คิวบา - ความทรงจำแห่งกาลเวลา ตราตรึงตลอดชีวิต

เวลาเป็นเหมือนภาพยนตร์ที่ดำเนินไปช้าๆ แต่ชัดเจน แม้ว่าเราจะผ่านไปมากกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว มีทั้งความสุขและความเศร้า ประสบการณ์การใช้ชีวิต การเรียน การทำงาน ความรัก การให้และการรับ... พ่อแม่และพี่สาวของฉันยังคงผูกพันและจะมีชะตากรรมเช่นนี้ตลอดไปกับเกาะเพิร์ลที่สวยงามและผู้คนแสนอบอุ่นที่นี่!

เวลาเป็นเหมือนภาพยนตร์ที่ดำเนินไปช้าๆ แต่ชัดเจน แม้ว่าเราจะผ่านไปมากกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว มีทั้งความสุขและความเศร้า ประสบการณ์การใช้ชีวิต การเรียน การทำงาน ความรัก การให้และการรับ... แต่พ่อแม่และพี่สาวของฉันยังคงผูกพันและจะมีชะตากรรมเช่นนี้ตลอดไปกับเกาะเพิร์ลที่สวยงามและผู้คนแสนอบอุ่นที่นี่!

นางสาวเหงียน ถิ ทานห์ โลน ฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ กลุ่มอุตสาหกรรมและพลังงานแห่งชาติเวียดนาม

ผ่านเรื่องราวของพ่อ แม่และพี่สาวของฉันจินตนาการถึงภาพเหตุการณ์ในปีพ.ศ. 2509 ได้อย่างมีชีวิตชีวา พ่อของฉันเข้าร่วมกลุ่มนักเรียนที่มารวมตัวกันจาก ฮานอย ไปยังลาวไก จากนั้นผ่านผิงเซียง (ประเทศจีน) จากนั้นขึ้นรถไฟข้ามประเทศจีนไปยังสหภาพโซเวียต จากนั้นออกจากสหภาพโซเวียต นั่งเรือเป็นเวลาหลายเดือนล่องไปในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่เพื่อไปยังอีกฟากหนึ่งของโลก และมารวมตัวกันที่เกาะไข่มุกแห่งคิวบา

ฮาวาน่า คิวบา (ภาพ: cubadebate)

ที่แห่งนี้คือสัญลักษณ์แห่งวัยเยาว์ที่ข้าพเจ้าเรียนหนังสืออย่างหนัก ฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้ง นึกถึงบ้านเกิดด้วยความรักชาติและความผูกพันอันลึกซึ้งที่มีต่อครอบครัวเสมอมา (พ่อของข้าพเจ้าเป็นลูกคนเดียว ส่วนปู่ของข้าพเจ้าไปทำสงครามและทำกิจกรรมปฏิวัติ ดังนั้นบ้านของข้าพเจ้าจึงขาดแคลนผู้คนมาก) ความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุน อุทิศความเยาว์วัย ความฉลาด และความหลงใหลได้ติดตามคุณพ่อและเพื่อนๆ ของเขามาตลอดช่วงหลายปีที่ยากลำบาก ยากลำบาก แต่ก็ภาคภูมิใจเช่นกัน

แม่และพี่สาวของฉันมักจะล้อเล่นเมื่อพ่อเล่าถึงช่วงเวลานั้นผ่านรูปถ่ายที่ซีดจางและมีรอยขีดข่วนตามกาลเวลา แต่ยังคงแสดงให้เห็นถึงความเยาว์วัยและความเข้มแข็งภายในของผู้ชายและผู้หญิงที่ผอมบางและตัวเล็ก (พ่อของฉันถึงกับ "แพ้" ในเครื่องแบบหลวมๆ ที่ยาว) แต่ที่ดีที่สุดคือรูปถ่ายที่ยังคงเผยให้เห็นหน้าผากสูง ดวงตาที่สดใส และรอยยิ้มที่สดใสของคนรุ่นใหม่ของเวียดนาม

นายเหงียน วัน ฟู (พ่อของถัน โลน คนแรกจากซ้าย) และนักศึกษาชาวเวียดนามที่ทำงานในฟาร์มแห่งหนึ่งในคิวบาในช่วงฤดูร้อนปี 2513 (ภาพถ่าย: จัดทำโดยตัวละคร)

