หนึ่งในเพลงพื้นบ้านของกองทัพประชาชนเวียดนาม "เดินทัพใต้ธง" ประพันธ์โดยพันเอกและนักดนตรี Doan Nho ขึ้นจากอารมณ์ความรู้สึกของเขาขณะที่ก้าวเท้าขึ้นเนิน A1 สนามรบเดีย นเบียน ฟู 2 ปีหลังจากการรบสิ้นสุดลง
ความทรงจำในช่วงหลายปีแห่งชีวิตและการต่อสู้เพื่อปกป้องเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิของพันเอกโดอันโญแห่งกองทัพนักดนตรี ดูเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง ยังคงเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเมื่อเขาหวนคิดถึงอดีต ความทรงจำในการเขียนเพลง "เดินทัพใต้ธงทหาร" ในสนามรบก็เป็นหนึ่งในนั้น เดียนเบียนฟู ยังทำให้เขาอารมณ์อ่อนไหวมาก
ในปี 1954 นักดนตรีคนนี้มีอายุเพียง 21 ปี ขณะนั้นเขาทำงานอยู่ในคณะร้องเพลงและเต้นรำของกรมการ เมือง ทั่วไป เขาเล่าว่าในฐานะนักดนตรีทหาร เขาได้รับมอบหมายให้รับใช้เดียนเบียนฟูในขณะที่ยังเตรียมการรณรงค์กับคณะอยู่
ความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดสำหรับเขาคือช่วงหลายปีที่ทำงานในแนวที่สอง ATK Dinh Hoa, Thai Nguyen ซึ่งเป็นที่ที่กองทหารผ่านเมื่อเข้าร่วมการรณรงค์เดียนเบียนฟูและเมื่อกลับมาพร้อมชัยชนะ ที่นี่ยังเป็นที่ที่ลุงโฮและคณะกรรมการกลางเฝ้าติดตามและสั่งการสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสในระยะยาวของประเทศ
นายพลโว เหงียน เกียป เคยพักที่นี่ก่อนที่จะย้ายไปที่ป่าม่องพัง เดียนเบียน “เราอยู่ในแนวที่สองเพื่อทำหน้าที่รับใช้กองทัพของเราผ่านด่าน ATK ไปยังเดียนเบียนเพื่อต่อสู้ จากด่าน ATK เรายังต้อนรับกองทัพที่ต่อสู้โดยตรงในเดียนเบียนเพื่อกลับบ้านด้วยชัยชนะ” นักดนตรีกล่าว
สองปีหลังจากชัยชนะของเดียนเบียนฟู สนามรบเดียนเบียนฟูถูกเปลี่ยนให้เป็นฟาร์ม “ทหารเดียนเบียนฟูกว่า 80,000 นายกลับมาที่แนวหลังเพื่อทำงานแรงงานและผลิต ตามมาด้วยทหารรุ่นใหม่ ฉันได้รับมอบหมายให้ไปที่เดียนเบียนอีกครั้งเพื่อร่วมคณะนักร้องและเต้นรำของกรมการเมืองเพื่อทำหน้าที่ดูแลฟาร์มในเวลานั้น”
นักดนตรีกล่าวว่างานของเขาในเวลานั้นคือต้องแต่งเพลงขึ้นมาทันทีเพื่อให้คณะได้มีเพลงใหม่มาเล่น “ผมมีความสุขมากที่ได้กลับมาที่เดียนเบียน เพื่อเหยียบย่างสนามรบเก่าที่ทหารและศิลปินจำนวนมากต่อสู้เคียงข้างกันเพื่อร่วมสร้างชัยชนะให้กับประเทศชาติ” นักดนตรีกล่าว
เมื่อถึงเชิงเขา A1 นักดนตรีก็ร้องไห้ออกมา นึกถึงภาพทหารของเราขุดดินเกือบหมดเนิน A1 เพื่อวางระเบิด มีผู้คนจำนวนมากเสียสละชีวิต “เมื่อผมถึงเนิน A1 และก้าวไปทีละก้าวเพื่อแต่งเพลง ผมร้องไห้ออกมา เราเสียสละมากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ” เขากล่าว
นักดนตรีวัย 91 ปีไม่อาจซ่อนอารมณ์ของตนเอาไว้ได้ จึงร้องเพลงว่า "ก้าวไปทีละก้าว/ จดจำแต่ละคน/ หัวใจของฉันเจ็บปวด/ ความขุ่นเคือง/ ความเกลียดชัง/ การแก้แค้นครั้งนี้ต้องได้รับการชดใช้/ สหายร่วมอุดมการณ์ของฉัน"
ในเวลานั้น เพลงนี้ได้ถูกแต่งขึ้นในใจของนักดนตรี Doan Nho แล้ว เขากล่าวว่า เขาต้องการใส่ความหมายว่า "คนรุ่นหลังไม่เคยลืมคุณธรรมของคนรุ่นก่อน และภายใต้ร่มเงาของธงทหาร คือการสืบสานต่อจากรุ่นสู่รุ่นของกองทัพ" ลงในเพลงนี้
จากความคิดเหล่านั้น ก็ได้เกิดทำนองเพลง “เดินทัพใต้ธง” ขึ้น เมื่อเกิดทำนองเพลงดังกล่าวแล้ว นักดนตรีก็แต่งเพลงต่อจนเสร็จสมบูรณ์
เขากล่าวว่าทำนองเพลงนั้นสื่อถึงภาพของทหารผ่านศึกผู้มากประสบการณ์ ผู้มีประสบการณ์ในการสู้รบ และยังสื่อถึงใบหน้าของทหารรุ่นใหม่เมื่อพวกเขาเข้าร่วมกองทัพหลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟูด้วย "รุ่งอรุณกำลังสางขึ้น ภูเขาเขียวขจีอยู่ไกลออกไป ปิตุภูมิกว้างใหญ่และสงบสุข ธงชาติโบกสะบัดอย่างสว่างไสวบนท้องฟ้า หัวใจนับพันเต้นเป็นจังหวะเดียวกับบทเพลงนับพันในทุ่งนา ดวงดาวระยิบระยับบนธงทหาร" ... เช่นเดียวกับภาพของทหารใหม่และทหารผ่านศึกจากรุ่นสู่รุ่นภายใต้ธงทหาร
นักดนตรี Doan Nho เชื่อว่าในช่วงสงคราม ศิลปินหลายชั่วอายุคนจะคอยอยู่เคียงข้างและอยู่ร่วมกับประชาชนและกองทัพเพื่อร่วมกันสร้างชัยชนะ "พวกเราเสียสละมากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ ผมเชื่อว่าคนรุ่นใหม่มองเห็นหน้าที่ต่อบิดาและพี่น้องอย่างชัดเจนในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิอันเป็นที่รัก" นักดนตรี Doan Nho เน้นย้ำ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)