 |
| ประธานาธิบดี เลืองเกื่องเข้าพบสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไน ระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปคครั้งที่ 32 เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม (ภาพ: กวางฮัว) |
ก่อนที่ สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ จะเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ ( 30 พฤศจิกายน – 2 ธันวาคม) เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบรูไน ทราน อันห์ วู ได้ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ The Gioi va Viet Nam เกี่ยวกับความสำคัญพิเศษของการเสด็จเยือนครั้งนี้ รวมถึงแนวโน้มความร่วมมือทวิภาคีในอนาคต
เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไนอย่างไร?
 |
| เอกอัครราชทูต Tran Anh Vu กล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนามที่จัดขึ้นในบรูไน (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในบรูไน) |
ตามคำเชิญของประธานาธิบดีเลือง เกือง สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ จะเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 2 ธันวาคม การเยือนของสุลต่านครั้งนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของทั้งสองประเทศในการเสริมสร้างและกระชับมิตรภาพและความร่วมมือในทุกด้านอย่างต่อเนื่อง หลังจากยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมในปี 2562
ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายจะหารือและประเมินผลการดำเนินการด้านความร่วมมือภายใต้กรอบแผนปฏิบัติการเพื่อการดำเนินงานหุ้นส่วนครอบคลุม พ.ศ. 2566-2570 ซึ่งได้รับการอนุมัติในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ณ บรูไน (กุมภาพันธ์ 2566) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนครั้งนี้ถือเป็นโอกาสสำหรับทั้งสองฝ่ายในการหารือเกี่ยวกับมาตรการเพื่อเสริมสร้างและกระชับความร่วมมือในสาขาสำคัญและเร่งด่วน อาทิ การเมือง การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง พลังงาน อุตสาหกรรมฮาลาล การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน รวมถึงสาขาที่สนใจและความจำเป็นในการส่งเสริมความร่วมมือ
สำหรับบรูไน การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของบรูไนที่มีต่อเวียดนาม ในฐานะหุ้นส่วนที่ไว้วางใจในอาเซียน สำหรับเวียดนาม การต้อนรับสุลต่านแห่งบรูไนมายังเวียดนามถือเป็นส่วนสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐของเรา ซึ่งให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน เสริมสร้างและเสริมสร้างความร่วมมือที่หลากหลายระหว่างเวียดนามและบรูไน ตลอดจนส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค
ความสัมพันธ์เวียดนาม-บรูไนในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมามีจุดเด่นอะไรบ้างครับท่านเอกอัครราชทูต?
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางนับตั้งแต่การอัพเกรดเป็นความร่วมมือแบบครอบคลุมในปี 2019 ทั้งสองฝ่ายได้พยายามส่งเสริมและกระชับความร่วมมือในทุกสาขา
ความร่วมมือทางการเมืองและการทูต ได้รับการเสริมสร้างและยกระดับผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อต่างประเทศทั้งระดับสูงและระดับทุกระดับ ภายใต้กรอบการเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ทั้งสองฝ่ายได้อนุมัติแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนในช่วงปี พ.ศ. 2566-2570 ซึ่งระบุประเด็นความร่วมมือที่สำคัญ แนวทางแก้ไข และภารกิจสำคัญไว้อย่างชัดเจน กลไกคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี (JCBC) ซึ่งมีรัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองเป็นประธานร่วม มีบทบาทสำคัญในการทบทวนและผลักดันให้การดำเนินความร่วมมือในด้านต่างๆ เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ มีความก้าวหน้าอย่างมาก มูลค่าการค้าระหว่างสองฝ่ายในช่วงปี 2566-2568 เกินเป้าหมาย 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2568 ซึ่งมูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2567 สูงกว่า 670 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับทั้งสองฝ่ายในการกำหนดเป้าหมายการค้าที่สูงขึ้นในช่วงเวลาข้างหน้า การส่งออกของเวียดนามไปยังบรูไนมีการเติบโตในเชิงบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 30 ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2568 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2568 ความร่วมมือในสาขาสำคัญๆ เช่น พลังงาน อุตสาหกรรมฮาลาล การท่องเที่ยว ฯลฯ ได้รับการส่งเสริม วิสาหกิจเวียดนามจำนวนมากในบรูไนกำลังขยายกิจกรรมทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอาหารและหัตถกรรม ทั้งสองฝ่ายกำลังแลกเปลี่ยนและกำหนดกรอบความร่วมมืออย่างแข็งขันในสาขาที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมฮาลาลและอาหารทะเล
ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคง ของทั้งสองประเทศประสบผลสำเร็จเชิงบวกหลายประการ ผ่านการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านกลาโหมและความร่วมมือในสาขาเฉพาะทาง ในปี พ.ศ. 2568 ผู้บัญชาการกองทัพบรูไนได้เดินทางเยือนเวียดนาม ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังคงแลกเปลี่ยน เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน และกำหนดกรอบความร่วมมือและการหารือด้านกลาโหมและความมั่นคงอย่างต่อเนื่อง
ความร่วมมือทางการศึกษาและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบรูไน ชุมชนชาวเวียดนามในบรูไนมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ ปัจจุบันภาษาเวียดนามเป็นภาษาเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สอนในมหาวิทยาลัยบรูไน (UBD) ซึ่งดึงดูดความสนใจจากนักศึกษาชาวบรูไนเพิ่มมากขึ้น
 |
| คอนเสิร์ตมิตรภาพเวียดนาม-บรูไน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้ และวันรวมชาติ จัดขึ้นโดยสถานทูตเวียดนามประจำบรูไน ร่วมกับมหาวิทยาลัยแห่งชาติบรูไน เมื่อวันที่ 16 เมษายน ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน เมืองหลวง (ที่มา: สถานทูตเวียดนามประจำบรูไน) |
ตามที่เอกอัครราชทูตได้กล่าวไว้ เวียดนามและบรูไนควรเน้นความร่วมมือในด้านใดเพื่อส่งเสริมจุดแข็งของแต่ละฝ่ายและมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อผลประโยชน์ของประชาชนของแต่ละประเทศในช่วงเวลาใหม่นี้
เวียดนามและบรูไนมีศักยภาพ โอกาส และช่องทางในการเสริมสร้างและขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจบนพื้นฐานของการเสริมซึ่งกันและกันทางเศรษฐกิจในระดับสูง และทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญกับความร่วมมือกับประเทศหุ้นส่วนในอาเซียน ตลอดจนมุ่งเน้นไปที่การกระจายหุ้นส่วนและตลาด และส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ
เวียดนามและบรูไนมีศักยภาพที่จะร่วมมือกันในการเปลี่ยนผ่านพลังงานหมุนเวียน เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน ซึ่งสอดคล้องกับพันธสัญญาในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งสองประเทศมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2593 และมีศักยภาพในการส่งเสริมความร่วมมือและแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับนโยบายการเปลี่ยนผ่านพลังงานอย่างยั่งยืน ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีการดักจับและกักเก็บคาร์บอน (CCS) ซึ่งเป็นสาขาที่บรูไนมีศักยภาพอย่างยิ่ง
เศรษฐกิจดิจิทัล วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม เป็นสาขาความร่วมมือที่มีแนวโน้มที่ดี พันธมิตรในบรูไนต่างให้ความสนใจและชื่นชมความมุ่งมั่นและก้าวเดินอย่างเข้มแข็งของเวียดนามในการใช้ประโยชน์จากแรงผลักดันการเติบโตใหม่จากเศรษฐกิจดิจิทัล วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมในยุคใหม่ บรูไนกำลังส่งเสริม "วิสัยทัศน์บรูไน 2035" เพื่อสร้างชาติอัจฉริยะผ่านการประยุกต์ใช้ดิจิทัล นี่เป็นโอกาสสำหรับวิสาหกิจเทคโนโลยีดิจิทัลของเวียดนามที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของบรูไน ตั้งแต่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ การชำระเงินดิจิทัล และสาขาเทคโนโลยีที่มีศักยภาพ
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังมีศักยภาพในการร่วมมือกันในอุตสาหกรรมและสาขาใหม่ๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมและแนวโน้มนวัตกรรมทางเทคโนโลยี เช่น ความร่วมมือในการเชื่อมโยงระบบนิเวศสตาร์ทอัพ ความร่วมมือด้านเกษตรเทคโนโลยีขั้นสูง การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และการศึกษาและการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง
มองไปข้างหน้า วิสัยทัศน์ความสัมพันธ์เวียดนาม-บรูไนในช่วงข้างหน้าจะเป็นอย่างไรครับท่านเอกอัครราชทูต?
ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบรูไนจะยังคงได้รับการส่งเสริมบนพื้นฐานของกรอบความร่วมมือทวิภาคีที่จัดทำขึ้น และความจำเป็นและศักยภาพในการเพิ่มความร่วมมือในพื้นที่สำคัญที่มีความสนใจร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการสนับสนุนและการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดจากผู้นำระดับสูง และการตอบสนองและการมีส่วนร่วมของหน่วยงาน องค์กร บุคคล และธุรกิจของทั้งสองประเทศ
ภายใต้กรอบความร่วมมืออาเซียน สหประชาชาติ และเวทีพหุภาคี เวียดนามและบรูไนจะยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อนำไปสู่สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในระดับภูมิภาคและระดับโลก การที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดยืนสำคัญๆ เช่น การเป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปค 2027 และการได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ วาระปี 2026-2028 การที่บรูไนมีบทบาทเป็นผู้ประสานงานความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป... นับเป็นโอกาสในการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการประสานงานที่สำคัญยิ่งขึ้นในกลไกและเวทีความร่วมมือพหุภาคีในช่วงต่อไป
ขอบคุณมากครับท่านทูต!
| สำหรับบรูไน การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของบรูไนที่มีต่อเวียดนาม ในฐานะหุ้นส่วนที่ไว้วางใจในอาเซียน สำหรับเวียดนาม การต้อนรับสุลต่านแห่งบรูไนมายังเวียดนามถือเป็นส่วนสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐของเรา ซึ่งให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน เสริมสร้างและเสริมสร้างความร่วมมือที่หลากหลายระหว่างเวียดนามและบรูไน และส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค (เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบรูไน ทราน อันห์ วู) |
ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
การแสดงความคิดเห็น (0)