เมื่อวันที่ 5 กันยายน สำนักข่าวเวียดนาม (Le Courrier du Vietnam) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสฉบับเดียวในเวียดนาม ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี (5 กันยายน 2536 - 5 กันยายน 2566) และได้รับใบประกาศเกียรติคุณจาก นายกรัฐมนตรี
ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ นายเล ก๊วก มินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ หนานดาน รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม นายเหงียน ดึ๊ก ลอย รองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนาม นางสาวหวู เวียด จาง ผู้อำนวยการใหญ่ ประธานสมาคม นักข่าวสำนักข่าวเวียดนาม บุคลากร นักข่าว และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เลอ กูร์ริเย ดู เวียดนาม หลายรุ่น
 |
| หนังสือพิมพ์เลอ กูร์ริเยร์ ดู เวียดนาม ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจาก นายกรัฐมนตรี (ภาพ: ไม เลียน) |
ฝ่ายแขกต่างชาติ ได้แก่ คุณเอ็ดการ์ ดูริก หัวหน้าผู้แทนองค์กรระหว่างประเทศแห่งฝรั่งเศส ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก คุณฌอน สเตลล์ เอกอัครราชทูตแคนาดา ประธานกลุ่มสถานทูต คณะผู้แทน และองค์กรที่พูดภาษาฝรั่งเศสในเวียดนาม คุณคริสตินา โรมิลา เอกอัครราชทูตโรมาเนียประจำเวียดนาม คุณปิแอร์ ดู วิลล์ หัวหน้าผู้แทนรัฐบาลเบลเยียมที่พูดภาษาฝรั่งเศสในเวียดนาม และตัวแทนจากสถานทูตและหน่วยงานการทูต
ในพิธีดังกล่าว นางสาวหวู เวียด ตรัง เลขาธิการพรรคและผู้อำนวยการใหญ่ ของหนังสือพิมพ์เวียดนาม (VNA) กล่าวชื่นชมความพยายามของนักข่าว บรรณาธิการ ช่างเทคนิค และเจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์ Le Courrier du Vietnam หลายชั่วอายุคน ที่เป็นคนที่มีความกระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ รวดเร็ว และเข้าใจแนวโน้มของการสื่อสารมวลชนสมัยใหม่มาโดยตลอด
ผู้อำนวยการใหญ่ ของ VNA ระบุว่า เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2488 การประกาศเอกราชอันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ได้รับการเผยแพร่โดย VNA เป็นสามภาษา รวมถึงภาษาฝรั่งเศส ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ นับเป็นการก่อตั้งสำนักข่าวอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อ 78 ปีก่อน สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของข้อมูลภาษาฝรั่งเศสในระบบผลิตภัณฑ์สารสนเทศของ VNA อีกด้วย
เป็นเวลาเกือบแปดทศวรรษที่ข้อมูลต่างประเทศในภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทที่มีประสิทธิภาพในการเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสทั่วโลก
คุณหวู เวียด จาง กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์สารสนเทศของ หนังสือพิมพ์ Le Courrier du Vietnam ดึงดูดผู้อ่านที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ จำนวนผู้อ่านจากกว่า 160 ประเทศที่เข้าถึงหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ lecourrier.vn แสดงให้เห็นว่าหนังสือพิมพ์ได้พยายามนำเสนอข้อมูลและภาพเวียดนามที่สดใสขึ้นให้กับเพื่อน ๆ ทั่วโลก” คุณหวู เวียด จาง กล่าว
 |
| หนังสือพิมพ์เลอ กูร์ริเยร์ ดู เวียดนาม มอบเหรียญที่ระลึกให้แก่ตัวแทนหน่วยงานและองค์กรต่างๆ (ภาพ: ไม เลียน) |
นอกเหนือจากกิจกรรมด้านข้อมูลแล้ว หนังสือพิมพ์ Le Courrier du Vietnam ยังเป็นหน่วยงานที่มีพลวัตและกระตือรือร้นในกิจกรรมความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาทักษะการสื่อสารมวลชนสมัยใหม่สำหรับนักข่าวและบรรณาธิการในอุตสาหกรรม ตลอดจนเผยแพร่ความรักในภาษาฝรั่งเศส
