เรื่องราวของสหาย เล ถิ ทานห์ เลียม: การต่อสู้ที่เหนียวแน่นในสองกองทัพ

สหายเลถิทันห์เลี่ยม (เลอเตียน) ภาพ : K.Loan

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ “กองทัพผมยาว”

แม้ว่าในวัย 80 ปี สุขภาพของเธอจะเสื่อมถอยลง และไม่คล่องตัวเหมือนสมัยสาวๆ แต่ความจำของเธอยังดีเยี่ยม โดยเฉพาะเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในชีวิต แม้ว่าครึ่งศตวรรษจะผ่านไปแล้วและเธอได้เปลี่ยนอาชีพมาเป็นข้าราชการและดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในจังหวัด แต่เธอก็ไม่สามารถลืมปีแห่งความกล้าหาญในการต่อสู้กับเพื่อนร่วมทีมและหน่วยงานที่เธอทำงานอยู่ได้

นางสาวเล ถิ ทานห์ เลียม (เล เตียน) จำได้ชัดเจนว่าไม่กี่วันก่อนงานดงข่อย เธอได้รับคำเชิญจากนายเชียง ถัง เลขาธิการสหภาพเยาวชน ไปที่บ้านของนายนาม ไดเอท ทู เพื่อศึกษาธรรมนูญของสหภาพเยาวชนแรงงานเวียดนาม และมอบหมายงานต่างๆ ให้เธอทำ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อ การจัดตั้ง การฝึกอบรมในการต่อสู้ หลักการความลับและการปกป้องแกนนำใต้ดิน การมีส่วนร่วมในการพิมพ์เอกสาร ใบปลิว การเย็บธงแนวหน้า และการตีกลอง ฉิ่ง และการแจกใบปลิวเมื่อได้รับคำสั่ง... จากนั้นในคืนวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2503 ทันใดนั้น กลองและฉิ่งก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงตะโกนที่ปลุกให้คนทั้งละแวกตื่น เธอนึกถึงคำสั่งของนายเบย์ เตียน เมื่อไม่กี่วันก่อน จึงนำถาดทองเหลือง ถังดีบุกสำหรับรดต้นไม้ และตาข่ายสำหรับตีพริกอย่างต่อเนื่องมาด้วย เธอรู้สึกมีความสุขและตื่นเต้นอย่างประหลาดภายใน (ด้วยหลักการแห่งความลับ ต่อมาเธอจึงได้รู้ว่าชาวดงคอยจากสามตำบลของดิงถวี บิ่ญคานห์ เฟื้อกเฮียป-โม่กาย ลุกขึ้นมาทำลายความชั่วร้ายและทำลายแอก) หลังจากเหตุการณ์ด่งคอย เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2503 เธอได้รับเกียรติให้เข้าเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานเยาวชนแรงงานเวียดนาม เมื่อเธอมีอายุเพียง 15 ปี และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานและหัวหน้าหมู่ป้องกันตัวสตรีของหมู่บ้าน โดยมีหน้าที่คุ้มครองแกนนำและการประชุมของคณะทำงานพรรค พิมพ์เอกสารและแผ่นพับ และในเวลาเดียวกันก็ต้องรับผิดชอบเยาวชน 7 คนในหมู่บ้าน (ซึ่งอายุมากกว่าเธอทั้งหมด) และรับผิดชอบทั้งกลุ่มผู้บุกเบิกเยาวชนและทีมเด็กๆ ของหมู่บ้าน

