สำนักงานใหญ่ของโง เกวียน ได้รับสถานะเป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ

(NLDO)- Tu Luong Xam ซึ่งเป็นที่ทำการเดิมของพระเจ้าโงเกวียน ได้รับการยกย่องจาก นายกรัฐมนตรี ให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษ

ระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 กุมภาพันธ์ (หรือวันที่ 15 ถึง 18 มกราคม ของปีไท) ในเมือง ไฮฟอง จะมีการจัดงานประเพณี Tu Luong Xam ประจำปี 2025 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 1,087 ปีแห่งชัยชนะ Bach Dang วันครบรอบ 1,081 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้า Ngo Quyen และเพื่อรับประกาศนียบัตรอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติสำหรับ Tu Luong Xam Relic Complex ซึ่งเป็นที่ทำการของพระเจ้า Ngo Quyen เมื่อปี 938

เทศกาล Tu Luong Xam จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วันตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 18 มกราคมของทุกปี

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในศตวรรษที่ 10 ดินแดนแห่งนี้ถูกยึดคืนโดยผู้คน แต่ยังคงมีความหนาแน่นด้วยทะเลสาบ ลากูน และลำธารน้ำขึ้นน้ำลง และมักได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนตัวของน้ำทะเลและถอยร่นของภูมิประเทศที่ขรุขระของปากแม่น้ำบั๊กดัง

ในปี 938 เมื่อได้ยินว่ากองทัพฮั่นใต้ซึ่งนำโดยกษัตริย์หงเทา กำลังรุกรานประเทศของเราอย่างก้าวร้าว โง เกวียนจึงรีบรวบรวมกำลังพล คัดเลือกทหาร และเลือกดินแดนของเลืองซามเป็นสำนักงานใหญ่ในการบัญชาการการรบ

จากที่นี่ กองกำลังที่นำโดยพระเจ้าโงเกวียนสามารถคว้าชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่บนแม่น้ำบั๊กดังอันเป็นประวัติศาสตร์ โดยจมเรือรบของผู้รุกรานจากฮั่นใต้ได้หมด นับเป็นการเปิดศักราชแห่งเอกราชอันยาวนานให้กับประเทศของเรา

หลังจากที่พระเจ้าโง เควียน เสด็จสวรรคต ชาวบ้านเลืองซำ (ปัจจุบันคือแขวงนามไห่ อำเภอไหอัน เมืองไฮฟอง) ได้สร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาผู้ก่อตั้งประเทศ และยกย่องพระเจ้าโง เควียน เป็นเทพผู้พิทักษ์ เทพแห่งปากแม่น้ำบั๊กดัง

ขบวนแห่ในเทศกาลประเพณีตูลวงซำ

ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าโงเกวียน ราชวงศ์ต่างๆ มากมายจึงได้ออกพระราชกฤษฎีกายกย่องพระองค์เป็น "พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระปรีชาสามารถทางจิตวิญญาณสูงสุด" และผู้ก่อตั้งประเทศ...

สถานที่แห่งนี้เก็บรักษาโบราณวัตถุตลอดช่วงเวลาแห่งวีรกรรมแห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุ 125 ชิ้น และพระราชกฤษฎีกา 25 ฉบับ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1522 - 1924 ของราชวงศ์เลโซ มัก เลจุงฮุง เตยเซิน และเหงียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาหลักปัก 3 หลัก ซึ่งถือเป็นหลักฐานการรบครั้งประวัติศาสตร์ที่บั๊กดังในปี ค.ศ. 938

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ดังกล่าว ในปี พ.ศ. 2529 กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดให้เทศกาลตือเลืองซำเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2565 เทศกาลตือเลืองซำแบบดั้งเดิมได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2568 อดีตที่ทำการของพระเจ้าโงเกวียน ได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีให้เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษ

สถานที่แห่งนี้เป็นการอนุรักษ์โบราณวัตถุตลอดช่วงวีรกรรมแห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ได้แก่ โบราณวัตถุ 125 ชิ้น และพระราชกฤษฎีกา 25 ฉบับ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1522 - 1924 ของราชวงศ์เลโซ มัก เลจุงหุ่ง เตยเซิน และเหงียน

