ในช่วงปลายปี 1974 คณะ กรรมการกรมการเมือง ได้ตัดสินใจเปิดฉากการรุกในที่ราบสูงตอนกลางในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ตามคำสั่งของกองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเวียดนาม เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1975 กรมการเข้ารหัส (กองบัญชาการทหารสูงสุด) ได้สั่งการให้สำนักงานถอดรหัสส่งหน่วยเฉพาะกิจจำนวน 7 คนไปประจำการในกลุ่ม A75 (บัญชาการโดยพลเอก วัน เทียน ดุง เสนาธิการทหารสูงสุด) เพื่อเดินทางไปยังที่ราบสูงตอนกลางอย่างลับๆ เพื่อศึกษาและวางแผนการดำเนินงานตามแผนยุทธศาสตร์ของกรมการเมือง คำสั่งหลายพันฉบับจากคณะกรรมการทหารส่วนกลาง กองบัญชาการทหารสูงสุด และรายงานสถานการณ์ในสนามรบจากกลุ่ม A75 ถูกเข้ารหัส ถอดรหัส และส่งต่ออย่างลับๆ แม่นยำ และรวดเร็วโดยสำนักงานถอดรหัส เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1975 การรุกและลุกฮือครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ได้เริ่มต้นขึ้นด้วยการรุกในที่ราบสูงตอนกลาง ซึ่งมีการโจมตีเมืองบัวนมาทูโอตอย่างกล้าหาญและไม่คาดคิด ในระหว่างการรบครั้งนี้ เจ้าหน้าที่และพนักงานของแผนกแปลรหัสมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความลับของแผนการและเจตนารมณ์ในการปฏิบัติการอย่างสมบูรณ์ โดยการแปลรหัสข้อความขาเข้าและขาออกอย่างทันท่วงที ให้การสนับสนุนด้านความเป็นผู้นำ คำแนะนำ และการสั่งการ และสร้างความประหลาดใจที่นำไปสู่ชัยชนะอย่างท่วมท้นในการรบครั้งนี้

โทรเลขจากพลเอกโว เหงียน เกียป ลงวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2518 (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

ณ กองบัญชาการใหญ่ ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ตามคำขอของกองบัญชาการทหารสูงสุด เพื่อให้สามารถเข้ารหัสและส่งโทรเลขสำคัญจาก กรมการเมือง กองบัญชาการทหารส่วนกลาง และกองบัญชาการทหารสูงสุดไปยังสนามรบได้อย่างรวดเร็ว แผนกการเข้ารหัสจึงได้ส่งทีมเข้ารหัสไปยังกองบัญชาการทหารส่วนกลางเพื่อปฏิบัติงาน ที่นั่น ทีมเข้ารหัสได้ทำการเข้ารหัส ถอดรหัส และส่งโทรเลขที่สำคัญและเป็นความลับสุดยอดได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และปลอดภัย โดยมีลายเซ็นดังนี้: บา (เลอ ดวน); ตรวง ชิง; โต (ฟาม วัน ดง); วัน (โว เหงียน เกียป); ทัน (หวง วัน ไทย); และส่งถึงสหาย: ซาว (เลอ ดึ๊ก โถ); บาย เกือง (ฟาม ฮุง); ตวน (วัน เทียน ดุง)...

