เอกอัครราชทูต ตรัน กว๊อก คานห์: ชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย

Tran Quoc Khanh เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย (ภาพ: ตวน อันห์)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 71 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) และครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแอลจีเรีย Tran Quoc Khanh แบ่งปันกับ หนังสือพิมพ์ TheGioi va Viet Nam เกี่ยวกับความสามัคคีระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียในการต่อสู้อย่างยุติธรรมเพื่อเอกราช เสรีภาพ และความสุขของประชาชน

ชัยชนะของเวียดนามที่เดียนเบียนฟู ตามคำพูดของอดีตประธานาธิบดีแอลจีเรีย ฮูอารี บูเมเดียน คือ "จุดเริ่มต้นของการต่อสู้ครั้งใหม่เพื่อการปลดปล่อยประชาชนแอลจีเรียโดยสมบูรณ์" ท่านทูตคิดอย่างไรบ้าง?

นี่เป็นความคิดเห็นที่ล้ำลึกและชาญฉลาดมากของอดีตประธานาธิบดี ฮูอารี บูเมเดียนน์ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของชาวเวียดนาม ฉันคิดว่านี่ก็เป็นความเห็นทั่วไปของชาวแอลจีเรียเกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเดียนเบียนฟูเช่นกัน

ชาวแอลจีเรียทุกคนที่ฉันเคยพบต่างพูดถึงเดียนเบียนฟูด้วยความชื่นชม ความเคารพ และความภาคภูมิใจเช่นเดียวกับชัยชนะของตนเอง ชัยชนะเดียนเบียนฟูสร้างแรงกระตุ้นและความเชื่อมั่นให้กับประชาชนชาวแอลจีเรียในการดำเนินการปฏิวัติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 สำเร็จ และได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์ในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2505

บางทีอดีตประธานาธิบดี Houari Boumedienne พูดถึง “การต่อสู้ครั้งใหม่” เพราะชัยชนะที่เดียนเบียนฟู นอกจากจะมีคุณค่าในฐานะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจแล้ว ยังนำมาซึ่งความเชื่อที่ว่าอาณานิคมเล็กๆ จะสามารถเอาชนะมหาอำนาจได้ ยังมอบ “ผลงานชิ้นเอก” ของสงครามประชาชนให้กับประชาชนชาวแอลจีเรียอีกด้วย นั่นคือสงครามกองโจร ซึ่งใช้ผู้ที่อ่อนแอกว่าเพื่อเอาชนะผู้แข็งแกร่ง ใช้คนเพียงไม่กี่คนเพื่อต่อสู้กับคนจำนวนมาก ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับชัยชนะที่สมบูรณ์ของการปฏิวัติของแอลจีเรีย

ในบทสัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเวียดนามเมื่อปีที่แล้วเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกและประชาชนผู้มีความสามารถของแอลจีเรีย ซึ่งเข้าร่วมงานครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติในนครโฮจิมินห์เมื่อไม่นานนี้ โฮจิมินห์ เน้นย้ำว่า “มีความสัมพันธ์พิเศษมากระหว่างชาวเวียดนามและชาวแอลจีเรียบนพื้นฐานของการต่อสู้ร่วมกัน” คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างชาวเวียดนามและชาวแอลจีเรียจาก "จุดเริ่มต้น" ร่วมกันนี้ได้หรือไม่?

แม้ว่าเวียดนามและแอลจีเรียจะอยู่บนสองทวีปซึ่งมีภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน แต่ก็ผูกพันกันด้วยการต่อสู้ร่วมกัน ซึ่งก็คือการต่อสู้อย่างยุติธรรมเพื่อให้ประชาชนได้รับเอกราช เสรีภาพ และความสุข นี่คือชะตากรรมทางประวัติศาสตร์

บุคคลที่วางรากฐานความสัมพันธ์พิเศษระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศคือประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ในช่วงชีวิตของเขา เขาสนใจเรื่องการปฏิวัติของแอลจีเรียมาก เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria ในปีพ.ศ. 2465 ร่วมกับนักปฏิวัติชาวแอลจีเรียและนักปฏิวัติระดับนานาชาติอีกจำนวนหนึ่ง เขาเขียนบทความมากมายเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของประชาชนชาวแอลจีเรียภายใต้การปกครองแบบอาณานิคม ต่อมาเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่รับรองรัฐบาลเฉพาะกาลของแอลจีเรียในปี พ.ศ. 2501

