โทรเลขจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เรื่อง การส่งมอบสินค้าจำเป็นให้แก่ท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ให้แน่ใจว่ามีการรักษาการจัดหาสินค้าที่จำเป็นและการจัดการการกักตุนและการขึ้นราคาอย่างเข้มงวด

ส่งโทรเลขถึงกรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมือง หน่วยงานภายใต้กระทรวง กลุ่มไฟฟ้าเวียดนาม ผู้ค้า สมาคมอุตสาหกรรมที่ผลิตและค้าขายสินค้าทุกประเภท

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กำหนดให้ไม่ขาดแคลนสินค้าจำเป็นหลังเกิดพายุและน้ำท่วม และตรวจสอบและจัดการกับการกักตุนและการขึ้นราคา (ภาพ: Can Dung)

ไทย ในโทรเลขระบุชัดเจนว่า การปฏิบัติตามโทรเลขของ รัฐบาล เกี่ยวกับการเอาชนะผลที่ตามมาของพายุลูกที่ 3 และน้ำท่วมหลังพายุ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดหาอาหาร อาหารและสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชน พร้อมกันนั้นก็เข้มงวดการกำกับดูแล ตรวจสอบ และควบคุมตลาด จัดการอย่างเข้มงวดกับการละเมิด และป้องกันการกักตุนและการขึ้นราคาที่ไม่สมเหตุสมผล (โดยเฉพาะยา หนังสือเรียน อุปกรณ์การเรียน อาหาร สิ่งจำเป็นสำหรับความต้องการและสิ่งของของผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพ พันธุ์พืช ปศุสัตว์ ฯลฯ) อย่างจริงจัง เพื่อรองรับการฟื้นฟูการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจของผู้คน วิสาหกิจ และชีวิตของประชาชนหลังพายุ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้มอบหมายให้แผนกตลาดในประเทศดำเนินการจัดระเบียบและดำเนินการกลุ่มการทำงานล่วงหน้าที่จัดตั้งขึ้นตามการตัดสินใจหมายเลข 2421/QD-BCT ลงวันที่ 11 กันยายน 2024 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเกี่ยวกับการจัดหาและควบคุมสินค้าจำเป็นในท้องถิ่นต่อไปอย่างมีประสิทธิผล ท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 เพื่อรับทราบสถานการณ์ตลาดและความต้องการสินค้าจำเป็นโดยตรง

นอกจากนี้ ให้ดำเนินการควบคุมสินค้าระหว่างจังหวัดและอำเภอที่ได้รับผลกระทบจากฝนและน้ำท่วม กับจังหวัดและอำเภออื่นๆ (โดยให้ความสำคัญกับการควบคุมสินค้าที่ส่งมาจากภาคกลางและภาคใต้เป็นอันดับแรก) เมื่อท้องถิ่นร้องขอ เพื่อให้มีการรักษาระดับอุปทานสินค้าจำเป็น โดยเน้นสินค้าเพื่อการเรียนรู้ของนักเรียน สินค้ารักษาพยาบาลผู้ป่วย และสินค้าเพื่อกลุ่มเปราะบางในสังคมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักจากฝนและน้ำท่วม

วิเคราะห์ปัญหาและความยากลำบากที่เกิดขึ้นในการจัดหาสิ่งของจำเป็นในจังหวัด ให้คำปรึกษาและเสนอแนวทางแก้ไขในภาวะฉุกเฉิน และรายงานผู้บังคับบัญชากระทรวงทันทีในกรณีเกินอำนาจหน้าที่

ประสานงานกับหน่วยงานและสื่อมวลชนเพื่อให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับอุปทานสินค้าจำเป็นในตลาดอย่างทันท่วงที

ฝ่ายบริหารตลาด ให้ดำเนินการตามคำสั่งอย่างเป็นทางการที่ 6815/CD-BCT ลงวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2567 ของรัฐมนตรีอย่างเคร่งครัด สั่งให้หน่วยงานบริหารตลาดทุกแห่งเพิ่มการกำกับดูแลและบริหารจัดการรายพื้นที่ บังคับใช้มาตรการระดับมืออาชีพ พัฒนาแผนงานและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการตรวจสอบ กำกับดูแล ตรวจจับและจัดการองค์กรและบุคคลที่ใช้ประโยชน์จากผลกระทบของพายุลูกที่ 3 อย่างเคร่งครัดเพื่อเก็งกำไร กักตุนสินค้า เพิ่มราคา หรือกระทำการฝ่าฝืนกฎหมายอื่น ๆ ตามบทบัญญัติของกฎหมายอย่างเคร่งครัด