นางสาวหวู เวียด จาง ได้แสดงความขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือที่มีประสิทธิผลและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์กรระหว่างประเทศของชาวฝรั่งเศส (OIF) คณะผู้แทนวัลลูนี-บรัสเซลส์ สถานทูต คณะผู้แทน และหน่วยงานการทูตที่พูดภาษาฝรั่งเศสในกรุงฮานอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนังสือพิมพ์ Le Courrier du Vietnam และ VNA โดยทั่วไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ในช่วงต่อจากนี้ VNA หวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสถานทูต คณะผู้แทน และหน่วยงานการทูตที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสต่อไป เพื่อให้ Le Courrier du Vietnam สามารถพัฒนาได้อย่างต่อเนื่อง
ในพิธีดังกล่าว บรรณาธิการบริหารเหงียน ฮ่อง งา ยังกล่าวอีกว่า ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา คณะบรรณาธิการได้ส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีร่วมกัน และบทบาทของตนในฐานะหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสเพียงฉบับเดียวในเวียดนามที่สร้างสถานะที่มั่นคงในสื่อต่างประเทศระดับประเทศและสื่อที่พูดภาษาฝรั่งเศส
หนังสือพิมพ์กลายเป็นช่องทางข้อมูลต่างประเทศที่สำคัญและมีเกียรติของประเทศเมื่อเวียดนามประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดผู้พูดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 ในปี 1997 ซึ่งถือเป็นงานทางการเมืองและการทูตระดับนานาชาติที่แสดงถึงการบูรณาการของเวียดนามกับชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะและชุมชนระหว่างประเทศโดยทั่วไป
กิจการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นจุดแข็งของกองบรรณาธิการมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลอ กูร์ริเย ดู เวียดนาม ได้เพิ่มความร่วมมือกับองค์กรที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการแข่งขันประจำปี “นักข่าวฝรั่งเศสรุ่นเยาว์”
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Le Courrier du Vietnam ยังมีจำหน่ายในสถานทูต คณะผู้แทน องค์กรที่พูดภาษาฝรั่งเศส และโรงเรียนที่สอนภาษาฝรั่งเศสในเวียดนาม ตลอดจนในประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายแห่งทั่วโลกอีกด้วย
ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ ภายใต้การชี้นำโดยตรงจากผู้นำ VNA บริษัท Le Courrier du Vietnam จะยังคงพัฒนาปริมาณและคุณภาพของข้อมูล ผลิตผลิตภัณฑ์ข้อมูลมัลติมีเดียให้สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของการสื่อสารมวลชนยุคใหม่ และยกระดับบทบาท ตำแหน่ง และเกียรติยศของหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสเพียงฉบับเดียวในเวียดนามในชุมชนสื่อฝรั่งเศสระดับนานาชาติ
 |
| ผู้เข้าร่วมพิธีถ่ายภาพเป็นที่ระลึก (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน) |
สามทศวรรษที่ผ่านมา VNA ได้เผยแพร่หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสฉบับแรกอย่างเป็นทางการ ชื่อ Le Courrier du Vietnam โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับเวียดนามโดยตรงแก่ชุมชนชาวต่างชาติและชาวเวียดนามที่พูดภาษาฝรั่งเศส จากหนังสือพิมพ์ขาวดำ 4 หน้า Le Courrier du Vietnam ได้กลายเป็นหน่วยข่าวต่างประเทศที่สำคัญซึ่งพัฒนาตามรูปแบบมัลติมีเดีย ปัจจุบันหนังสือพิมพ์มีผลิตภัณฑ์สื่อ 3 ประเภท ได้แก่ หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ และรายการ "French-Speaking Space" ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ VNews ของ VNA |
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)