หลังจากการโจมตีหมู่บ้านด่งคอยได้ 3 เดือน เพื่อรับมือกับขบวนการปฏิวัติ ศัตรูได้เพิ่มกำลังทหารโดยการส่งทหารกว่า 10,000 นาย ทั้งนาวิกโยธิน กองกำลังรักษาความปลอดภัย ยานพาหนะทางทหาร เรือรบ และปืนใหญ่ เข้าโจมตี 3 ชุมชนด่งคอย พวกเขาได้ยิง ข่มขืน จำคุก และทรมานผู้บริสุทธิ์ คนชรา ผู้หญิง และเด็กอย่างโหดร้าย... เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอาชญากรรมของศัตรู คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจึงมีนโยบายนำมวลชนออกมาประท้วง โดยต่อสู้โดยตรงกับสหรัฐฯ และหุ่นเชิด นี่เป็นรูปแบบหนึ่งของการต่อสู้ ทางการเมือง ตามคำขวัญ “สองขาสามแฉก” ของขบวนการดองคอย ประชาชนใช้เรือในการขนส่งเด็ก คนชรา รวมไปถึงหมู ไก่ เป็ด ฯลฯ เพื่ออพยพขึ้นไปยังตัวเมืองโม่คอย เพื่อเข้าพบนายอำเภอโดยตรงเพื่อยื่นคำร้องประณามการกระทำอันโหดร้ายของชาวอเมริกันและหุ่นเชิด ในเวลานี้ เธอได้รับการระดมพลโดยสหายบาจัน (ผู้รับผิดชอบตำบลหุ่งคานห์จุง, ฟุ้กมีจุง, วินห์ทาน, วินห์ฮัว, ฟูซอน) เพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าทีมโจมตีที่นำการต่อสู้โดยตรงกับรัฐบาลศัตรู และในช่วงหลายวันของการอพยพย้อนกลับ เธอและป้าของเธอ Tu Toi ถือป้ายและนำกลุ่มผู้ประท้วงกว่า 300 นายไปยังตำบล Hung Khanh Trung และเดินขบวนไปยังอำเภอ Mo Cay เข้าร่วมกับกองกำลังของตำบลต่างๆ โดยถือป้าย คำขวัญ กลองและฉิ่ง เรียกร้องให้ศัตรูจ่ายค่าชดเชย ถอนทหาร ต่อสู้กับการก่อการร้าย ฆ่าผู้บริสุทธิ์ และไม่ปล้นหรือข่มขืนผู้หญิง... การต่อสู้ของกองกำลังมากกว่า 10,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง กินเวลานานถึง 12 วัน 12 คืน จนทำให้ศัตรูต้องถอนทหารและแก้ไขข้อเรียกร้องบางส่วนของประชาชน

ร่วมกองทัพในการรบ

เมื่อเห็นความคล่องแคล่ว ความกล้าหาญ และความกล้าของเธอตลอดหลายปีที่ต้องต่อสู้ทางการเมืองกับ “กองทัพผมยาว” องค์กรจึงส่งเธอไปเข้าชั้นเรียนขบวนการเยาวชนของเขต เมื่อเธอกลับมาถึงบ้านเกิด เธอได้เข้าร่วมกิจกรรมเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันร่วมกับกองกำลังเยาวชนและทีมสตรีติดอาวุธ เช่น ทำลายถนน ตัดการสัญจรของศัตรู ทำหลุมเจาะ ตั้งระเบิด และเลี้ยงแตนเพื่อต่อสู้และปกป้องหมู่บ้าน เธอจำการต่อสู้ด้วยการวางทุ่นระเบิดครั้งแรกกับศัตรูได้อย่างชัดเจนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 เมื่อเธอได้ยินว่าศัตรูจะบุกจากสนามฟุตบอลบ๋าวัดไปยังหมู่บ้านเกียฟวก เธอเลือกท่าต่อสู้ห่างจากบ้านเธอประมาณ 30 เมตร วางระเบิดซาร์ดีน ตะปู ดึงหมุดระเบิด พันด้วยลวดและติดไว้ที่ป้าย "เขตมรณะ" ถ้าศัตรูเห็นป้ายนี้ พวกเขาจะดึงออกและระเบิดจะระเบิดทันที ในเวลาเดียวกัน เธอก็ดึงหมุดของฝาครอบหลุมตะปูอัตโนมัติและพรางรังแตน จากนั้นวิ่งตรงกลับบ้านเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า นั่งบนพื้นข้าวและเฝ้าดูศัตรู กลุ่มทหารประมาณ 10 นายเคลื่อนตัวไปยังท่าต่อสู้ เสียงระเบิดระเบิด เสียงกรีดร้อง และเสียงปืนกลมือของศัตรู เธอรีบห่มผ้าปูโต๊ะสีขาวแล้วไปที่สวนของลุงทัมและเห็นศัตรูตาย 2 นายในที่เกิดเหตุ 4 นายตกลงไปในหลุมตะปู และบางคนได้รับบาดเจ็บ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เธอประสบความสำเร็จ

