วงออเคสตราจีนชื่อดังบรรเลงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง 'Condor Hero' ที่กรุงฮานอย

โครงการแลกเปลี่ยน ดนตรี พื้นบ้านสำหรับเยาวชน “ร้องเพลงเพื่อมิตรภาพเวียดนาม-จีน” จัดขึ้นในช่วงเย็นวันที่ 27 พฤศจิกายน ณ ห้องแสดงคอนเสิร์ต สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ( ฮานอย )

โปรแกรมนี้จัดโดยสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม สถาบันศิลปะกวางสี และศูนย์วัฒนธรรมจีนในฮานอย

วงออร์เคสตราชาติพันธุ์ของสถาบันศิลปะกวางสีแสดงในรายการ "ร้องเพลงร่วมกันเพื่อมิตรภาพเวียดนาม - จีน"

ศิลปิน ไท อ่อง วาทยกรชื่อดังชาวจีน อาจารย์ของสถาบันศิลปะกวางสี ทำหน้าที่ควบคุมวงออร์เคสตราชาติพันธุ์ 72 คนของสถาบันศิลปะกวางสี มอบค่ำคืนคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ให้กับผู้ชม

นอกจากเพลงเวียดนามอย่างเพลงพื้นบ้าน “ เฟิร์นน้ำลอยและเมฆลอย” และ เพลงเวียดนาม-จีนที่แต่งโดยนักดนตรีโด๋นวนในปีพ.ศ.2509 แล้ว เพลงพื้นบ้าน “ วีรบุรุษนกเหยี่ยว” ยังสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ฟังชาวเวียดนามอีกด้วย

เวอร์ชั่นคอนเสิร์ตเพลงพื้นบ้านของ The Return of the Condor Heroes ใช้การเรียบเรียงดนตรีที่กล้าหาญและการแสดงที่ล้ำลึก ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนหลงทางในโลก รับรู้ถึงความทะเยอทะยานอันกล้าหาญของเหล่าฮีโร่

ศิลปิน ไท อ่อง - วาทยกรชื่อดังชาวจีน อาจารย์ของสถาบันศิลปะกว่างซี

นอกจากนี้ในช่วงกลางคืนที่มีการแสดงดนตรี ผู้ชมยังได้เพลิดเพลินกับบทเพลงจีน เช่น Dragon Fly, Tiger Leap, Jasmine, Beautiful Choang Brocade, Spring Flowers and Autumn Fruits, Chrysanthemum Terrace, Little Moon Lu Cau, Big Song, Black Horse Gallop... ซึ่งล้วน แสดงออกถึงลักษณะทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของชาติได้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งผสมผสานกับองค์ประกอบสมัยใหม่ของจีนเข้าไปด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลง "หลากสี - บทเพลงแห่งสายลม" สะท้อนถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและความงามอันกลมกลืนใน "ความงามร่วมกัน" ของสองวัฒนธรรมเวียดนามและจีน การแลกเปลี่ยนดนตรีจบลงด้วยบทเพลงซิมโฟนีแห่งชาติ เวียดนาม-จีน ขับร้องโดยนักร้อง เจิ่น ถิ บิก หง็อก อดีตนักศึกษาของสถาบันศิลปะกว่างซี และผู้ชมทั้งหมด แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและจีน

การแสดงพิเศษดนตรีเวียดนามและจีนโดยศิลปินวงออเคสตรา 72 คนสร้างอารมณ์ต่างๆ มากมายให้กับผู้ชม

ระหว่างโครงการนี้ สถาบันศิลปะกวางสี ประเทศจีน ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับศูนย์วัฒนธรรมจีนในฮานอย

ในพิธีดังกล่าว นักดนตรี Do Hong Quan ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ได้กล่าวว่าเวียดนามและจีนเป็นประเทศเพื่อนบ้าน “ภูเขาเชื่อมภูเขา แม่น้ำเชื่อมแม่น้ำ”

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 นักดนตรีเวียดนามได้ศึกษาและฝึกฝนในประเทศจีน เช่น Huy Du, Pham Dinh Sau, Chu Minh, Hoang Van... จนถึงทุกวันนี้ ความสัมพันธ์อันดีเหล่านี้ยังคงได้รับการรักษาและพัฒนาอยู่

สถาบันศิลปะกวางสี ประเทศจีน ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับศูนย์วัฒนธรรมจีนในฮานอย

สถาบันศิลปะกว่างซี (จีน) ได้ฝึกอบรมนักศึกษาชาวเวียดนามมามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลายคนกลายเป็นนักร้องและนักดนตรีชื่อดังหลังจากสำเร็จการศึกษา

นางสาว Tran Dich Quan สมาชิกถาวรของคณะกรรมการพรรค หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) กล่าวว่าดนตรีมีบทบาทสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและเวียดนามมาโดยตลอด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะในกว่างซี (ประเทศจีน) และเวียดนามได้ส่งศิลปินรุ่นเยาว์ที่โดดเด่นไปแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน จัดงานสัปดาห์ดนตรี คอนเสิร์ต นิทรรศการศิลปะ ร่วมกันสร้างสรรค์งานศิลปะ และฝึกฝนพรสวรรค์รุ่นเยาว์

เลชี

ที่มา: https://vtcnews.vn/dan-nhac-noi-tieng-trung-quoc-bieu-dien-nhac-phim-than-dieu-dai-hiep-o-ha-noi-ar909759.html