การเยือนของนายกรัฐมนตรีจะเป็นการสร้างก้าวใหม่ของการพัฒนาความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการี

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ และประธานาธิบดีฮังการี คาทาลิน โนวัค ในการประชุม COP 28 ที่เมืองดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ที่มา: VGP)

ตลอด 7 ทศวรรษที่ผ่านมา มิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศยังคงดำรงและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันความสำคัญและสาระสำคัญของการเยือนฮังการีของ นายกรัฐมนตรี ในครั้งนี้ได้หรือไม่

นี่เป็นการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีของเราในรอบ 15 ปี และเป็นครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ นับเป็นการพบปะระดับนายกรัฐมนตรีครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนความร่วมมืออย่างครอบคลุมในปี พ.ศ. 2561 และนายกรัฐมนตรียังเป็นแขกระดับสูงคนแรกที่นายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ออร์บัน ของฮังการี จะต้อนรับอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2567 การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการ ทูต ระหว่างเวียดนามและฮังการี (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 - 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568)

ท่ามกลางความยากลำบากทางเศรษฐกิจโลก ความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ และแม้จะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ การเยือนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฮังการี ซึ่งเป็นประเทศเดียวในยุโรปกลางและตะวันออกที่มีความร่วมมืออย่างครอบคลุมกับเวียดนาม ขณะเดียวกัน การเยือนของนายกรัฐมนตรีจะยังคงเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง รักษาความสัมพันธ์ระดับสูง แลกเปลี่ยนมาตรการเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูต เสริมสร้างความร่วมมือในเวทีพหุภาคี และส่งเสริมความร่วมมือในสาขาต่างๆ เช่น เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การป้องกันประเทศและความมั่นคง ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา การศึกษา การฝึกอบรม สาธารณสุข สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว เป็นต้น

การเยือนของหัวหน้ารัฐบาลยังมีส่วนสนับสนุนส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่มีศักยภาพ เช่น เกษตรกรรมไฮเทค พลังงานหมุนเวียน แรงงาน เทคโนโลยีสารสนเทศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เป็นต้น

นอกจากนี้ ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ นายกรัฐมนตรีทั้งสองจะหารือถึงมาตรการสนับสนุนและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเวียดนาม-สหภาพยุโรป และอาเซียน-สหภาพยุโรป โดยฮังการีจะดำรงตำแหน่งประธานคณะมนตรียุโรปแบบหมุนเวียนในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2567 โดยยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมให้ฮังการีเข้าสู่ตลาดอาเซียน และหวังว่าฮังการีจะเป็นประตูให้สินค้าของเวียดนามเข้าสู่ตลาดในภูมิภาคได้

เอกอัครราชทูตเหงียน ถิ บิช เถา ให้การต้อนรับประธานรัฐสภา หวุง ดิ่ง เว้ ที่มาเยี่ยมชมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามและตัวแทนชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีในระหว่างการเยือนของเธอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 (ที่มา: quochoi.vn)

การเยือนครั้งนี้ยังถือเป็นก้าวสำคัญภายใต้แนวนโยบายโดยรวมของพรรคและรัฐของเราในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ในเรื่องเอกราช การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย การพหุภาคี และการแสดงความเคารพต่อมิตรดั้งเดิมของเวียดนามต่อไป

ระหว่างการเยือน นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านจะเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือในหลายด้าน เช่น การทูต วัฒนธรรม การจัดการน้ำ ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยของทั้งสองประเทศ เป็นต้น ในขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในงาน Vietnam - Hungary Business Forum การพบปะกับชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ การส่งเสริมการหาแนวทางแก้ไขเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนบนจุดแข็งของแต่ละประเทศ

นายกรัฐมนตรีจะเยือนและทำงานร่วมกับภาคธุรกิจของฮังการีหลายแห่ง กล่าวสุนทรพจน์ ณ มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์แห่งชาติฮังการี เพื่อสื่อสารประเด็นทางการเมืองที่เข้มแข็ง ยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและมีความรับผิดชอบ มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีจะเยือนสถานทูตและพบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในฮังการี

ฉันเชื่อว่าด้วยความเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศและเนื้อหางานที่มีสาระและมีประสิทธิผล การเยือนของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะก่อให้เกิดการพัฒนาใหม่ๆ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมซึ่งมีเสถียรภาพและยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ

ฮังการีเป็นหนึ่งในสามประเทศแรกของสหภาพยุโรปที่ให้สัตยาบันข้อตกลง EVIPA โดยตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน รวมถึงปฏิบัติตามข้อตกลง EVFTA อย่างสมบูรณ์และมีประสิทธิผล... ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจะนำมาซึ่งความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศหรือไม่ โดยเฉพาะในพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ ครับท่านเอกอัครราชทูต?