ประสานงานกับหน่วยงานสื่อมวลชนเพื่อแจ้งข่าวสารให้ประชาชนทราบถึงการจัดการองค์กรและบุคคลที่แสวงหากำไรจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุการณ์ผิดปกติอื่นๆ ในทางมิชอบ จนก่อให้เกิดผลกระทบด้านลบต่อชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัตถุของประชาชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ามอบหมายให้กรมอุตสาหกรรมติดตามการผลิตสินค้าอุตสาหกรรม โดยเน้นผลิตภัณฑ์อาหารอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์เหล็ก และวิสาหกิจการผลิตโดยตรง เพื่อให้แน่ใจว่ามีอุปทานเพียงพอที่จะรักษาระดับราคาและตอบสนองความต้องการบริโภคในการซ่อมแซม ปรับปรุง และก่อสร้างใหม่บ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานในหลายพื้นที่ หลังพายุลูกที่ 3

ฝ่ายนำเข้า-ส่งออก มีหน้าที่ประสานงานกับฝ่ายตลาดในประเทศ ในการพิจารณาจัดหาสินค้าเกษตร ให้สมดุลระหว่างความมั่นคงทางอาหารและส่งเสริมการส่งออกสินค้าเกษตรจุดแข็งของประเทศ โดยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมและสนับสนุนสินค้าเกษตรจากพื้นที่ภาคเหนือที่กำลังจะเก็บเกี่ยว

การจัดหาไฟฟ้า น้ำมัน และสินค้าจำเป็น

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้ขอให้การไฟฟ้าเวียดนามสั่งการให้บริษัทไฟฟ้าและบริษัทไฟฟ้าประจำจังหวัดต่างๆ ให้ความสำคัญกับการจัดหาไฟฟ้าให้กับสถานีสูบน้ำที่ใช้ในการระบายน้ำและควบคุมน้ำท่วม เพื่อฟื้นฟูพื้นที่เพาะปลูกที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากพายุลูกที่ 3 อย่างรวดเร็ว โดยจัดหาน้ำสะอาดสำหรับการบริโภค น้ำจืดสำหรับการผลิต และธุรกิจ ขณะเดียวกัน ให้หน่วยงานต่างๆ ในภาคส่วนไฟฟ้าในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุน้อยกว่า ระดมกำลัง ทรัพยากร และอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาระบบไฟฟ้าที่เกิดจากพายุอย่างทันท่วงที เพื่อให้มั่นใจว่าการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจของวิสาหกิจและประชาชนจะสามารถฟื้นตัวได้

“ผู้ค้าน้ำมันต้องแสวงหาสินค้าอย่างจริงจัง จัดหาน้ำมันให้เพียงพอแก่ระบบ ไม่ขัดขวางการจัดหาน้ำมันในระบบจำหน่ายน้ำมันของตน (จากผู้ค้ารายสำคัญ ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทน ร้านค้าปลีก) อย่างเด็ดขาด รักษาการขายให้สม่ำเสมอ ขายในราคาตามที่กำหนด ดำเนินการสำรองน้ำมันอย่างเคร่งครัดตามกฎระเบียบ เพื่อให้แน่ใจว่ามีน้ำมันเพียงพอสำหรับตลาดภายในประเทศในทุกสถานการณ์” - โทรเลขระบุชัดเจน

ขณะเดียวกัน ให้จัดเตรียมสินค้าและยานพาหนะทางถนนเพื่อส่งน้ำมันเบนซินให้ทันท่วงที โดยเฉพาะในภาคเหนือ มีแผนจัดหาน้ำมันเบนซินเคลื่อนที่ให้กับพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม พื้นที่ไฟฟ้าดับ ซึ่งไม่สามารถฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานได้ทันที

ผู้ประกอบการค้าปิโตรเลียมรายใหญ่ดำเนินการจัดหาปิโตรเลียมเชิงรุก จัดเก็บปิโตรเลียมอย่างเหมาะสม และจัดหาปิโตรเลียมที่เพียงพอและตรงเวลาให้กับผู้ประกอบการค้าปิโตรเลียมรายใหญ่ตามสัญญาที่ลงนาม เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดภาคเหนือ

สำหรับสถานประกอบการผลิตสินค้าจำเป็น เพิ่มกำลังการผลิตให้มีอุปทานเพียงพอต่อท้องถิ่น ให้ความสำคัญกับการจัดหาสินค้าที่มีความต้องการสูง เช่น อาหาร ของใช้จำเป็น และสินค้าอุปโภคบริโภค เช่น วัสดุก่อสร้าง ยา สินค้าอุปโภคบริโภค ฯลฯ ให้กับพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากพายุ ฝน และน้ำท่วม

สำหรับผู้ประกอบการจัดจำหน่าย ให้ทบทวนและเสริมสร้างการประสานงานด้านการจัดหา มุ่งเน้นทรัพยากรในการขนส่งสินค้าจากจังหวัดภาคกลางและภาคใต้ เพื่อจัดหาสินค้าจำเป็นในระบบการกระจายสินค้าในภาคเหนือ โดยให้ความสำคัญกับการจัดหาไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ น้ำท่วม น้ำท่วมขัง และการแยกตัวของพื้นที่ โดยใช้มาตรการและวิธีการที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัย

“ห้ามเก็งกำไร กักตุน กักตุนสินค้า หรือขึ้นราคาสินค้าในรูปแบบใดๆ โดยไม่สมเหตุสมผล ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและกรมอุตสาหกรรมและการค้าในจังหวัดและเมืองที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ฝน และอุทกภัย เพื่อมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์และสิ่งของจำเป็นให้กับประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล” — โทรเลขระบุ

ท้องถิ่นเสริมสร้างการประสานงานในการจัดหาสินค้า

โทรเลขดังกล่าวได้ร้องขอให้กรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากพายุ น้ำท่วม และน้ำท่วม ติดตามความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างใกล้ชิด กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยการผลิตและการค้าเพื่อนำมาตรการมาใช้สินค้าสำรองทันทีและระดมทรัพยากรทางสังคมเพื่อสนับสนุนและให้แน่ใจว่ามีสินค้าจำเป็นและสินค้าสำหรับการฟื้นฟูหลังพายุเพียงพอในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม ระดม ดูแล และขอให้หน่วยธุรกิจสินค้าจำเป็น วัสดุก่อสร้าง วัสดุซ่อมแซม ตำราเรียน ยา เครื่องปั่นไฟ อุปกรณ์กักเก็บไฟฟ้า อุปกรณ์กักเก็บน้ำ ฯลฯ ปฏิบัติตามพันธกรณีในการรักษาเสถียรภาพราคาสินค้าโภคภัณฑ์

ขณะเดียวกัน ให้ประเมินสถานการณ์จริงในพื้นที่และระดับราคาตลาดของสินค้าและบริการในพื้นที่ หากจำเป็น ให้ส่งเอกสารไปยังกรมการคลังเพื่อสรุป และนำเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดหรือเมืองเพื่อพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบาย มาตรการ และระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพราคาที่เหมาะสม

มาตรการรักษาเสถียรภาพราคาประกอบด้วย การควบคุมอุปสงค์และอุปทาน หรือการกำหนดราคาเฉพาะ ราคาสูงสุด ราคาต่ำสุด หรือช่วงราคาที่เหมาะสมกับลักษณะของสินค้าและบริการแต่ละประเภท ในกรณีที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศภาวะฉุกเฉินและมีกฎระเบียบอื่น ๆ เกี่ยวกับการรักษาเสถียรภาพราคา ให้นำบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยภาวะฉุกเฉินมาใช้บังคับ

กำชับให้หน่วยธุรกิจ หน่วยงานบริหาร และผู้ประกอบการตลาดในพื้นที่ มีแผนการจัดหาสินค้าเคลื่อนที่ในพื้นที่ เสริมสร้างเครือข่าย และแสวงหาแหล่งสินค้าเพิ่มเติมจากพื้นที่อื่นๆ เพื่อไม่ให้กิจกรรมการจัดหาสินค้าหยุดชะงัก ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดและเมืองต่างๆ เกี่ยวกับแผนการซ่อมแซมและฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของตลาดที่ได้รับผลกระทบจากพายุ พร้อมทั้งมีแผนจัดหาสถานที่ประกอบการชั่วคราวสำหรับผู้ค้ารายย่อยในตลาด เพื่อป้องกันการหยุดชะงักในการจัดหาสินค้าให้แก่ประชาชน