ในรูปถ่ายหมู่เกือบทุกรูป ผู้คนต่างก็สามัคคีกัน โอบกอดกัน สร้างจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและระเบียบวินัย แต่หากคุณสังเกตดีๆ คุณจะยังคงเห็นความซุกซนและเสน่ห์อารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่ เยาวชนยังคงเป็นเยาวชนอยู่เสมอและทุกหนทุกแห่ง เต็มไปด้วยพลังเยาวชน

อาจกล่าวได้ว่าคิวบาเป็นแหล่งกำเนิดที่หล่อเลี้ยง ให้ การศึกษา และฝึกอบรมชาวเวียดนามมาหลายชั่วรุ่นในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่สมัยลุง ป้า น้า อา พี่ชาย พี่สาว จนกระทั่งถึงฉัน พี่สาว พี่น้อง และหลานๆ ของฉันในเวลาต่อมา แต่ละยุคสมัยย่อมมีความแตกต่างกัน มีความทุกข์ ความสุข และความเศร้าแตกต่างกันออกไป แต่เหนือสิ่งอื่นใด ยุคสมัยได้หล่อหลอมและตกผลึกคุณค่าอันล้ำค่าและล้ำค่าของชีวิตเอาไว้

นายเหงียน วัน ฟู (ยืนที่ 4 จากซ้าย) ในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างเวียดนามและคิวบาในปี 2512 (ภาพ: มีตัวละครให้)

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่คณะวรรณกรรม พ่อของฉันกลับมายังเวียดนามเพื่อทำงานที่กระทรวงการค้าต่างประเทศ (ซึ่งเป็นกระทรวงก่อนหน้า กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ) จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทูต และต่อมาเป็นที่ปรึกษาด้านการพาณิชย์ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างเวียดนามและคิวบา

ลักษณะงานของเขาทำให้เขาติดตามอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ แม้กระทั่งพิจารณาเสนอและดำเนินการนโยบายและมาตรการเพื่อขจัดอุปสรรคและความยากลำบาก เพื่อส่งเสริมและเพิ่มมูลค่าการนำเข้า-ส่งออกระหว่างเวียดนามและคิวบาโดยเฉพาะ และความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าโดยทั่วไปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การวิจัย ความคิด ความกังวล ความกระตือรือร้น ความพยายาม เหงื่อ และแม้กระทั่งเลือด ล้วนหลั่งไหลลงบนผืนแผ่นดินคิวบา ในระหว่างเดินทางกับคณะผู้แทนไปที่คิวบาตะวันออกเพื่อทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและตรวจสอบโกดังข้าวเพื่อเตรียมการนำเข้าข้าวจำนวนมากจากเวียดนาม พ่อของฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เกือบเสียชีวิต แต่โชคดีที่รอดชีวิตมาได้

หาด Varadero, Matanzas, คิวบา (ภาพ: cubadebate)

รุ่นพ่อผม รุ่นผม และรุ่นพี่สาวผม ฉันจำได้ว่าเมื่อปี 1992 ครอบครัวของฉันไปคิวบาทั้งหมดในช่วงที่พ่อดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาฝ่ายการค้า นี่คือภาคเรียนแรกที่จะนำครอบครัวมาปฏิบัติตามกฎระเบียบมาตรฐานใหม่ของรัฐของเรา เป็นช่วงพิเศษ (“periodo especial”) ของคิวบา จึงมีความยากลำบากและความท้าทายมากมายทั้งในเรื่องการทำงาน การเรียน ชีวิต และบริบททางสังคม แม่ของฉัน เช่นเดียวกับป้าและพี่สาวอีกหลายคน ยอมเสียสละงานบ้านเพื่อเดินทางไปอีกซีกโลก เพื่อดูแลสามีและลูกๆ และคอยเป็นกำลังใจให้สามีทำงานอย่างสบายใจ และคอยให้ลูกๆ เรียนหนังสือได้อย่างดี

คณะผู้แทนจากเวียดนามเยี่ยมชมและพบปะกับเจ้าหน้าที่และนักศึกษาชาวเวียดนามในคิวบาในปี 1995 (นางสาว Thanh Loan ยืนแถวหน้าจากขวา) (ภาพถ่าย: จัดทำโดยตัวละคร)