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างเวียดนามและฮังการีพัฒนาไปอย่างราบรื่นในช่วงที่ผ่านมา มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นจาก 354 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2560 เป็นมากกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2565 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ย 33% ต่อปีในช่วงเวลาดังกล่าว โดยมูลค่าการส่งออกของเวียดนามไปยังฮังการีเพิ่มขึ้นจาก 207 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2560 เป็น 577.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2565 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ย 37% ต่อปี

ที่น่าสังเกตคือ ในช่วงเวลาดังกล่าว มูลค่าการนำเข้า-ส่งออกรวมระหว่างสองประเทศสูงถึงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ตั้งแต่ปี 2563 ถึง 2565 แม้จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการระบาดของโควิด-19 ก็ตาม

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2566 เอกอัครราชทูตเหงียนถิบิชเถ่าเข้าพบนายกเทศมนตรีเมือง Debrecen Laszlo Papp (ที่มา: VOV)

ในปี 2566 ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากโดยรวม เศรษฐกิจฮังการีกำลังอยู่ในภาวะถดถอย อันเนื่องมาจากผลกระทบจากช่วงหลังโควิด-19 และความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างรัสเซียและยูเครน ซึ่งส่งผลกระทบต่อผลการค้าระหว่างสองประเทศ คาดการณ์ว่ามูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมระหว่างเวียดนามและฮังการีในปี 2566 จะอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงประมาณ 25% เมื่อเทียบกับปี 2565

สำหรับการลงทุนของฮังการีในเวียดนาม ปัจจุบันฮังการีมีโครงการลงทุน 22 โครงการ มูลค่ารวม 72.28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 51 จาก 143 ประเทศและเขตการปกครองทั่วโลกที่มีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในเวียดนาม

ด้วยประชากรกว่า 9.6 ล้านคน แม้ว่าจะถือว่าเป็นตลาดเล็กในสหภาพยุโรป ผลการค้าสองทางระหว่างเวียดนามและฮังการีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาถือว่าน่าทึ่ง สะท้อนถึงผลกระทบของ EVFTA

ฉันเชื่อว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ด้วยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจฮังการีในระยะเริ่มต้น ตลอดจนความพยายามและการใช้ประโยชน์อย่างดีจาก EVFTA โดยธุรกิจทั้งสองฝ่าย ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างเวียดนามและฮังการีจะกลับมามีแรงกระตุ้นการเติบโตตามธรรมชาติอีกครั้งในไม่ช้านี้

เวียดนามเป็นประเทศผู้ส่งออกอันดับต้นๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มายังฮังการีมาโดยตลอด แสดงให้เห็นว่าตลาดฮังการีมีศักยภาพสูงสำหรับธุรกิจเวียดนาม เอกอัครราชทูตกล่าวว่า ชุมชนธุรกิจและท้องถิ่นควรทำอย่างไรเพื่อ "รักษา" ข้อได้เปรียบของตนและขยายธุรกิจเข้าสู่ตลาดนี้ต่อไป

ใช่แล้ว เวียดนามครองอันดับหนึ่งในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ส่งออกสินค้าไปยังฮังการีมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 ปีซ้อน (2020, 2021, 2022) เวียดนามครองอันดับหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ส่งออกสินค้าไปยังฮังการี

แม้ว่าผลประกอบการยังต่ำ แต่ผลิตภัณฑ์ส่งออกทางการเกษตรแบบดั้งเดิมของเวียดนามบางรายการก็มีตำแหน่งในตลาดนี้ เช่น เม็ดมะม่วงหิมพานต์มีส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 40% อบเชยมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 18% กาแฟมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 13.8% ข้าวมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 6% พริกไทยมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 5%

ที่น่าสังเกตคือ ผลิตภัณฑ์ข้าว ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2566 เพียงปีเดียว มูลค่าการส่งออกข้าวของเวียดนามไปยังฮังการีอยู่ที่ 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 174% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2565 โดยส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้นจากเกือบ 2% ในปี 2565 เป็น 6% ในปี 2566 นับเป็นจุดเด่นประการหนึ่งในการส่งเสริมการค้าและการส่งออกในปี 2566

เอกอัครราชทูตเหงียน ถิ บิช เถา แนะนำภาพวาดเวียดนามในงานที่จัดโดยสถานทูต (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในฮังการี)

นี่คือผลิตภัณฑ์ที่เป็นประโยชน์ของเวียดนามในตลาดฮังการีที่จำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมเพื่อการพัฒนา เนื่องจากฮังการีไม่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรเหล่านี้ได้และต้องพึ่งพาการนำเข้าเพื่อตอบสนองความต้องการบริโภคในประเทศ แม้ว่ากำลังการผลิตของตลาดจะไม่มากก็ตาม