หลังจากได้รับชัยชนะดังกล่าว ในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2505 เธอได้รับเกียรติให้เข้าเป็นสมาชิกพรรคแรงงานเวียดนามเมื่ออายุได้ 16 ปี โดยได้รับมอบหมายจากองค์กรให้เป็นรองเลขาธิการสหภาพเยาวชน เลขาธิการสมาคมเยาวชนปลดแอก และรองหัวหน้าทีมประจำตำบล โดยรับผิดชอบหน่วยจู่โจมสตรีประจำตำบลหุ่งคานห์จุงโดยตรง เธอทำภารกิจทุกอย่างสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ได้รับความไว้วางใจและชื่นชมจากผู้บังคับบัญชาอย่างสูง องค์กรส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนสหพันธ์เยาวชน Bui Ngoc Nghi และวางแผนจะย้ายเธอไปที่สหภาพเยาวชนเขต แต่ทีมเขตไม่เห็นด้วย เพราะเธอมีประสบการณ์มากมายในการต่อสู้ทางการเมืองและการสู้รบด้วยอาวุธ ดังนั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2506 พวกเขาจึงตัดสินใจย้ายเธอไปทำงานที่ทีมเขต Mo Cay ในตำแหน่งหัวหน้าหมู่ของหมู่สตรีติดอาวุธเขต นี่เป็นหมู่ทหารหญิงติดอาวุธชุดแรกของจังหวัดนี้ ประกอบด้วยสหายร่วมรบ 11 คน ก่อตั้งขึ้นที่ตำบลฟื๊อกเฮียบ อำเภอหมอไกร ในวันที่เธอได้รับมอบหมายงานใหม่ เธอได้รับชื่อรหัสว่า เล เตียน และได้เข้าร่วมการรบทั้งเล็กและใหญ่หลายครั้ง เช่น การรบที่เกาะโก อันทอย อันดิญห์...

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 เธอได้รับมอบหมายให้ไปที่กองบัญชาการ ทหารบก (CHQS) ของอำเภอโชลาช โดยดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากลุ่มกองกำลังอาสาสมัครประจำอำเภอ ประสานงานกับท้องถิ่นเพื่อสร้างกองกำลังในท้องถิ่น สร้างฐานที่มั่นสำหรับกองกำลังทางการเมืองและกองกำลังติดอาวุธ

ในปีพ.ศ. 2510 คณะกรรมการพรรคเขตได้ระดมกำลังคนเพื่อไปประจำในพื้นที่ที่อ่อนแอ เพื่อสร้างฐานทัพเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิที่เมาธาน เธอและสหายบางคนได้รับมอบหมายให้ไปที่เมืองโชลาช โดยได้รับมอบหมายให้เป็นรองเลขาธิการพรรคและกัปตันทีมกองกำลังพิเศษของเมือง เธอจำได้มากที่สุดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2511 เมื่อกองกำลังพิเศษและกองโจรของตำบลซอนดิญห์ประสานงานกับฐานทัพภายในประเทศเพื่อโจมตีด่านไกมิต หน่วยรบพิเศษใช้โอกาสนี้สร้างแนวโจมตี 3 แนวเพื่อล้อมและโจมตีฐานทัพโบกัป (หมู่บ้านฟุงจาว) กองกำลังของเราเปิดฉากยิงเพื่อคุกคาม จากนั้นจึงระดมมวลชนรอบๆ ด่านพร้อมกับครอบครัวทหารให้ใช้เครื่องขยายเสียงในการต่อสู้ จนทำให้ผู้บัญชาการด่านที่โหดร้ายอย่างไหงันต้องยอมจำนน

จากนั้นได้ล้อมตำบลโชลาชและด่านต่างๆ รอบเมือง ทำให้ได้รับชัยชนะในการโจมตีทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของปีเมาทาน พ.ศ.2511 ที่อำเภอโชลาช