สมาคมภริยาและสามีของสถานทูตเวียดนามในคิวบามีความแข็งแกร่งทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ มีส่วนสนับสนุนที่กระตือรือร้นและมีคุณค่าต่อกิจกรรมต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ และสร้างความประทับใจที่จริงใจและดีในใจของเพื่อนๆ ชาวคิวบาและเพื่อนๆ ต่างชาติในประเทศนี้มากมาย

ฉันจำได้ว่าตอนฉันอายุ 17 ปี และน้องสาวฉันอายุ 7 ขวบ เราไปคิวบาโดยไม่รู้จักตัวอักษรภาษาสเปนเลยแม้แต่ตัวเดียว น้องสาวของฉันไปโรงเรียนประถมทันทีพร้อมกับเพื่อนชาวคิวบา ฉันไปโรงเรียนกับเพื่อน ๆ ที่อยู่ใกล้บ้านทุกวัน ถนนไปโรงเรียนก็ปลอดภัย เดินจากบ้านประมาณ 15-20 นาที เป็นเรื่องจริงที่เด็ก ๆ ซึมซับภาษาใหม่ ๆ ได้เร็วมาก เสียงอันชัดเจนและการออกเสียงแบบเจ้าของภาษาของพวกเขานั้นเป็นมาตรฐานและน่ารักมาก เด็กบางคนออกเสียงภาษาสเปนได้ชัดเจนกว่าและใช้คำศัพท์ได้แม่นยำกว่าภาษาแม่ของตนด้วยซ้ำ

ฉันยังจำรูปร่างผอมบางที่เดินอยู่บนถนนในชุดนักเรียนสีขาวและกระโปรง/กางเกงสีพลัมของนักเรียนประถมอย่างน้องสาวของฉัน ซึ่งสะพายเป้หนักๆ พร้อมหนังสือเรียนเล่มใหญ่และหนา ในเวลานั้นเรายังเด็กอยู่ แต่ความทรงจำในช่วงเวลาที่เราอยู่โรงเรียนคิวบายังคงประทับอยู่ในใจของเรา และเต็มไปด้วยความรักเมื่อเรานึกถึง

ฉันเชื่อว่าหลายๆ คนที่ตอนนี้เป็นแม่และเป็นพ่อ ยังคงจำข้าวถั่วดำ (congrí), ซุปถั่วแดง, ข้าวเหลือง (arroz amarillo) และข้าวต้มนม (arroz con leche) ที่กินกันที่โรงเรียนได้ ซึ่งมันมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของสมัยก่อนมาก และท้องฟ้าสีฟ้า แสงแดดสีเหลือง แถวต้นไม้โบราณ เมื่อไปเที่ยวกับเพื่อน เล่นสนุกสนาน ดูแลตัวเองโดยไม่ต้องมีผู้ใหญ่คอยช่วย ฉันกับเพื่อนๆ ก็ตื่นเต้นที่จะได้มีส่วนร่วมในการแสดงที่รำลึกถึงบ้านเกิดของเราเนื่องในโอกาสวันชาติและวันปีใหม่ตามประเพณีเช่นกัน

นักเรียนชาวเวียดนามเข้าร่วมการแสดงในงานประชุมกับชุมชนชาวเวียดนามในคิวบาเมื่อปี พ.ศ. 2541 เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีที่สถานทูตเวียดนามในกรุงฮาวานา (ภาพ: ตัวละครให้มา)

สำหรับฉัน ช่วงวัยรุ่นของฉันเต็มไปด้วยความตื่นเต้นกับเพื่อนฝูง ความฝัน ความทะเยอทะยาน และความปรารถนาของวัยรุ่นมากมาย ครอบครัวของฉันมาถึงคิวบาในช่วงปลายเดือนตุลาคม ในขณะที่ชั้นเรียนเตรียมความพร้อมภาษาสเปนเริ่มในช่วงต้นเดือนกันยายน ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พบปะกับเพื่อนๆ โชคดีที่ครูชาวคิวบาของฉัน (ซึ่งเคยเรียนที่สหภาพโซเวียต) บางครั้งอธิบายคำศัพท์ยากๆ บางคำให้ฉันฟังเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นฉันจึงไม่ประสบปัญหาเลย ในการเรียนภาษาต่างประเทศ สิ่งสำคัญคือการคิดและฝึกฝนการตอบสนองในภาษานั้นๆ เพื่อความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว หลังจากเรียนภาษาเป็นเวลาเก้าเดือน ฉันก็เข้าเรียนปีที่ 1 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยฮาวานา

ด้วยความรักมากมาย ฉันจึงอยากไปเยือนคิวบาอีกครั้ง และลึกๆ แล้ว ฉันหวังว่าจะพาลูกๆ ของฉันกลับไปด้วยได้ พวกเขาจะตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะสำรวจและรับรู้ในแบบของตัวเอง และจะอุทานว่า "ปู่ย่าตายาย แม่ ป้า... เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน..."

- สินเชื่อเหงียน ถิ ทานห์

ไทย เมื่อนึกถึงสมัยที่ใช้ชีวิตและเรียนหนังสือในคิวบา มีความทรงจำมากมายนับไม่ถ้วน ทั้งความทรงจำส่วนตัว ความทรงจำส่วนรวม ความทรงจำกับเพื่อน ครู คนรู้จัก ความทรงจำเกี่ยวกับถนน ต้นไม้ มุมถนน โรงเรียน พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด จัตุรัส 19 พฤษภาคม อนุสาวรีย์ José Martí ร้านไอศกรีม Coppelia โรงภาพยนตร์ที่มีคนรอคิวเข้าเทศกาลภาพยนตร์ยาว โรงละครบัลเล่ต์ที่มีศิลปินในตำนาน Alicia Alonso การแสดงเต้นรำ Tropicana ถนนเลียบชายฝั่ง Malecón ที่คดเคี้ยวและยาวไกล ป้อมปราการ Morro ที่สง่างาม เมืองเก่า La Habana Vieja อาคาร Capitolio แห่งแรกในละตินอเมริกา บาร์ที่โปรดปรานของนักเขียน Ernest Hemingway กับหนังสือเรื่อง "The Old Man and the Sea" ที่ได้รับรางวัลโนเบล สุสาน Colón ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมที่ไม่เหมือนใครและเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจในเวลาเดียวกัน หาดซานตา มาเรีย บาราเดโร... สดใสด้วยท้องฟ้าสีฟ้า ทรายสีขาว และแสงแดดสีเหลือง สถานที่ที่มีชื่อเสียง Santiago de Cuba, Cienfuegos, Pinar del Río;...

นางสาวถันห์ โลน ตัวแทนนักศึกษาเวียดนามในคิวบา ได้รับเกียรติให้เข้าพบกับประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ในงานฉลองครบรอบ 50 ปีวันชาติเวียดนาม ณ กรุงฮาวานา เมื่อปี 2538 (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

และเราไม่สามารถลืม "ความพิเศษที่มีชื่อเสียง" ได้ เช่น สิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรม เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ซัลซ่า ชาชาชา เต้นรำเมอแรงเก้ อาหารทะเล อาหารสไตล์แคริบเบียน และเครื่องดื่มที่มีกลิ่นอายทะเลเขตร้อนที่เข้มข้น แม้แต่ "อาหารพิเศษ" ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เช่น ไฟดับ น้ำประปา รถโดยสารประจำทาง (guagua) ก็ยังต้องรอเป็นเวลานาน และแน่นขนัด ดังนั้นการโบกรถบนถนนจึงกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก

นางสาวทานห์ โลน (ตรงกลางสวมหมวกบักเก็ต) ถ่ายรูปร่วมกับผู้แทนจากประเทศอื่นๆ หลังจากเข้าร่วมสัมมนาภายใต้กรอบการประชุมเยาวชนและนักศึกษาโลกในคิวบาเมื่อปี 1997 (ภาพถ่าย: จัดทำโดยตัวละคร)