ทีมถอดรหัสได้เข้ารหัสและส่งโทรเลขลับสุดยอด สำคัญยิ่ง และเร่งด่วนจากพรรค คณะกรรมการทหารส่วนกลาง และกองบัญชาการทหารสูงสุด โทรเลขบางฉบับเขียนโดยสหายเลอ ดวนเอง พลเอกโว เหงียน เกียป เป็นผู้ส่งโทรเลขโดยตรงให้กับทีมถอดรหัส และบางครั้งสหายเกา วัน คานห์ รองเสนาธิการทหารสูงสุด หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเป็นผู้ส่ง ในโทรเลขบางฉบับ พลเอกโว เหงียน เกียป เขียนส่วนหนึ่งแล้วมอบให้ทีมถอดรหัสเข้ารหัส เพื่อให้ฝ่ายข้อมูลสามารถส่งต่อส่วนนั้นได้ ทันทีที่โทรเลขมาถึง ทีมถอดรหัสจะแปลและส่งต่อให้ผู้นำที่เกี่ยวข้องทันที โทรเลขหลายฉบับยาวมาก แต่การส่งต่อต้องเร่งด่วนอย่างยิ่ง ทุกนาทีต้องใช้ให้คุ้มค่า เช่น โทรเลขพิมพ์ 10 หน้าจากสหายเลอ ดึ๊ก โถ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 1975 รายงานสถานการณ์ในสมรภูมิ B2 โทรเลขบางฉบับมีความยาวถึง 15-20 หน้า เขียนด้วยลายมือภายใต้สถานการณ์เร่งด่วนอย่างยิ่ง จึงต้องการความละเอียดรอบคอบและความระมัดระวังจากเจ้าหน้าที่และพนักงานฝ่ายถอดรหัส แม้ว่างานจะยากลำบากและต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนที่สุด แต่การได้ให้บริการโดยตรงแก่ผู้นำของพรรค รัฐ และกองทัพ ณ กองบัญชาการใหญ่ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นความภาคภูมิใจของเจ้าหน้าที่และพนักงานฝ่ายถอดรหัสโดยทั่วไป และฝ่ายแปลรหัส ณ กองบัญชาการใหญ่โดยเฉพาะ

จากการรุกคืบอย่างรวดเร็วของหน่วยทหารแต่ละหน่วย ข่าวชัยชนะจากสนามรบหลั่งไหลเข้ามา บรรยากาศในแผนกถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่เป็นไปอย่างเร่งรีบ ปริมาณงานเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเจ้าหน้าที่และพนักงานต่างเริ่มประมวลผลเอกสารทันที ความเร็วในการถอดรหัสเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง: เจ็ดนาที หกนาที ห้านาที... บางครั้งก็มากกว่าสี่นาทีครึ่งต่อโทรเลข การลดเวลาลงแม้เพียงนาทีเดียวในเวลานี้ถือว่ามีค่าอย่างยิ่ง มีการส่งโทรเลขด่วนจำนวนมากไปยังหน่วยทหาร เพื่อเร่งให้เร่งการโจมตี ที่กองบัญชาการภาคตะวันออก เมื่อได้รับโทรเลขลับ สหายเลอ ตรอง ตัน ก็กอดเจ้าหน้าที่ถอดรหัส วู วัน คานห์ ด้วยความยินดี และเขียนลงบนโทรเลขว่า "เยี่ยมมาก แผนกถอดรหัส ข้อมูลมาทันเวลามาก" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเวลา 9:30 น. ของวันที่ 7 เมษายน 1975 แผนกถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่ได้ส่งโทรเลขด่วนหมายเลข 157/TK จากผู้บัญชาการทหารสูงสุด โว เหงียน เกียป ซึ่งถ่ายทอดคำสั่งไปยังหน่วยต่างๆ ในสนามรบว่า: "เร่งความเร็ว เร่งความเร็วให้มากยิ่งขึ้น กล้าหาญ กล้าหาญให้มากยิ่งขึ้น คว้าทุกชั่วโมงและทุกนาที รีบเร่งไปยังแนวหน้า ปลดปล่อยภาคใต้ ต่อสู้อย่างเด็ดขาดและได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ส่งต่อข้อความนี้ไปยังสมาชิกพรรคและทหารทั้งหมดโดยทันที"

นักวิจัยจากแผนกวิทยาการเข้ารหัสลับหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติทางเทคนิคและยุทธวิธีของผลิตภัณฑ์การเข้ารหัสลับที่เพิ่งพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ (ภาพประกอบ: qdnd.vn)