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. ๒๕๑๒ เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บังคับบัญชากองบัญชาการทหารภาค เพื่อรับผิดชอบกองกำลังอาสาสมัคร และยังคงทำงานร่วมกับสหายในกองบัญชาการทหารภาค เพื่อร่วมรบเคียงข้างประชาชนต่อต้านศัตรูเมื่อสถานการณ์ยากลำบากและรุนแรงอย่างยิ่ง ศัตรูสงบลงอย่างรวดเร็วและใช้ยุทธวิธีเวียดนามเป็นฝ่ายรุกในสงคราม โดยเพิ่มจำนวนทหารเข้าโจมตีและกวาดล้างพื้นที่

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2513 เธอได้รับการย้ายกลับไปยังกองบัญชาการทหารโม่กายบั๊ก (ซึ่งได้แบ่งเขตอำเภอโม่กายเป็นโม่กายนัมและโม่กายบั๊ก) โดยในตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารประจำเขต เธอทำงานร่วมกับหน่วยลาดตระเวนเพื่อติดตามสถานการณ์และรายงานไปยังหน่วยบังคับบัญชาเพื่อวางแผนการรบโดยทันที ประสานงานกับหน่วยติดอาวุธจังหวัด เพื่อปราบปรามศัตรูบุกยึดฐานทัพของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด กองแพทย์ทหารจังหวัด กองบัญชาการกองพันที่ 560 กองกำลังพิเศษ จ...

เธอเล่าว่า: ในสมัยที่กองบัญชาการทหารประจำเขตอยู่ที่ทัญอันนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก ศัตรูทอดทิ้งเราไปแล้ว เราออกไปซื้ออาหาร เสบียง หรือยาไม่ได้ ไม่มีเส้นทางส่งกำลังบำรุง ทหารจึงต้องกินมันฝรั่ง กล้วย และผักป่าแทนข้าว ทุกวันเราจับปลาหรือกุ้งได้ เราก็จะให้หมอทหารเอาไปทำโจ๊กให้ผู้บาดเจ็บ แต่ต้องขอบคุณการประสานงานที่ดี ทีมระดับเขตจึงสามารถติดต่อกับคณะกรรมการบัญชาการ Y4 (ฐานทัพพรรคระดับภูมิภาคไซง่อน-เจียดิ่ญ) ได้และได้รับความช่วยเหลือจากพวกเขาในรูปแบบของอาหาร ยา กระสุน ฯลฯ ในทางกลับกัน เธอขอให้ผู้ประสานงานติดต่อป้าของเธอในเตินฟู (จาวทานห์เตย) เพื่อขอเงินและทองเพื่อซื้ออาหาร เสบียง และยาสำหรับรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งทำให้หน่วยที่ประจำการในทานห์อันสามารถผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดไปได้

ความยากลำบากและความยากลำบากในหน่วย รวมไปถึงอาชญากรรมโหดร้ายที่ศัตรูได้ก่อขึ้นต่อพ่อแม่ ป้า และประชาชนของเธอ ได้หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ ความมุ่งมั่นในการต่อสู้ และความเกลียดชังที่ลึกซึ้งต่อศัตรูของเธอ เธอมีความมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างชาวอเมริกันและหุ่นเชิดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อนำชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขมาสู่ผู้คน

โอกาสมาถึงแล้ว ตามแผนเบื้องบน ท้องถิ่นต่างๆ ได้เตรียมกำลังและวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่ามีเงื่อนไขทั้งหมดในการประสานงานการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 ซึ่งจะสิ้นสุดลงด้วยยุทธการ โฮจิมินห์ ที่สร้างประวัติศาสตร์ กองบัญชาการทหารอำเภอโมะกายบั๊กได้รับมอบหมายให้บัญชาการปิดกั้นการจราจรบนทางหลวงหมายเลข 57 และเตรียมโจมตีด่านหน้า B รวมถึง Khanh Thanh Tan, Hung Khanh Trung, Tan Thanh Tay, Nhuan Phu Tan, Tan Binh, Vinh Thanh และ Vinh Hoa เธอได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้โจมตีด่านเกยกงและเกยดา ปิดการจราจรที่สะพานฮว่าคานห์ สะพานเกยดา และสะพานกงอ่องบุย ขณะนี้หน่วยหลักได้ถอนกำลังมายังจังหวัดเพื่อเตรียมการโจมตีศูนย์กลาง เขตย่อยขนาดใหญ่ และสนามบินเตินถัน ในเมืองหมอกายบั๊กมีหน่วยรบพิเศษเพียง 2 ชุด หมวดกองโจรร่วม 1 หมวด และกองโจรที่เหลืออยู่ตามตำบลต่างๆ แต่หน่วยต่างๆ ก็ประสานงานกันได้ดีมาก โดยจัดกำลังพลปิดการจราจรในแต่ละพื้นที่และสะพานต่างๆ อย่างทันท่วงที

