เอกอัครราชทูต Tran Quoc Khanh: ชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย

ตามที่เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย Tran Quoc Khanh กล่าว เวียดนามและแอลจีเรีย แม้ว่าจะเป็นสองประเทศในสองทวีปและเป็นสองชนชาติที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ก็มีความเชื่อมโยงกันด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรมเพื่อให้ประชาชนของตนได้รับเอกราช เสรีภาพ และความสุข

Tran Quoc Khanh เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย (ภาพ: ตวนแองห์)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 71 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู (7 พฤษภาคม 2497 - 7 พฤษภาคม 2567) และครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) นาย Tran Quoc Khanh เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย ได้แบ่งปันกับ หนังสือพิมพ์ The Gioi va Viet Nam เกี่ยวกับสายสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียในการต่อสู้เพื่อเอกราช เสรีภาพ และความสุขของประชาชนอย่างยุติธรรม

ชัยชนะของเวียดนามที่เดียนเบียนฟู ตามคำกล่าวของอดีตประธานาธิบดีแอลจีเรีย ฮูอารี บูเมเดียน คือ “จุดเริ่มต้นของการต่อสู้ครั้งใหม่เพื่อการปลดปล่อยประชาชนแอลจีเรียอย่างสมบูรณ์” ท่านเอกอัครราชทูตประเมินว่าอย่างไรครับ

นี่เป็นความคิดเห็นที่ลึกซึ้งและชาญฉลาดอย่างยิ่งของอดีตประธานาธิบดีฮูอารี บูเมเดียน ผู้เป็นเพื่อนสนิทของชาวเวียดนาม ข้าพเจ้าเชื่อว่านี่เป็นความคิดเห็นทั่วไปของชาวแอลจีเรียเกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่เดียนเบียนฟู

ชาวแอลจีเรียทุกคนที่ผมได้พบต่างพูดถึงเดียนเบียนฟูด้วยความชื่นชม ความเคารพ และความภาคภูมิใจ ราวกับว่ามันเป็นชัยชนะของพวกเขาเอง ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูสร้างแรงผลักดันและความเชื่อมั่นให้กับชาวแอลจีเรียที่จะประสบความสำเร็จในการปฏิวัติในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1954 และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1962

บางทีอดีตประธานาธิบดี Houari Boumedienne กล่าวถึง “การต่อสู้ครั้งใหม่” เนื่องจากชัยชนะที่เดียนเบียนฟู นอกจากจะมีคุณค่าในฐานะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจแล้ว ยังนำมาซึ่งความเชื่อที่ว่าอาณานิคมเล็กๆ จะสามารถเอาชนะมหาอำนาจได้ ยังมอบ “ผลงานชิ้นเอก” ในการทำสงครามของประชาชนให้กับประชาชนชาวแอลจีเรียอีกด้วย นั่นคือ การรบแบบกองโจร ซึ่งใช้ผู้ที่อ่อนแอกว่าเอาชนะผู้ที่แข็งแกร่งกว่า และใช้คนเพียงไม่กี่คนต่อสู้กับคนจำนวนมาก ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับชัยชนะที่สมบูรณ์แบบของการปฏิวัติของแอลจีเรีย

ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเวียดนามเมื่อปีที่แล้ว เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกและประชาชนผู้มีความสามารถของแอลจีเรีย เลอิด เรบิกา ซึ่งเข้าร่วมงานครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ณ นคร โฮจิมินห์ ได้เน้นย้ำว่า “ความสัมพันธ์อันพิเศษยิ่งระหว่างชาวเวียดนามและชาวแอลจีเรียนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานการต่อสู้ร่วมกัน” ท่านเอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและแอลจีเรียจาก “จุดเริ่มต้น” ร่วมกันนี้ได้หรือไม่

แม้ว่าเวียดนามและแอลจีเรียจะตั้งอยู่บนสองทวีป มีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองก็เชื่อมโยงกันด้วยการต่อสู้ร่วมกัน นั่นคือการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เสรีภาพ และความสุขของประชาชน นี่คือโชคชะตาทางประวัติศาสตร์

