ปลุกศักยภาพการท่องเที่ยว ‘จากโบราณสถาน’ ในนิญบิ่ญ

ดินแดนเมืองหลวงโบราณ – นิญบิ่ญ สืบทอดมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคเมืองหลวงโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปี

คำบรรยายภาพ — พิธีกรรมแบบดั้งเดิมในเทศกาลฮวาลือดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้เข้ามาเยี่ยมชมและสักการะบูชา ภาพ: ไห่เยน/VNA

จังหวัดนิญบิ่ญเผชิญกับศักยภาพที่มีอยู่โดยธรรมชาติ จึงได้นำวิธีแก้ปัญหาต่างๆ มากมายมาใช้เพื่อส่งเสริมการบูรณะ ตกแต่ง และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อดีของการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ดินแดนโบราณที่มีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย แหล่งโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองหลวงโบราณฮวาลือมีโบราณวัตถุมากกว่า 30 ชิ้น โดยวัดของพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง และวัดของพระเจ้าเลไดฮันห์ ถือเป็นโบราณวัตถุที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง 2 ชิ้นที่มีสถาปัตยกรรมโบราณอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งเข้าถึงระดับความซับซ้อนและความชาญฉลาดในศิลปะการแกะสลักไม้และหินในศตวรรษที่ 17 ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมามีช่วงขึ้นและลงมากมาย เมืองหลวงฮวาลือจึงได้กลายมาเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซากศพและโบราณวัตถุในฮวาลือมีบทบาทสำคัญต่อการอนุรักษ์และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมตั้งแต่สมัยโบราณ ตามเอกสารการวิจัย เมืองหลวงโบราณฮวาลือมีพื้นที่กว้างประมาณ 300 เฮกตาร์ ซึ่งรวมถึงป้อมปราการชั้นนอกและป้อมปราการชั้นใน ล้อมรอบด้วยภูเขาหินและทิวทัศน์อันงดงาม ปัจจุบัน ร่องรอยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในพื้นที่โบราณสถานมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายอย่างมาก รวมทั้งระบบสถาปัตยกรรมการบูชา กำแพง ถ้ำ... เช่น วัดพระเจ้าดิงห์เตียนฮว่าง วัดพระเจ้าเลไดฮันห์ เจดีย์และถ้ำอามเตียน เจดีย์นัทตรู บ้านพักประชาคมเอียนเตี๊ยก เจดีย์งัน สุสานพระเจ้าเล ถ้ำมั่วอิ ถ้ำกวน... ในจำนวนนี้ พระธาตุได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศ 14 องค์ และพระธาตุ 8 องค์ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดของพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง และวัดของพระเจ้าเล ได ฮันห์ ถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของพระราชวังโบราณเพื่อให้ผู้คนได้บูชาและรำลึกถึงคุณงามความดีของจักรพรรดิองค์ก่อนๆ เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 วัดได้รับการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่ด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ประติมากรรมไม้และหินที่มีความซับซ้อนและวิจิตรบรรจง นอกเหนือจากโบราณวัตถุที่กล่าวข้างต้นแล้ว พื้นที่เมืองหลวงโบราณฮวาลือยังเก็บรักษาโบราณวัตถุและของโบราณที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ วิทยาศาสตร์ นับพันชิ้น ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรม โบราณวัตถุ และสถาปัตยกรรมทางศิลปะ เมืองหลวงโบราณฮัวลือจึงเป็นหนึ่งในสามพื้นที่หลักของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกคู่ (ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ) แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2014 นางสาว Le Thi Bich Thuc รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณวัตถุและวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮัวลือ กล่าวว่า ด้วยศักยภาพทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ศูนย์ฯ จึงได้ดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมอย่างจริงจังและเข้มแข็งขึ้น ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้โรงเรียนและบริษัทนำเที่ยวดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ต่างๆ เช่น การลดค่าธรรมเนียมเข้าชมและบริการไกด์นำเที่ยวฟรีเพื่อช่วยให้นักเรียนและนักท่องเที่ยวเข้าใจประวัติศาสตร์ของจังหวัดนิญบิ่ญโดยเฉพาะและประวัติศาสตร์ของเวียดนามโดยทั่วไปมากขึ้น ศูนย์นำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในการนำเสนอเพื่อนำโบราณวัตถุและผลการขุดค้นทางโบราณคดีมาใกล้ชิดกับผู้เยี่ยมชมมากขึ้น จากนั้นนักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและชุมชน อำเภอหว่าหลัวจัดการฝึกอบรม ส่งเสริม เปิดชั้นเรียนร้องเพลงเชอและวาน จัดตั้งชมรมวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อให้บริการในสถานที่ท่องเที่ยวและชุมชน รวมทั้งในช่วงเทศกาลต่างๆ ถือเป็นกิจกรรมสำคัญอย่างหนึ่งที่ดำเนินการสม่ำเสมอ เพื่อเพิ่ม “ความเผ็ดร้อน” ให้ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของฮัวลือมีความน่าดึงดูดใจมากขึ้น ในปี 2022 เขตฮวาลือจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 2.4 ล้านคน โดยมีรายได้ประมาณ 1,260 พันล้านดอง สัญญาณการฟื้นตัวและการเติบโตของนักท่องเที่ยวกำลังสร้างแรงผลักดันให้มีการพัฒนาที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในปีหน้า ในปี 2566 อำเภอตั้งเป้าต้อนรับนักท่องเที่ยว 3.9 ล้านคน ส่งเสริมคุณค่าแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงระบบแหล่งมรดก ปัจจุบันนิญบิ่ญมีแหล่งมรดกที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 1,821 รายการ โดย 395 รายการได้รับการจัดอันดับ รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก แหล่งมรดกแห่งชาติ 81 รายการ (รวมถึงแหล่งมรดกพิเศษแห่งชาติ 3 รายการ) และแหล่งมรดกระดับจังหวัด 314 รายการ ตามที่กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญ ระบุว่า จังหวัดนี้มีนโยบายและกลยุทธ์มากมายในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โดยมีเป้าหมายและแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว มติที่ 07-NQ/TU ลงวันที่ 29 ตุลาคม 2021 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัด Ninh Binh ว่าด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวสำหรับช่วงปี 2021 - 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 กำหนดนโยบายพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาค เศรษฐกิจ หลักเป็นแนวทางเชิงยุทธศาสตร์ของจังหวัด เน้นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของเมืองหลวงเก่า Hoa Lu สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ น่าดึงดูด และมีคุณภาพสูง โดยมีแบรนด์การท่องเที่ยว Ninh Binh ที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนและผู้คนของเมืองหลวงเก่า Hoa Lu ทำให้ Ninh Binh เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดและมีระดับ สมควรเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของประเทศและภูมิภาค

ทุกปี กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการสนับสนุนเงินทุนสำหรับการบูรณะและป้องกันการเสื่อมโทรมของโบราณวัตถุโดยใช้เงินงบประมาณแผ่นดิน ในช่วงปี 2560-2565 ได้มีการบูรณะโบราณวัตถุเพื่อป้องกันการเสื่อมโทรม โดยใช้งบประมาณจังหวัด จำนวน 130 ชิ้น มีมูลค่ารวมกว่า 30,000 ล้านดอง นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2565 จะมีการสนับสนุนเงินทุนการลงทุนจากภาครัฐเพื่อบูรณะ ประดับตกแต่ง และป้องกันการเสื่อมโทรม จำนวน 50 ชิ้น คิดเป็นมูลค่ารวมกว่า 189 พันล้านดอง นายเหงียน มานห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญ ยืนยันว่าระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในจังหวัดนี้ถือเป็นแหล่งทรัพยากรอันล้ำค่าที่มีส่วนช่วยสร้างแหล่งท่องเที่ยว ภาพลักษณ์ และมูลค่าการท่องเที่ยวในท้องถิ่น นั่นจะเป็นพื้นฐานให้การท่องเที่ยวนิญบิ่ญเติบโตอย่างก้าวกระโดดในช่วงเวลาอันใกล้นี้ โดยนำผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์มาดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ จังหวัดมีนโยบายและแนวทางต่างๆ มากมายในการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างกลมกลืน โดยมุ่งเน้นที่การทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชน ในการวางแผนและดำเนินการโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดนั้น ได้คำนึงถึงการมีส่วนร่วมของชุมชน ผลประโยชน์ของคนในท้องถิ่น และค่าใช้จ่ายในการปกป้องและบูรณะโบราณวัตถุจากรายได้ทางการท่องเที่ยว

ในอนาคตอันใกล้นี้ กรมวัฒนธรรมประจำจังหวัดจะประสานงานกับหน่วยงานและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นต่อไป เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง นอกจากนี้ ยังมุ่งเน้นการลงทุนด้านการพัฒนา วางตำแหน่ง และส่งเสริมแบรนด์การท่องเที่ยวนิญบิ่ญอย่างกว้างขวาง โดยยึดหลักคุณค่ามรดกอันโดดเด่น คุณค่าที่แท้จริงของวัฒนธรรมดั้งเดิม และวิถีชีวิตท้องถิ่น พร้อมกันนี้ส่งเสริมคุณค่ามรดกเพื่อเพิ่มมูลค่าเพิ่มให้ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญ อุตสาหกรรมที่ส่งเสริมการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุตามกฎหมายในปัจจุบันจะเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงลึกและยั่งยืน ปัจจัยที่ขาดไม่ได้ คือ การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยชุมชนและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตามแนวทางของชุมชนท้องถิ่น การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบมุ่งเน้นการแบ่งปันผลประโยชน์อย่างสอดประสานและสร้างประโยชน์ให้ชุมชนและนักท่องเที่ยว