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1975 คณะกรรมการกรมการเมืองและคณะกรรมการทหารส่วนกลางได้อนุมัติแผนการปลดปล่อยไซ่ง่อน-เกียดินห์ แผนกถอดรหัสได้เข้ารหัสโทรเลขหมายเลข 37/TK จากกรมการเมืองที่ส่งไปยังกองบัญชาการรบ ในเวลา 19.00 น. ของวันเดียวกัน กองบัญชาการรบได้รับข้อความระบุว่า "ข้อตกลง: การรบไซ่ง่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น การรบ โฮจิมินห์ " ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 เมษายน ณ กองบัญชาการสูงสุด พลเอกโว เหงียน เกียป ได้สั่งการและมอบหมายภารกิจให้แก่สหายเหงียน ดุย เฝอ ผู้อำนวยการกรมการเข้ารหัสว่า “ในช่วงเวลาการสู้รบที่เร่งด่วนเป็นพิเศษของกองทัพและประชาชนของเราในแนวรบทางใต้เมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่ ทหาร และบุคลากรของกรมการเข้ารหัสได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างยอดเยี่ยม คณะกรรมการกลางการทหารขอชื่นชมพวกท่านทุกคน การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปและทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เรากำลังเข้าใกล้ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ภารกิจในการรักษาความลับ ความถูกต้อง และความทันท่วงทีของเนื้อหาคำสั่ง คำนำ และคำสั่งของคณะกรรมการกรมการเมือง คณะกรรมการกลางการทหาร และกองบัญชาการทหารสูงสุด มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรลุเป้าหมายในการปลดปล่อยภาคใต้ เจ้าหน้าที่ ทหาร สมาชิกพรรค สมาชิกสหภาพเยาวชน และบุคลากรของกรมการเข้ารหัสทุกคนต้องมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งและหาทุกวิถีทางเพื่อให้มั่นใจว่าข้อกำหนดนี้สำเร็จลุล่วง”

ตามคำสั่งของแม่ทัพใหญ่ เจ้าหน้าที่และพนักงานฝ่ายถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบอย่างสูง ฝึกฝนความมุ่งมั่น พัฒนาทักษะทางวิชาชีพ และทำงานอย่างขยันขันแข็ง แต่ละคนทำงานหนักเป็นสองเท่า มุ่งมั่นที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงและยอดเยี่ยม ทีมถอดรหัสปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา ถอดรหัสโทรเลขจากกองบัญชาการใหญ่ไปยังสนามรบและในทางกลับกัน แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักและการทำงานอย่างต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่และพนักงานฝ่ายถอดรหัสก็ตรวจสอบความถูกต้องของทุกคำ ทุกความคิด และเครื่องหมายวรรคตอนอย่างพิถีพิถัน เตือนกันและกันให้ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง เพราะแม้แต่ความผิดพลาดหรือการละเลยเพียงเล็กน้อยก็อาจส่งผลที่คาดไม่ถึง โทรเลขที่ส่งถึงสนามรบในเวียดนามใต้โดยทันที ทำหน้าที่ทั้งเป็นคำสั่งและเป็นสัญญาณเรียกกำลังพลสำหรับนายทหารและทหารในแนวหน้า

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1975 แผนกถอดรหัสของสำนักถอดรหัสได้ถอดรหัสโทรเลขจากโปลิตบูโร ซึ่งลงนามโดยเลขานุการเอก เลอ ดวน ถึงกองบัญชาการรบว่า "โอกาสทางทหารและการเมืองในการเปิดฉากโจมตีไซ่ง่อนได้มาถึงแล้ว เราต้องใช้โอกาสนี้ทุกวัน เปิดฉากโจมตีศัตรูในทุกทิศทางอย่างรวดเร็วโดยไม่ชักช้า ท่านต้องออกคำสั่งไปยังทุกฝ่ายให้ดำเนินการโดยทันที"

เมื่อเวลา 11:00 น. ของวันที่ 24 เมษายน ทีมถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่ได้ถอดรหัสโทรเลขจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด โว เหงียน เกียป ซึ่งมีเนื้อหาว่า: การโจมตีครั้งใหญ่ในไซ่ง่อน เมื่อเวลา 5:00 น. ของวันที่ 29 เมษายน กองกำลังของเราได้เปิดฉากยิงและโจมตีไซ่ง่อนพร้อมกัน ทีมถอดรหัสยังได้ถอดรหัสและส่งโทรเลขจากคณะกรรมการกรมการเมืองและคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางไปยังกองบัญชาการรบโฮจิมินห์ ซึ่งมีเนื้อหาว่า: "คณะกรรมการกรมการเมืองและคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางขอส่งคำอวยพรแห่งชัยชนะอย่างเด็ดขาดไปยังเหล่าขุนศึก ทหาร สมาชิกพรรค และสมาชิกสหภาพแรงงานทุกท่าน สหายทั้งหลาย จงรุกคืบอย่างกล้าหาญเพื่อบรรลุชัยชนะในการรบครั้งประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่"