พวกเราซึ่งเป็นนักเรียนต่างชาติในยุค 90 ยังได้จัดกิจกรรมการเรียนรู้ที่แข่งขันกันมากมาย รวมถึงกิจกรรมกีฬา วัฒนธรรม และศิลปะที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งสามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้ามาร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น โดยมีแกนหลักอยู่ที่สหภาพเยาวชน สัมมนา การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ฟอรั่มสำหรับเยาวชนและนักศึกษา การแข่งขันวิจัย การแข่งขันการเขียน การแข่งขันความสามารถ การประชุมและการแลกเปลี่ยนนานาชาติ การแสดงศิลปะชุมชน การปิกนิก งานปาร์ตี้ และแม้แต่การลองทำอาหารจานดั้งเดิมของเวียดนามเมื่อทั้งกลุ่มอยากกิน... ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหนึ่งเพื่อเชื่อมโยงความกระตือรือร้นและความหลงใหล แบ่งปันความรู้ ทักษะ และอารมณ์

สิ่งที่เราได้เรียนรู้ ปลูกฝัง และฝึกฝนในคิวบาช่วยให้เราได้รับความรู้อันมีค่าเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพและชีวิตในอนาคตของเรา ดังนั้นเราจึงแสดงความขอบคุณต่อประเทศและประชาชนชาวคิวบา โดยเฉพาะในการทำงานและในชีวิตโดยทั่วไป ถ้าเป็นไปได้ ทุกท่านขอให้ทุกท่านทุ่มเททั้งหัวใจ ความพยายาม และเงินทอง โดยหวังที่จะมีส่วนสนับสนุนบางสิ่งบางอย่างแก่ประเทศและประชาชนชาวคิวบาในหลายๆ ด้าน จากใจสู่ใจ

ยังคงซาบซึ้งกับคำพูดอันซาบซึ้งของอดีตประธานาธิบดีคิวบา ฟิเดล คาสโตร: "เพื่อเวียดนาม คิวบายินดีที่จะเสียสละเลือดของตนเอง!" ตามที่ฟิเดลกล่าวไว้ “ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาเป็นความสัมพันธ์พิเศษอย่างยิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน เป็นแบบจำลองของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” และเหนือสิ่งอื่นใด คือความรักใคร่ระหว่างสองประเทศพี่น้อง แม้ว่าจะอยู่ “ห่างกันคนละซีกโลก” ก็ตาม ดังที่กวีโทฮูบรรยายไว้ในบทกวีที่เราทุกคนต่างจดจำขึ้นใจ

นางสาวถันห์ โลน ตัวแทนนักศึกษาเวียดนามในคิวบา ได้รับเกียรติให้เข้าพบกับประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ในงานฉลองครบรอบ 50 ปีวันชาติเวียดนาม ณ กรุงฮาวานา เมื่อปี 2538 (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

ฉันมีเกียรติที่ได้พบปะเป็นการส่วนตัวถึง 5 ครั้ง พูดคุย กอด และหัวเราะกับประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรในโอกาสที่มีความหมาย (วันชาติเวียดนาม การประชุมสตรีโลก เทศกาลเยาวชนและนักศึกษาโลก งานเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของฟิเดล การแข่งขันการเขียนและวาดภาพระดับนานาชาติของฟิเดล การประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-คิวบา) คำถามหนึ่งของฟิเดลที่ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนคือเมื่อเขารู้ว่าฉันอยู่ที่คิวบามาห้าปีแล้วในตอนนั้น ฟิเดลยิ้มและพูดว่า "ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นชาวคิวบา!" ฉันยิ้มแล้วบอกว่า "ฉันยังเป็นคนเวียดนามอยู่นะ!" และตอนนี้ ฉันมีผมสองประเภทบนศีรษะ ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณประเทศและประชาชนชาวคิวบา สำหรับความรู้สึกอบอุ่นและจริงใจของเพื่อนและพี่น้องของฉัน เพราะฉันและคนเวียดนามหลายชั่วรุ่นได้ใช้ชีวิตหลายปีที่สวยงามและน่าจดจำบนเกาะไข่มุกอันเป็นที่รักแห่งนั้น แม้กระทั่งใน "ช่วงเวลาพิเศษ" ที่คิวบาถูกปิดล้อมและเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

นางสาว Thanh Loan เป็นพิธีกรในโครงการแลกเปลี่ยนมิตรภาพเวียดนาม-คิวบาในฮาบานาเมื่อปี 1997 (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

