เรื่องราวของสาวเปิดถนนจวงซอน - หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ลางซอน

- นางสาวบุ้ย ถิ ดินห์ (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2499 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านคอนเควียน ตำบลมายผา เมืองลางซอน) อดีตทหารผ่านศึกของจังหวัดจวงซอน ระลึกถึงความหลงใหลและความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ที่ได้มีส่วนร่วมในการเปิดถนนจวงซอน ซึ่งเป็นถนนสายในตำนาน ของโฮจิมินห์ และเธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจทุกครั้งที่นึกถึงเรื่องนี้

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 หญิงสาววัย 17 ปี บุ้ย ธี ดินห์ สมัครใจเข้าร่วมกองทัพ หลังจากฝึกที่กองพันที่ 14, Trieu Son, Thanh Hoa เป็นเวลา 2 เดือน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 นางสาว Dinh ได้เดินทัพไปยัง Quang Tri เพื่อรับภารกิจสร้างถนนหมายเลข 14 Khe Sanh ครั้งนี้เธอได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่กองพลที่ 473 กลุ่มที่ 559

นางบุย ธี ดินห์ (ขวาสุด) ถ่ายรูปกับเพื่อนร่วมงานเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519

ในปีนั้นสงครามต่อต้านอเมริกากำลังเข้าสู่ช่วงที่รุนแรง ในสมัยนั้น เส้นทางขนส่ง ทางทหาร เชิงยุทธศาสตร์ที่เรียกว่า ตรวงเซิน (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เส้นทางโฮจิมินห์) ถือเป็นเส้นทางสำคัญในการขนส่งทหาร อาหาร และอาวุธเพื่อสนับสนุนสนามรบทางภาคใต้ นางดิงห์เป็นหนึ่งในทหารนับพันคนที่เข้าร่วมเปิดถนนเตรืองเซิน

นางดิงห์เล่าว่า กองพันของฉันมีหน้าที่ขุดคูระบายน้ำ วัดผิวถนนให้ได้มาตรฐานทางเทคนิค และทำความสะอาดให้เรียบร้อยเพื่อส่งต่อให้กองกำลังอาสาสมัครเยาวชนปูถนน ด้วยจิตวิญญาณ "เลือดอาจต้องหลั่ง แต่เส้นทางไม่อาจปิดกั้น" เราจึงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งวันทั้งคืน เริ่มตั้งแต่เวลา 04.30 น. และไม่หยุดจนถึงเวลา 22.00 น. ในแต่ละวันเรานอนหลับเพียง 3 ถึง 4 ชั่วโมงเท่านั้น แต่ทุกคนก็เต็มไปด้วยพลังงาน ไม่มีใครบ่นว่าเหนื่อยหรือบ่นว่า งานหนักแต่สนุกมาก อาจเป็นเพราะเราทุกคนอยู่ในวัย 18 หรือ 20 กว่าปี และเต็มไปด้วยพลังงานของวัยหนุ่มสาว

นอกจากนี้ เนื่องมาจากพลังของความเยาว์วัย แม้ว่าถนน Truong Son จะถูกไถด้วยระเบิดและกระสุนปืน แต่ถนนก็ยังคงได้รับการซ่อมแซมและมีการเปิดทางแยกเพิ่มขึ้นอีกมากมาย โดยเชื่อมต่อจากทางเหนือไปยังฐานทัพในทางใต้ ผู้บุกเบิกการสร้างถนนได้ฟันฝ่าความยากลำบากต่างๆ เพื่อเชื่อมต่อถนนเพื่อนำยานพาหนะไปสู่สนามรบ เหมือนกับเนื้อเพลง "The Girl Who Opened the Road" ของนักดนตรี Xuan Giao:

“โอ้ เหล่าเด็กสาวผู้ปูทางทั้งวันทั้งคืน/ถามฉันซิว่าฉันอายุเท่าไร ถึงได้มีกำลังพิเศษ/ฉันขึ้นไปในป่าเขียวเพื่อปูทาง/ฉันขึ้นไปบนภูเขาและภูเขาก็ต้องก้มหัว/ฉันไปสร้างสะพาน/เชื่อมต่อถนนของปิตุภูมิอันเป็นที่รักของเรา/ส่งยานพาหนะตรงไปยังสนามรบ”

ในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา สภาพอากาศใน Truong Son เลวร้ายอย่างยิ่ง ในฤดูแล้งแดดจัด ฝุ่นหนา ดินและหินแห้งแตกร้าว และในฤดูฝน มีฝนตกหนักเป็นเวลานาน ถนนลูกรังลื่นและเป็นโคลน ทำให้กองทหารและทหารเคลื่อนตัวได้ยาก

คุณนายดิงห์เล่าว่า ในฤดูร้อน เราต้องปกปิดร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝุ่น ดิน Truong Son เป็นหินบะซอลต์สีแดง ทุกครั้งที่มีลมพัด ฝุ่นก็จะหนาเหมือนพายุหมุน เสื้อผ้าของเราหลังจากทำงานมาทั้งวันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น ในช่วงฤดูฝนดินโคลนจะหนาประมาณ 50 ซม. จึงต้องเข้าป่าไปตัดต้นไม้เพื่อสร้างสะพานชั่วคราวให้รถข้ามได้

แม้จะทนทานและแข็งแกร่ง แต่ก็สามารถเผชิญกับ "ฝนระเบิดและกระสุนปืน" ของศัตรูได้โดยไม่กลัว แต่ทหารหญิงของ Truong Son ก็มีความกลัวอย่างเรียบง่าย เช่น กลัวปลิงที่เกาะเท้าในฤดูฝน กลัวมาลาเรีย กลัวหิดและผมร่วง กลัวผี... อย่างไรก็ตาม ความกลัวไม่สามารถเอาชนะความเกลียดชังที่ฝังรากลึกของศัตรูในใจของสาวๆ ที่เปิดทางได้ สำหรับพวกเขา การสร้างถนนใหม่คือสิ่งสำคัญที่สุด

