หนังสือเกี่ยวกับช่วงเริ่มแรกของการพิมพ์ภาษาละติน

เอกสารนี้ถือเป็นเอกสารร่างที่มีข้อมูลค่อนข้างครบถ้วนสมบูรณ์เกี่ยวกับโรงพิมพ์และกิจกรรมการพิมพ์ด้วยอักษรละตินในเวียดนามในช่วงอาณานิคมของฝรั่งเศส (พ.ศ. 2405 - 2463)

หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ นิวส์ พับลิชชิ่ง เฮาส์ - บริษัท นานาม

วิศวกร Trinh Hung Cuong กล่าวว่าอุตสาหกรรมการพิมพ์เป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของวัฒนธรรมพื้นเมืองในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการสื่อสารมวลชนและการจัดพิมพ์ อย่างไรก็ตาม นอกจากบทความที่กระจัดกระจายทั้งในภาษาฝรั่งเศสและเวียดนามแล้ว เขาไม่เคยเห็นหนังสือเล่มใดในเวียดนามที่เขียนเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพิมพ์ในช่วงอาณานิคมเลย สิ่งนี้ทำให้เขาใช้เอกสารที่เขาเป็นเจ้าของและเข้าถึงได้ "ตามรอยจดหมาย" - จดหมายของอุตสาหกรรมการพิมพ์ภาษาละตินประจำชาติในเวียดนามในช่วงอาณานิคม

การเขียนตามตัวอักษร ประกอบด้วย 4 ส่วน: ส่วนที่ 1 - คุณลักษณะบางประการของประวัติศาสตร์การพิมพ์ในเวียดนามในช่วงยุคอาณานิคมตอนต้น (ค.ศ. 1862 - 1920); ส่วนที่ 2 - การพิมพ์ในภาคใต้; ส่วนที่ 3 - การพิมพ์ในภาคเหนือ; ส่วนที่ 4 - การพิมพ์แบบคาธอลิก จากภาพรวม ผู้เขียนจะลงรายละเอียด: เริ่มจากโรงพิมพ์หลวง (Imprimerie Impériale) ที่ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1862 หลังจากผ่านไป 8 วัน (9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1862) โรงพิมพ์ก็ดำเนินงานอย่างแข็งขันด้วยเครื่องพิมพ์เลตเตอร์เพรส 2 เครื่องและเครื่องพิมพ์ลิโธกราฟี 1 เครื่อง ต่อมาโรงพิมพ์เอกชนแห่งแรกก็ปรากฏขึ้นในไซง่อน (พ.ศ. 2411) รูปแบบโรงพิมพ์-ร้านหนังสือถือกำเนิดขึ้น (พ.ศ. 2436) โดยโรงพิมพ์และร้านหนังสือเอกชนของฝรั่งเศส โรงพิมพ์และร้านหนังสือของเวียดนามก็ปรากฏขึ้นในภาคใต้... ทางภาคเหนือ อาชีพการพิมพ์และการจัดพิมพ์ได้รับการบุกเบิกโดย FH Schneider (พ.ศ. 2428) ตามมาด้วยโรงพิมพ์ Taupin (พ.ศ. 2433) โรงพิมพ์ IDEO (ราวๆ พ.ศ. 2450 - 2451) โรงพิมพ์ Tonkinoise (พ.ศ. 2454) ชาวเวียดนามคนแรกในภาคเหนือที่เข้าสู่วิชาชีพการพิมพ์และการจัดพิมพ์คือ นักข่าวเหงียน วัน วินห์ (ราวๆ พ.ศ. 2445) จากนั้นร้านหนังสือ - สำนักพิมพ์ Ich Ky ก็มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักข่าวโด ธาน โรงพิมพ์ Mac Dinh Tu - ร้านหนังสือ (พ.ศ. 2452) - ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นโรงพิมพ์ Le Van Tan โรงพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ โรงพิมพ์ Thuy Ky - ร้านหนังสือ (พ.ศ. 2452) มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 98 Hang Gai - ฮานอย ...

การตามรอยจดหมาย หยุดลงที่ปี 1920 ผู้เขียนอธิบายว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ "อาณาจักรการพิมพ์และการจัดพิมพ์ของ FH Schneider ซึ่งเป็นชนชั้นนายทุนเก่าคนสุดท้าย หยุดทำธุรกิจในอินโดจีน ส่งผลให้อุตสาหกรรมการพิมพ์และการจัดพิมพ์ของเวียดนามเข้าสู่ยุคใหม่ในช่วงหลัง (1920 - 1945)" ตั้งแต่ปี 1920 เป็นต้นมา โรงพิมพ์และสำนักพิมพ์ของเวียดนามได้ก่อตั้งขึ้น โดยรับหน้าที่พิมพ์และจัดพิมพ์หนังสือและหนังสือพิมพ์เกือบทั้งหมดในภาษาประจำชาติ ผู้เขียนอุทิศงานอีกชิ้นหนึ่งให้กับช่วงเวลาต่อมาในอนาคต

วิศวกรไฟฟ้า Trinh Hung Cuong (อายุ 43 ปี) ปัจจุบันทำงานและอาศัยอยู่ในเมือง Bac Ninh จังหวัด Bac Ninh เขาเป็นที่รู้จักจากหนังสือและหนังสือพิมพ์สะสมไว้เป็นจำนวนมากเป็นเวลาหลายปี

ที่มา: https://thanhnien.vn/cuon-sach-ve-thoi-ky-dau-in-an-sach-bao-chu-latin-18524112022390993.htm