สำนักงานพัฒนาฝรั่งเศส (AFD) ในเวียดนามทำงานร่วมกับผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นายแอร์เว่ คอนแนน ผู้อำนวยการ AFD ประจำเวียดนาม กล่าวในการประชุม

ในช่วงการทำงาน คณะทำงาน AFD ได้นำเสนอผลสรุปการประชุมเกี่ยวกับเนื้อหาและภาพที่จะแสดงบนป้าย ความคืบหน้าของการออกแบบ การก่อสร้าง และการติดตั้งป้าย การกำหนดขั้นตอนต่อไปและกำหนดเวลาสำหรับงานติดตั้งก่อนเดือนพฤษภาคม 2567 การดำเนินโครงการ "การจัดการภัยพิบัติหลายประเภทของลุ่มน้ำน้ำรอมเพื่อปกป้องชีวิตของประชาชน ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของจังหวัดเดียนเบียน" โดยได้รับเงินกู้ ODA จาก AFD

จากการที่กลุ่มทำงานนำเสนอแผนการออกแบบป้าย เสา แผง ขนาด และสี หน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจังหวัด เดียนเบียน และกลุ่มทำงาน AFD ตกลงกันในหัวข้อต่อไปนี้: วัสดุ (สแตนเลสช่วยให้ทนทานต่อสภาพกลางแจ้งตามธรรมชาติ); การออกแบบป้าย: คาดว่าจะออกแบบเสาแนวตั้งที่มีความสูง 250 ซม. โดยมีแผ่นป้ายแสดงเนื้อหาติดอยู่บนเสา เสามีชื่อของหัวข้อหลักของป้ายข้อมูล แสดงหมายเลขลำดับและสีเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมระบุตัวตนได้ง่ายในระหว่างการเยี่ยมชม

สหายโล วัน เตียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทำงานร่วมกับคณะทำงาน

จังหวัดเดียนเบียนขอให้ AFD จัดหาข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและวัสดุเฉพาะของระบบป้ายและป้ายเส้นทางท่องเที่ยว ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการสำรวจและกำหนดตำแหน่งเฉพาะของป้ายและป้ายเส้นทางท่องเที่ยว เพื่อให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสามารถดำเนินการตามเนื้อหาให้แล้วเสร็จและขอความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปเป็นไปตามกฎหมาย คำขอจัดหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือสื่อสาร ได้แก่ หนังสือเล่มเล็ก สิ่งพิมพ์ โบรชัวร์ (เนื้อหา รูปภาพ ขนาด วัสดุ) ให้จังหวัดเข้าร่วมก่อนดำเนินการ เอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบนป้ายข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งภาพถ่ายเพิ่มเติมที่คาดว่าจะพิมพ์บนระบบป้ายและป้ายเส้นทางท่องเที่ยว (ภาพถ่ายที่กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวไม่ได้จัดหาให้) นอกจากนี้ จัดหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้แปลเนื้อหาข้อมูลบนป้ายและป้ายคำแนะนำ เพื่อให้เป็นจุดติดต่อในการแลกเปลี่ยนเนื้อหาที่แปลจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาเวียดนามเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเวียดนาม เนื้อหาที่แปลจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษบนป้ายและป้ายข้อมูลสำหรับการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ และผลงานประเมินของหน่วยงานแปลที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนาม

แหล่งที่มา