสานภาพวาดสถาปัตยกรรม ภาพวาดมุมมอง การวิเคราะห์แผนที่ผังเมืองสมัยฝรั่งเศส และภาพถ่ายทางอากาศ เพื่อบูรณะรูปทรงดั้งเดิมของบ้านเรือนที่เสียรูปทรงหรือสูญหายไป

เพลิดเพลินกับผลงานในนิทรรศการ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

เอฟเฟกต์พิเศษของผลงาน ภาพ: BTC

ศิลปินเหงียน เดอะ เซิน กล่าวว่าโครงการ “The Turns” ใช้เวลาเกือบ 6 เดือน ด้วยความรักอันแรงกล้าในฮานอยและความหลงใหลในงานศิลปะมาอย่างยาวนาน ทุกขั้นตอนล้วนพิถีพิถัน ตั้งแต่การแกะสลักด้วยเลเซอร์ การสร้างกล่องไมกา ไปจนถึงการจัดวางแสง เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ภาพหลายชั้นที่ผสานอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน

ผลงานที่จัดแสดงนิทรรศการ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

ผลงานที่จัดแสดงนิทรรศการ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

“ผมหวังว่าผู้ชมจะมองเห็นว่าความทรงจำในเมืองไม่ได้อยู่แค่ในรูปภาพหรือภาพวาดเท่านั้น แต่ยังปรากฏชัดในพื้นที่โดยรอบ ในทุกหน้าต่าง กระเบื้องหลังคา และทุกจุดตัด เมื่อยืนอยู่หน้าผลงานแต่ละชิ้น เราไม่เพียงแต่มองเห็นสถาปัตยกรรม แต่ยังรู้สึกถึงการไหลของกาลเวลา ความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างผู้คนและเมือง” ศิลปินเหงียน เดอะ เซิน กล่าว

นิทรรศการจัดขึ้นที่วิลล่าเก่าของฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ที่สี่แยก สร้างความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างผลงานและบริบทของสถานที่ที่ผลงานเหล่านั้นถูกสร้างขึ้น

นิทรรศการ “The Turns” จัดแสดงไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html