บนพื้นฐานดังกล่าว ผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วรุ่นได้ร่วมกันปลูกฝัง สร้าง และส่งเสริมความสัมพันธ์พิเศษนี้อย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นต้นแบบในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ปัจจุบันเวียดนามและแอลจีเรียยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระชับความสัมพันธ์นี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาชาติที่ยั่งยืน

สถานทูตเวียดนามในแอลจีเรียมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่ถนนโฮจิมินห์ ในกรุงแอลเจียร์ เมื่อเดือนพฤษภาคม 2024 (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในแอลจีเรีย)

สถานทูตเวียดนามในแอลจีเรียมีกิจกรรมและแผนงานอะไรบ้างเพื่อแสดงความขอบคุณ ส่งเสริม และเผยแพร่เรื่องราวอันทรงคุณค่าและบทเรียนจากรุ่นก่อนๆ ในการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศและสองประชาชน?

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามในแอลจีเรียหลายชั่วรุ่นต่างตระหนักดีถึงสถานะพิเศษของมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย ในระยะหลังนี้ สถานทูตได้ประสานงานเชิงรุกกับหน่วยงานในพื้นที่เพื่อดำเนินกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมในเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนามโดยทั่วไป และประธานาธิบดีโฮจิมินห์โดยเฉพาะ กิจกรรมทั่วไป ได้แก่ พิธีถวายดอกไม้ที่ถนนโฮจิมินห์ในเมืองหลวงแอลเจียร์ การฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บูรณาการภาพและข้อความเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์ในกิจกรรมการต่างประเทศทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอ และส่งเสริมการเคลื่อนไหวในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนามเป็นพิเศษเพื่อให้เป็นศิลปะการต่อสู้อันดับหนึ่งในแอลจีเรีย

สถานทูตได้คัดเลือกและแนะนำเหตุการณ์/บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ทั้งสองประเทศชื่นชมหรือมีความเกี่ยวข้อง เช่น ชัยชนะเดียนเบียนฟูและจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติแอลจีเรีย บทละครเรื่อง The Man in Rubber Sandals เป็นผลงานที่ยกย่องโฮจิมินห์ โดย Kateb Yacine นักเขียนชื่อดังชาวแอลจีเรีย...

นอกจากนี้ สถานทูตยังจัดการประชุมแบบพบหน้ากันหลายครั้ง และใช้ประโยชน์จากสื่อใหม่เพื่อเข้าถึงเยาวชนชาวแอลจีเรียและคนรุ่นใหม่ของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเจ้าภาพมากยิ่งขึ้น

ในเวลาข้างหน้า สถานเอกอัครราชทูตจะเสริมสร้างการประสานงานกับนักประวัติศาสตร์เพื่อรวบรวมเรื่องราวที่มีความหมายเกี่ยวกับกิจกรรมของประธานโฮจิมินห์ในประเทศแอลจีเรีย ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อวางศิลาจารึกบอกเล่าถึงชีวิต อาชีพการงาน และความรักใคร่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มีต่อประชาชนชาวแอลจีเรีย พร้อมกันนั้นก็ส่งเสริมวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม ตลอดจนแนวโน้มความร่วมมือระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียอีกด้วย

เวียดนามอยู่ในบรรยากาศวีรกรรมในการเฉลิมฉลองวันประวัติศาสตร์ของชาติ ในช่วงนี้ท่านเอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันความรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดได้หรือไม่?

วันครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติเป็นหนึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์พิเศษที่บางทีทุกคนอาจได้สัมผัสเพียงครั้งเดียวในชีวิต แม้ฉันจะได้เพียงดูอยู่ไกลๆ แต่ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับจิตวิญญาณของชาติที่หล่อหลอมกันมาเป็นเวลานับพันปี

ฉันยังภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นความรักและความชื่นชมที่ผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแอลจีเรีย มีต่อชาวเวียดนามและประเทศเวียดนาม ฉันมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่สถานทูตเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รวมถึงช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติและเอื้ออำนวยให้ประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-quoc-khanh-dinh-menh-lich-su-giua-viet-nam-va-algeria-313483.html