เราภูมิใจเสมอที่ได้มี "ช่วงเวลาแห่งการจดจำ" ที่งดงามและบริสุทธิ์ร่วมกับประเทศที่สวยงามและชาวคิวบาที่จริงใจ อบอุ่น อ่อนไหว เรียบง่าย มองโลกในแง่ดี และมีพลัง อารมณ์และความทรงจำ เต็มไปด้วยความทรงจำ ที่ยังคงตราตรึงจนตราบจนบัดนี้ ยังคงซาบซึ้งและสมบูรณ์ สิ่งที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งอีกประการหนึ่งคือความรู้สึกจริงใจและอบอุ่นที่ผู้คนที่เคยอาศัย ทำงาน และเรียนในคิวบา (หรือเคยหรือปัจจุบันผูกพันกับคิวบา) มีต่อกัน

ความรักและความคิดถึงกระตุ้นให้เราทุกคนถ้าเป็นไปได้ปรารถนาเสมอที่จะมีโอกาสได้กลับไปยังสถานที่เก่าๆ ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อสถานที่นี้ เพื่อนของฉันหลายคนไม่เคยไปที่นั่น แต่เคยได้ยินเกี่ยวกับคิวบา และพวกเขาก็ตื่นเต้นที่จะขอให้ฉันจัดทริปและเป็นไกด์นำเที่ยวให้กับทั้งกลุ่มไปคิวบา

เนื่องจากต้องย้ายงาน ฉันจึงไม่มีโอกาสได้กลับมาที่นี่อีกเลยนับตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-คิวบาเมื่อปี 2551 ฉันเองก็ตั้งตารอที่จะกลับไปพบคุณครูที่รักและเพื่อนสนิทอีกครั้ง จำได้ว่าสมัยก่อนหลายคนจะนั่งรถบัสสายกัวกัวแล้วออกจากบ้านแต่เช้าเพื่อไปเรียนตอนท้องว่าง อาหารกลางวันในโรงอาหารของโรงเรียนมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันพอใจ ฉันอ่านหนังสืออย่างหนักจนถึงเลิกเรียนและขึ้นรถบัสกลับบ้านเมื่อมืดแล้ว แต่คุณมักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้า ทุกคนต่างก็ทำงานหนัก หลายคนเรียนเก่งมาก และต่อมาก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ฉันยังหวังที่จะได้พบกับ “พ่อทูนหัว” ของฉันที่ช่วยฉันจากการจมน้ำ และ “พ่อแม่บุญธรรม” ของฉันเมื่อฉันไปพักที่บ้านของปู่ย่าตายายในช่วงที่ฉันเป็นสมาชิกคณะผู้แทนเวียดนามในงานเทศกาลเยาวชนและนักศึกษาโลก ชีวิตเรียบง่ายและประหยัด แต่จริงใจและอบอุ่นด้วยความรัก

ผู้แทนเวียดนามในการประชุมเยาวชนและนักศึกษาโลกปี 1997 ที่ประเทศคิวบา (ภาพ: ตัวละครให้มา)

เมื่อวันก่อน ซูเดลิส เพื่อนร่วมชั้นคนสนิทของฉันส่งข้อความมาหาฉันว่า “เมื่อไรที่ Loan จะกลับมา แม่ของฉันยังคงเก็บชุดเดรสยาวที่ Loan ให้ไว้กับเธอเมื่อ 22 ปีที่แล้วไว้ เธอบอกว่าทุกครั้งที่เธอมองดูชุดเดรสนั้น เธอจะนึกถึง Loan!”...

ด้วยความรักมากมายจึงอยากกลับมาเยี่ยมเยียนอีกครั้ง และลึกๆ แล้ว ฉันหวังว่าจะพาลูกๆ ของฉันกลับไปด้วยได้ พวกเขาจะตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะสำรวจและรับรู้ในแบบของตัวเอง และจะอุทานว่า "ปู่ย่าตายาย แม่ ป้า... เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน..."

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน

https://special.nhandan.vn/คิวบา-กี้-นี่-โมท-โธย-โมท-ดอย-อิน-ดาอู/index.html

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน

ที่มา: https://thoidai.com.vn/cuba-ky-niem-mot-thoi-mot-doi-in-dau-213025.html