โดยทั่วไปแล้ว เพื่อรักษาและเพิ่มการส่งออกไปยังตลาดฮังการี ชุมชนธุรกิจรวมถึงท้องถิ่นต่างๆ จำเป็นต้องวางแผนการผลิตและธุรกิจให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาด รักษาเสถียรภาพและรับประกันการจัดหา ตลอดจนตอบสนองความต้องการในการขนส่งสินค้าตามสัญญาที่มุ่งมั่น มุ่งเน้นที่คุณภาพของผลิตภัณฑ์ ปฏิบัติตามมาตรฐานของสหภาพยุโรป ปรับปรุงการออกแบบ บรรจุภัณฑ์ที่สวยงาม และราคาที่แข่งขันได้

ในทางกลับกัน ควรแสวงหาพันธมิตรและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่มีโอกาสเจาะตลาดในบริบทปัจจุบัน เช่น สินค้าเกษตรและอาหาร หลีกเลี่ยงการพึ่งพาสินค้ากลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมากเกินไป เช่น ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เพราะเมื่อตลาดอิ่มตัวหรือมีความผันผวนหรือการเปลี่ยนแปลงของการลงทุนและการผลิต จะส่งผลกระทบต่อผลการส่งออกทันที เพิ่มการจัดคณะผู้แทนธุรกิจที่เดินทางไปฮังการีเพื่อศึกษาตลาด พบปะกับพันธมิตรในท้องถิ่นโดยตรงเพื่อแสวงหาโอกาสการลงทุนและธุรกิจ เพิ่มการส่งแคตตาล็อกและตัวอย่างสินค้าให้สถานทูตแนะนำและประชาสัมพันธ์แก่พันธมิตรในท้องถิ่น เพิ่มการตรวจสอบและยืนยันธุรกิจเพื่อลดความเสี่ยงในการดำเนินธุรกิจและการลงทุน

ชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีเป็นชุมชนที่มั่นคงและบูรณาการเข้ากับประเทศเจ้าภาพได้เป็นอย่างดี ท่านเอกอัครราชทูตประเมินบทบาทของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศผ่านบทบาท "สะพาน" นี้ในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างสองประเทศอย่างไร

ชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีซึ่งมีมากกว่า 6,000 คน ได้บูรณาการเข้ากับสังคมได้เป็นอย่างดีและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของท้องถิ่น และหันมาสนใจบ้านเกิดเมืองนอนอยู่เสมอ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการต่างๆ ที่ริเริ่มโดยประเทศ เป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญ เสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและฮังการี

การแสดงศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ณ สถานทูตเวียดนามในฮังการี (ที่มา: VNA)

ชาวฮังการีมีกิจกรรมชุมชนที่มีความหมายมากมายซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติในขณะที่สร้างและถ่ายทอดข้อความของเวียดนามที่สงบสุข เป็นมิตร และความมีน้ำใจไปยังเพื่อนชาวฮังการีและต่างชาติ เช่น การจัดการและมีส่วนร่วมในวันหยุดตามประเพณีที่สำคัญของประเทศ เช่น วันตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างบุคคล เช่น "Vietnam Cultural Night" ฟอรั่มสตรีชาวเวียดนามในยุโรป (มิถุนายน 2566) การเป็นเจ้าภาพจัดงานฟอรั่มธุรกิจชาวเวียดนามโพ้นทะเลแห่งยุโรป ครั้งที่ 3 (กันยายน 2566)

พวกเขาส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันอยู่เสมอ เปิดตัวการกุศลและการเคลื่อนไหวด้านมนุษยธรรมในบ้านพักคนชรา โรงเรียนสำหรับเด็กพิการในบูดาเปสต์ และสถานที่สำคัญอื่นๆ ก่อนวันคริสต์มาสและปีใหม่ทุกปี เชื่อมโยงวัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา และแปลวรรณกรรมเวียดนามและฮังการีเพื่อเพิ่มความสามารถในการเข้าใจและความสามัคคีของจิตวิญญาณในชีวิตทางจิตวิญญาณของทั้งสองชนชาติเวียดนามและฮังการีอย่างค่อยเป็นค่อยไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2566 สมาคมและสถานเอกอัครราชทูตได้จัดพิธีถวายธูปเทียนที่รูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์เพียงองค์เดียวในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก เพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติ (19 พฤษภาคม) และวันวัฒนธรรมเวียดนามที่เมืองซาลาเอเกอร์เซก โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การแจกอาหารเกือบ 2,000 มื้อ และการแสดงความขอบคุณต่อชาวบ้านที่ดูแลรักษารูปปั้นลุงโฮจิมินห์ด้วยความเอาใจใส่มาเกือบ 50 ปี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักภักดีและสมบูรณ์ของคนทั้งสองชาติได้เป็นอย่างดี

สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในฮังการีคอยร่วมมือและสนับสนุนสมาคมชาวเวียดนามในฮังการีและสมาคมและกลุ่มต่างๆ ของชาวเวียดนามในฮังการีอยู่เสมอ เพื่อสร้างชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวและพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง เสริมสร้างการเชื่อมโยงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล ส่งเสริมวัฒนธรรมและแก่นแท้ของชาติ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการี

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

แหล่งที่มาต่างประเทศ

แหล่งที่มา