บุคคลผู้วางรากฐานความสัมพันธ์อันพิเศษระหว่างสองประเทศคือประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ในช่วงชีวิตของท่าน ท่านมีความสนใจอย่างมากเกี่ยวกับการปฏิวัติแอลจีเรีย ท่านร่วมกับนักปฏิวัติชาวแอลจีเรียและนักปฏิวัตินานาชาติอีกจำนวนหนึ่ง ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria ขึ้นในปี พ.ศ. 2465 ท่านเขียนบทความมากมายเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของชาวแอลจีเรียภายใต้การปกครองแบบอาณานิคม ต่อมาเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่รับรองรัฐบาลเฉพาะกาลของแอลจีเรียในปี พ.ศ. 2501

บนพื้นฐานดังกล่าว ผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่นได้ร่วมกันบ่มเพาะ สร้างสรรค์ และส่งเสริมความสัมพันธ์อันพิเศษนี้อย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นต้นแบบในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ปัจจุบัน เวียดนามและแอลจีเรียยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระชับความสัมพันธ์นี้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน

สถานทูตเวียดนามประจำแอลจีเรียมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ถนนโฮจิมินห์ ในกรุงแอลเจียร์ เมืองหลวง เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 (ที่มา: สถานทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย)

สถานทูตเวียดนามในแอลจีเรียมีกิจกรรมและแผนงานใดบ้างเพื่อแสดงความขอบคุณ ส่งเสริม และเผยแพร่เรื่องราวและบทเรียนอันทรงคุณค่าจากรุ่นก่อนๆ ในการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศและสองชนชาติ?

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรียหลายรุ่นต่างตระหนักดีถึงมิตรภาพอันดีงามระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย ในระยะหลังนี้ สถานเอกอัครราชทูตได้ประสานงานเชิงรุกกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อดำเนินกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อและประชาสัมพันธ์เชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนามโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ กิจกรรมหลักๆ ได้แก่ พิธีถวายดอกไม้ที่ถนนโฮจิมินห์ ในกรุงแอลเจียร์ เมืองหลวง การฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ การนำภาพและข้อความเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไปประกอบกิจกรรมด้านการต่างประเทศอย่างสม่ำเสมอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เวียดนามแบบดั้งเดิมให้ก้าวขึ้นเป็นศิลปะการต่อสู้อันดับหนึ่งของแอลจีเรีย

สถานเอกอัครราชทูตได้คัดเลือกและนำเสนอเหตุการณ์/บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ทั้งสองประเทศชื่นชมหรือมีความเกี่ยวข้อง เช่น ชัยชนะเดียนเบียนฟูและจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติแอลจีเรีย บทละครเรื่อง The Man in Rubber Sandals ซึ่งเป็นผลงานที่ยกย่องโฮจิมินห์ โดยนักเขียนชื่อดังชาวแอลจีเรีย Kateb Yacine...

นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตยังจัดการประชุมแบบพบหน้ากันหลายครั้ง และใช้สื่อใหม่ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่อเข้าถึงเยาวชนแอลจีเรียและคนรุ่นใหม่ของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเจ้าภาพมากยิ่งขึ้น

ในอนาคตอันใกล้นี้ สถานเอกอัครราชทูตจะเสริมสร้างการประสานงานกับนักประวัติศาสตร์เพื่อรวบรวมเรื่องราวที่มีความหมายเกี่ยวกับกิจกรรมของประธานโฮจิมินห์ในแอลจีเรีย ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อวางศิลาฤกษ์เพื่อแนะนำชีวิต อาชีพ และความรักที่ประธานโฮจิมินห์มีต่อประชาชนแอลจีเรีย พร้อมกันนั้น ส่งเสริมวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม ตลอดจนแนวโน้มความร่วมมือระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียอีกด้วย

เวียดนามกำลังอยู่ในบรรยากาศแห่งวีรกรรมที่เฉลิมฉลองวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ คุณช่วยแบ่งปันความรู้สึกของคุณเมื่อคิดถึงบ้านเกิดในช่วงเวลานี้ได้ไหม

วาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันพิเศษที่ทุกคนอาจได้พบเห็นเพียงครั้งเดียวในชีวิต แม้จะได้แต่เฝ้ามองอยู่ห่างๆ แต่ผมก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อได้สัมผัสถึงจิตวิญญาณของชาติที่หล่อหลอมกันมาหลายพันปี

ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นความรักและความชื่นชมที่ผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะชาวแอลจีเรีย มีต่อชาวเวียดนามและประเทศเวียดนาม ผมยิ่งมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่สถานทูต เพื่อร่วมกันเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและเอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศให้ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-quoc-khanh-dinh-menh-lich-su-giua-viet-nam-va-algeria-313483.html