ในเวลา 10:00 น. ของวันเดียวกัน ทีมถอดรหัสได้เข้ารหัสและส่งโทรเลขหมายเลข 149/TK จากกรมการเมืองและคณะกรรมการทหารส่วนกลางไปยังกองบัญชาการรบโฮจิมินห์ โดยมีเนื้อหาดังนี้: "สหายทั้งหลาย จงสั่งการให้กองทัพของเราดำเนินการรุกคืบในไซง่อนต่อไปตามแผน จงรุกคืบด้วยกำลังทั้งหมด! จงปลดปล่อยและยึดครองเมืองทั้งหมด จงปลดอาวุธกองทัพข้าศึก ยุบรัฐบาลข้าศึกทุกระดับ และบดขยี้การต่อต้านทั้งหมดของพวกเขาให้สิ้นซาก จงประกาศให้เมืองไซง่อน-เกียดินห์อยู่ภายใต้อำนาจของคณะกรรมการปกครองทหารซึ่งมีพลเอกเจิ่น วัน ตรา เป็นประธาน"

เวลา 10:30 น. ของวันที่ 30 เมษายน ทีมถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่ได้ถอดรหัสและส่งโทรเลขจากคณะกรรมการกรมการเมืองและคณะกรรมการทหารส่วนกลางไปยังกองบัญชาการรบโฮจิมินห์ โดยมีเนื้อหาว่า "บังคับให้ประธานาธิบดีหุ่นเชิดดวงวันมินห์ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข" หนึ่งชั่วโมงต่อมา สหายเหงียนดุยเฟ ผู้อำนวยการฝ่ายถอดรหัส ได้อ่านโทรเลขจากสหายเลอ จ่อง ตัน รองเสนาธิการทหารสูงสุดและรองผู้บัญชาการรบโฮจิมินห์ รายงานว่า หน่วยหนึ่งของกองบัญชาการภาคตะวันออกได้ปักธงกองทัพปลดปล่อยประชาชนบนหลังคาพระราชวังอิสรภาพ...

ปฏิบัติการรุกและลุกฮือครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ซึ่งกินเวลา 55 วัน 55 คืนนั้น เกี่ยวข้องกับกำลังพลจำนวนมหาศาลและสนามรบอันกว้างใหญ่ ด้วยความเร็วที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์ของชาติ ทำให้ต้องมีการบัญชาการและควบคุมอย่างเร่งด่วนและต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่และพนักงานฝ่ายถอดรหัสทุกคน ตั้งแต่กองบัญชาการใหญ่ไปจนถึงหน่วยบัญชาการแนวหน้าและหน่วยที่ประจำการเพื่อสนับสนุนกองกำลังที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในสนามรบ ต่างแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบสูง เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละเพื่อปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ พวกเขาจัดการถอดรหัสและแปลโทรเลขเกือบ 160,000 ฉบับ ซึ่งกว่า 70% เป็นโทรเลขเร่งด่วนสูงสุด เฉพาะฝ่ายถอดรหัสของกองบัญชาการใหญ่เพียงแห่งเดียว สามารถถอดรหัส ส่ง และรับโทรเลขเกือบ 41,000 ฉบับได้อย่างรวดเร็ว แม่นยำ เป็นความลับ และปลอดภัย รวมถึงโทรเลขเร่งด่วนกว่า 600 ฉบับ โทรเลขพิเศษ 139 ฉบับ และโทรเลขเร่งด่วนสูงสุดกว่า 2,000 ฉบับที่แปลทันที ในเดือนเมษายน ปี 1975 มีการถอดรหัสโทรเลขเข้ารหัสประมาณหนึ่งฉบับทุกๆ 80 วินาที ซึ่งตอบสนองความต้องการด้านการนำ การชี้นำ และการบังคับบัญชาทั้งหมดของคณะกรรมการกรมการเมือง คณะกรรมการทหารกลาง และกองบัญชาการทหารสูงสุด เกี่ยวกับสนามรบ ก่อให้เกิดคุณูปการอย่างยิ่งต่อชัยชนะโดยรวมของประเทศ และทำให้ความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่จะ "ขับไล่ชาวอเมริกันและโค่นล้มระบอบหุ่นเชิด" เป็นจริง

โฮอัง วัน ฉวน

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057