คุณนายบุ้ย ถิ ดินห์ ทบทวนความทรงจำผ่านภาพถ่ายแต่ละภาพ

สงครามนั้นรุนแรงมากจนมีบางครั้งที่ภาคใต้ไม่ได้รับเสบียงจากภาคเหนือ บางครั้งเป็นเวลาครึ่งปี นางดิงห์และสหายของเธอไม่มีข้าวกิน ต้องกินอาหารแห้งและรากกล้วยแทน รสชาติของข้าวสวยร้อนๆ และผักต้มหนึ่งจานก็ถือเป็นอาหารฟุ่มเฟือยสำหรับทหารในสมัยนั้นเช่นกัน แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น ผู้บุกเบิกหญิงอย่างนางดิงห์ยังคงพบกับความสุขผ่านบทเพลงและคำร้องที่เพื่อนร่วมงานร้องร่วมกันในช่วงพัก หรือผ่านจดหมายรักที่ทหารปลดแอกที่ "รักพวกเธอในความลับ" ส่งถึงทหารหญิงวัย 18 ปี

ด้วยจิตวิญญาณของ “การใช้ชีวิตบนท้องถนน การตายอย่างกล้าหาญและแน่วแน่” ผู้บุกเบิกเช่นนางดิงห์ได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างตำนานเส้นทางประวัติศาสตร์โฮจิมินห์โดยใช้ระบบการจราจรที่มีแกนแนวตั้ง 5 แกน แกนแนวนอน 21 แกน และถนนสำหรับยานยนต์ยาวเกือบ 17,000 กม. โดยมีส่วนสนับสนุนการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้งเป็นอย่างมาก

ขณะเข้าร่วมสงครามต่อต้าน นางสาวดิงห์ได้รับเหรียญเกียรติยศหลายเหรียญ เช่น เหรียญปลดปล่อยชั้น 3, เหรียญการใช้ประโยชน์ทางทหารชั้น 3, เหรียญทหารเกียรติยศชั้น 3 หลังจากที่สงครามโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2518 ได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ นางสาวดิงห์ยังคงอยู่ที่นั่นและทำภารกิจสร้างถนนต่อไป ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2520 นางสาวดิงห์ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนการค้าภายในลางซอน หลังจากเรียนมา 1 ปี เธอทำงานในภาคพาณิชย์จนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนมกราคม พ.ศ.2536

แม้สงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ความเจ็บปวดจากสงครามยังคงอยู่ โดยส่งผลกระทบต่อนางดิงห์และคนรุ่นต่อไป ขณะปฏิบัติหน้าที่บนเส้นทางสาย Truong Son นางสาว Dinh สัมผัสกับสารพิษ Agent Orange นั่นยังส่งผลให้ลูกชายคนโตของนางดิงห์เป็นเนื้องอก และลูกสาวคนเล็กก็ต้องหูหนวกข้างหนึ่งตั้งแต่เกิด แม้แต่หลานชายของนางดิงห์ก็มีความผิดปกตินี้ซึ่งเกิดจากสารพิษสีส้มเช่นกัน

เมื่อกลับมาใช้ชีวิตปกติแล้ว นางสาวดิงห์ ยังคงแสดงความกระตือรือร้นโดยเข้าร่วมกิจกรรมในท้องถิ่นเป็นประจำ ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2016 นางสาวดิงห์ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสหภาพสตรีและหัวหน้ากลุ่มสินเชื่อของ Cua Dong Block (เขต Chi Lang) ปัจจุบันเธอเป็นรองประธานชมรมศิลปะและโฆษณาชวนเชื่อของสมาคมผู้ประกอบการทหารผ่านศึกเมืองลางซอน ตั้งแต่ต้นปี 2568 นางดิงห์ได้เข้าร่วมกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับความกล้าหาญของการปฏิวัติ 10 ครั้ง โดยเล่าเรื่องราวแบบดั้งเดิมให้นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในจังหวัดฟังมากกว่า 15,000 คน

นาย Nong Quoc Toan รองประธานสมาคมประเพณีเส้นทาง Truong Son - Ho Chi Minh ของจังหวัดกล่าวว่า ในฐานะทหารผ่านศึกของกลุ่ม 559 นางสาว Dinh มักจะส่งเสริมประเพณีของทหาร Truong Son อยู่เสมอ เป็นแบบอย่างที่ดี และปฏิบัติตามแนวทางและนโยบายของพรรค กฎหมายและข้อบังคับของรัฐ และข้อบังคับในท้องถิ่นเป็นอย่างดี พร้อมกันนี้ให้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการเลียนแบบและรณรงค์ในระดับท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะอย่างสม่ำเสมอ และมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความกล้าหาญปฏิวัติให้กับคนรุ่นใหม่

ขณะนี้ นางดิงห์รู้สึกภูมิใจเสมอที่ได้มีช่วงวัยเยาว์ที่มีความหมายเพื่อเอกราชของชาติ ในวัย 70 ปี คุณดิงห์ยังคงถ่ายทอดค่านิยมดั้งเดิมอันดีงามให้กับคนรุ่นใหม่ สะท้อนคุณภาพและจิตวิญญาณของทหารของลุงโฮในยุคใหม่

ที่มา: https://baolangson.vn/chuyen-ve-co-gai-mo-duong-truong-son-5047512.html