ในพื้นที่ภูเขาที่ได้รับผลกระทบจากดินถล่ม ยังมีพื้นที่ห่างไกลและการขนส่งที่ลำบากอีกหลายแห่ง ขอแนะนำให้ประสานงานสินค้าจำเป็นผ่านช่องทางจัดจำหน่ายเพื่อให้จัดส่งถึงประชาชนได้อย่างรวดเร็ว ประสานงานเชิงรุกกับตำรวจ ทหาร คมนาคม สาธารณสุข หน่วยงานการศึกษา และผู้ประกอบการ เพื่อเพิ่มการขนส่งสินค้าจำเป็น น้ำมันเบนซิน ยา ตำราเรียน และอุปกรณ์การเรียน ไปยังพื้นที่ที่ห่างไกล ลำบาก และขาดแคลนในปัจจุบัน

ประสานงานกับกรมวิชาการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร จัดการเชื่อมโยงอุปสงค์-อุปทานสินค้าจำเป็น อาหาร และของกิน เพื่อสนับสนุนให้ราษฎรมีอาหารพร้อมบริโภคและจำหน่าย แต่ประสบปัญหาจากผลกระทบของพายุลูกที่ 3

ท้องถิ่นยังมีหน้าที่กำกับดูแลธุรกิจจัดจำหน่ายและค้าขายสินค้าจำเป็นในพื้นที่ เพื่อเพิ่มการขนส่งและสนับสนุนสินค้าที่มีความต้องการสูง เช่น อาหารและสินค้าอุปโภคบริโภคจากจังหวัดภาคกลางและภาคใต้ ให้เพียงพอต่อความต้องการของประชาชน อันจะนำไปสู่การรักษาเสถียรภาพของราคาและตลาด มีแผนการจัดหาสินค้าเคลื่อนที่ โดยเฉพาะสินค้าจำเป็น น้ำมันเบนซิน ให้แก่พื้นที่ประสบอุทกภัย น้ำท่วมขัง และไฟฟ้าดับ ซึ่งไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานทางการค้ายังไม่สามารถกลับมาใช้งานได้

นอกจากนี้ ให้ทบทวนและประสานงานกับหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐในพื้นที่อย่างจริงจังเกี่ยวกับความจำเป็นในการสนับสนุนสิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับประชาชนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอันเนื่องมาจากผลกระทบโดยตรงจากพายุลูกที่ 3 และการหมุนเวียนของพายุ เช่น การสูญเสียบ้านเรือนและไม่สามารถดูแลความต้องการพื้นฐานของตนเองได้ จากนั้นพิจารณาการสนับสนุนจากทรัพยากรที่ระดมมาหรือสำรองของชาติ เช่น เต็นท์ น้ำดื่ม อาหาร ผ้าห่ม หม้อและกระทะ เชื้อเพลิง เรือยนต์ และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนในพื้นที่ ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้มีแผนช่วยเหลือสังคมฉุกเฉินตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 20/2021/ND-CP ลงวันที่ 15 มีนาคม 2021 ที่ควบคุมนโยบายช่วยเหลือสังคมสำหรับผู้รับประโยชน์จากการคุ้มครองทางสังคม

นำเสนอข้อมูลสถานการณ์การจัดหาและราคาสินค้าจำเป็นให้กับสื่อและสถานที่ในพื้นที่อย่างเชิงรุก

ให้กรมอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมจังหวัดและอำเภอต่างๆ ทบทวนศักยภาพการจัดหาสินค้า โดยเฉพาะสินค้าจำเป็น และมีแผนประสานงานหรือรายงานให้กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมทราบ เพื่อประสานงานการจัดหาสินค้าให้แก่ท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุและอุทกภัยโดยตรง

พร้อมกันนี้ ให้เร่งศึกษาวิจัยและทบทวนเพื่อเสนอแนะคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและเมืองต่างๆ เกี่ยวกับเนื้อหาที่เหมาะสมในคำสั่งนายกรัฐมนตรีที่ 29/CT-TTg ลงวันที่ 27 สิงหาคม 2567 เกี่ยวกับการกระตุ้นการบริโภค การสนับสนุนการผลิต การค้า และการพัฒนาตลาดในประเทศอย่างเร่งด่วน

ประสานงานอย่างแข็งขันกับกรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดภาคเหนือ ในการเชื่อมโยงอุปสงค์และอุปทาน สนับสนุนการบริโภคสินค้าเกษตรและอาหารจนถึงการเก็บเกี่ยวและจำหน่าย แต่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ที่มา: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-cac-dia-phuong-anh-huong-bao-so-3-345919.html