เชื่อกันว่าหลัก 3 อันเป็นหลักฐานการสู้รบครั้งประวัติศาสตร์ที่ Bach Dang เมื่อปีค.ศ. 938

ตามประเพณีโบราณ เทศกาล Tu Luong Xam จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 18 มกราคมของทุกปี

คนในท้องถิ่นเฉลิมฉลองเทศกาลตูลวงซามด้วยเอกลักษณ์เฉพาะที่แฝงไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ขบวนแห่ทางน้ำ ขบวนแห่แบบดั้งเดิม (รวม 7 ขบวนจากเขตต่างๆ) พร้อมด้วยวัตถุและเครื่องดนตรีบูชายัญครบครัน ได้แก่ ธงศักดิ์สิทธิ์ ฆ้อง กลอง ทวน เครื่องดนตรี 8 เสียง ศาลาทรงมังกร ร่ม แปดสัญญาณ และเปล 8 กอง

เอกลักษณ์ที่แตกต่างจากงานประเพณีหมู่บ้านอื่น ๆ คือ พิธีกรรมที่มีกลุ่มบูชายัญ "Tu Linh Tu" ของชาวเลืองซำและพระธาตุบางส่วนของโงเกวียนที่บูชาในอำเภอไห่อานมารวมตัวกันเพื่อบูชาที่ Tu Luong Xam และขบวนแห่แบบดั้งเดิมที่มีขบวนจากหมู่บ้านที่บูชาพระธาตุของโงเกวียน เช่น Luong Xam, Xam Bo Ha Lung, Ha Doan... มาบรรจบกันที่หน้าประตู "Tu Ca" Tu Luong Xam ซึ่งเป็นหนึ่งใน "Tu Linh Tu" อันศักดิ์สิทธิ์ของอำเภอโบราณ An Duong และ "Tam Linh Tu" ของอำเภอไห่อานในปัจจุบัน...

ขบวนแห่แบบดั้งเดิมประกอบด้วยขบวนแห่ลืองซาม 7 ขบวน ขบวนแห่ซำโบของแขวงน้ำไห่ และขบวนแห่ตังไห่ ตรังกัต ต่งไห่ 1 ต่งไห่ 2 และต่งลัม พร้อมด้วยเครื่องสักการะและเครื่องบูชาครบครัน ได้แก่ ธงเทพ ฆ้อง กลอง ง้าว เครื่องดนตรีแปดเสียง ศาลามังกร ร่ม แปดสัญญาณ และเปลหามเครื่องสักการะแปดเหลี่ยมสำหรับ "ตู่กา" หรือ ตู่ลืองซาม ขบวนแห่แต่ละขบวนมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน ทั้งผู้เฒ่าผู้แก่ ชายหนุ่ม หญิงสาว และชาวบ้าน ร่วมขบวนแห่ด้วยเครื่องสักการะกว่า 100 ชิ้น

รูปปั้นพระเจ้าโง เควียน ในอาคารโบราณสถานตือเลืองซำ - สำนักงานใหญ่ของพระโง เควียน ในปี 938

ในงานเทศกาลปีนี้ นอกจากพิธีกรรมตามประเพณีต่างๆ เช่น พิธีบูชาชุมชน ขบวนแห่ประเพณี และกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา เช่น ชักเย่อ หมากรุกมนุษย์ กระโดดกระสอบ การเขียนพู่กัน และเกมพื้นบ้าน... ยังจะมีการแสดงศิลปะมหากาพย์พิเศษ โดยมีศิลปินและนักแสดงจากคณะศิลปะกลางและเมืองจำนวนหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีเปิดงานเทศกาล ซึ่งจัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ และรับประกาศนียบัตรยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ที่มา: https://nld.com.vn/dai-ban-doanh-cua-ngo-quyen-don-nhan-di-tich-quoc-gia-dac-biet-196250211133144646.htm