วันที่ 28 เมษายน พ.ศ.2518 การเตรียมการทุกอย่างเสร็จสิ้น โดยรอเพียงเวลาที่จะยิงโจมตีและทำลายป้อมปราการของศัตรูพร้อมๆ กัน และขัดขวางไม่ให้ศัตรูส่งกำลังเสริมมา ในวันที่ N (30 เมษายน) หน่วยต่างๆ ได้เพิ่มกำลังขึ้นพร้อมๆ กันและเปิดฉากยิงเพื่อบังคับให้กองกำลัง Cay Cong และ Cay Tram ถอนกำลังออกไป ขณะเดียวกัน ให้รวมการโฆษณาชวนเชื่อและระดมครอบครัวทหารให้เรียกร้องให้สามีและลูกๆ วางอาวุธ ยอมจำนน และส่งมอบอาวุธให้ เมื่อเธอเปิดวิทยุที่เธอพกติดตัว (ซึ่งป้าของเธอ นาม ฮันห์ มอบให้) เพื่อติดตามข่าว เธอก็ได้ยินสถานีวิทยุ Voice of Vietnam รายงานว่า ประธานาธิบดี Duong Van Minh ได้ประกาศยอมแพ้ เธอระดมคนและญาติทหารมากกว่า 200 คนไปยังตำบลฟู่ลอง ตำบลหุ่งคานห์จุง เพื่อเรียกร้องให้ศัตรู 50 คนยอมจำนน แต่พวกเขาต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยว ด้วยประสบการณ์ที่เธอได้เข้าร่วมการต่อสู้ทางการเมืองใน "กองทัพผมยาว" เธอจึงโน้มน้าวและประกาศว่า "รัฐบาลหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ได้ยอมจำนนต่อกองทัพปลดปล่อยแล้ว สถานีตำรวจบางแห่งในจังหวัดได้วางอาวุธและยอมจำนนแล้ว พี่น้องทั้งหลาย จงวางอาวุธและกลับมาสู่กระบวนการยุติธรรม การปฏิวัติจะผ่อนปรน" ในที่สุด ตำรวจชื่อดังอย่างเฮืองและทหารก็วางอาวุธและยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข พวกเรายึดอาวุธทั้งหมด เครื่องแบบทหาร และอุปกรณ์ทางทหาร และรักษากองกำลังของเราไว้ หลังจากที่เอาชนะตำบลฟู่หลงได้แล้ว กองกำลังก็ได้เคลื่อนพลขึ้นโจมตีเขตทหารวินห์ถัน ป้อมไก๋กง ป้อมไก๋ดา... โดยไม่ยิงกระสุนแม้แต่นัดเดียว

นับเป็นเกียรติ ความภาคภูมิใจ และความสุขสำหรับเธอที่ได้ร่วมอยู่ในกองทัพสองกองทัพที่ร่วมสร้างวีรกรรมประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของบ้านเกิดและประชาชนของเธอ นั่นคือ การเข้าร่วมการต่อสู้ทางการเมืองใน "กองทัพผมยาว" ในตำนาน และร่วมกับกองกำลังติดอาวุธของอำเภอโชลาชและอำเภอโมกายบั๊ก ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ยึดครองและทำลายป้อมปราการของศัตรู ปลดปล่อยท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดจนหมดสิ้น และปลดปล่อยภาคใต้จนหมดสิ้น รวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้งในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

คิม โลน

ที่มา: https://baodongkhoi.vn/chuyen-ve-dong-chi-le-thi-thanh-liem-chien-dau-kien-cuong-trong-hai-doan-quan-16042025-a145240.html