‘แก่นแท้’ ของเรื่องราวชาวเวียดนามในยุคใหม่

นางสาวฟาม ทู ฮัง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและสารสนเทศ กล่าวว่า ในยุคใหม่ เรื่องราวของเวียดนามไม่ควรจำกัดอยู่เพียงตัวเลขและข้อมูลแห้งๆ แต่ควรครอบคลุมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน แรงบันดาลใจ ความกล้าหาญ ความพยายามที่จะก้าวขึ้นมา และจิตวิญญาณแห่งการผสมผสานด้วย

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน พบปะกับผู้สื่อข่าวและสื่อมวลชนเนื่องในโอกาสวันตรุษจีน พ.ศ. 2568 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ในฐานะคนทำงานด้านข่าวสารต่างประเทศโดยตรง คุณคงมีความกังวลมากมายเกี่ยวกับการสร้าง "โครงเรื่อง" เรื่องราวเกี่ยวกับเวียดนามในยุคใหม่ที่อยากจะเล่าให้เพื่อนต่างชาติฟัง ในความคิดของคุณ สื่อต่างประเทศควรเน้นรายละเอียดสำคัญอะไรบ้างในการเล่าเรื่องราวความปรารถนาของเวียดนาม

ข่าวสารต่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสถานะของเวียดนาม นำภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามสู่ สายตาชาวโลก และนำโลกมาสู่ประชาชนชาวเวียดนาม คุณถามถึง "โครงเรื่อง" ใช่ไหมครับ "เรื่องราว" ต้องมี "โครงเรื่อง" เสมอ เหมือนกับที่เรามักพูดว่า "ไม่มีแป้งก็ทำกาวได้"

ประเทศของเรา ประชาชนของเรา วัฒนธรรมของเรา และความสำเร็จของเรา คือแก่นแท้และ “โครงเรื่อง” ของเรื่องราวของเวียดนาม ปัญหาอยู่ที่ว่าจะเล่าเรื่องราวนั้นอย่างไรให้น่าสนใจ

คุณถามถึงรายละเอียดราคาแพง ผมคิดว่าสิ่งเหล่านั้นมักจะเรียบง่ายที่สุด เต็มไปด้วยอารมณ์ และเป็นธรรมชาติที่สุดเสมอ ทุกวันนี้ เรารู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้เห็นความรักและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามที่เปล่งประกายในบรรยากาศวันประกาศอิสรภาพ นั่นเป็นเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติมาก ไม่จำเป็นต้องเล่า แต่เป็นสื่อที่มีคุณค่าและงดงามเกี่ยวกับความรักชาติและความรัก สันติภาพ ของชาวเวียดนาม เรายังรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้เห็นความรักที่ชาวเวียดนามมีต่อชาวคิวบา เมื่อจำนวนผู้สนับสนุนคิวบาเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง นี่จะเป็นเรื่องราวอันแสนวิเศษเกี่ยวกับเวียดนามที่ภักดีและเปี่ยมด้วยความรัก ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศเดียวในโลก

ในฐานะคนทำงานด้านข่าวสารต่างประเทศ ผมมีความคิดและความกังวลมากมายเกี่ยวกับการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเวียดนามให้น่าสนใจ น่าเชื่อถือ และลึกซึ้งในยุคใหม่ของชาติและประเทศชาติ เรากำลังอยู่ในยุคที่ข้อมูลไม่ใช่แค่ข้อมูล แต่ยังรวมถึงอารมณ์ ความรู้สึก ความสัมพันธ์ อัตลักษณ์ และแบรนด์ด้วย

ดังนั้นเรื่องราวของเวียดนามไม่ควรจำกัดอยู่เพียงตัวเลขและข้อมูลแห้งๆ เท่านั้น แต่ควรครอบคลุมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน แรงบันดาลใจ ความกล้าหาญ ความพยายามที่จะลุกขึ้นยืน และจิตวิญญาณแห่งการผสมผสานด้วย

เวียดนามควรได้รับการพิจารณาให้เป็นประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มแข็ง โดยมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ๆ มากมาย จากประเทศที่เคยได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม จากนั้นถูกปิดล้อมและคว่ำบาตร ปัจจุบันประเทศของเราได้กลายเป็นประเทศกำลังพัฒนา มีรายได้ปานกลาง มีการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง รับผิดชอบในระดับนานาชาติมากมาย ส่งเสริมบทบาทที่แข็งขันในองค์กรและฟอรัมพหุภาคีที่สำคัญหลายแห่ง

หลังจาก 80 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ และเกือบสี่ทศวรรษแห่งยุคโด่ยเหมย ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เราได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ไม่เคยมีมาก่อนที่จะมีรากฐาน ศักยภาพ ความแข็งแกร่งภายใน สถานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติได้มากเท่าทุกวันนี้ ร่วมกับคนรุ่นใหม่ที่เปี่ยมพลังและเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น เรื่องราวนี้ต้องสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต อันเป็นแก่นสารที่สอดคล้องระหว่างเวียดนามที่สงบสุข เป็นมิตร กล้าหาญ สร้างสรรค์ และบูรณาการ

ฉันหวังว่าเรื่องราวของเวียดนามจะถูกบอกเล่าไม่เพียงแต่ในภาษาของรัฐบาลและหน่วยงานสื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโดยประชาชนทุกคน ไม่ว่าจะเป็นนักธุรกิจ นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน เยาวชน นักศึกษา ไปจนถึงเกษตรกรที่นำเทคโนโลยีมาใช้ในการผลิตด้วย

ทุกคนคือ “ตัวละคร” ในเรื่องราวการพัฒนาของเวียดนาม พวกเขาคือผู้ทำให้เรื่องราวนั้นมีชีวิตชีวา สมจริง และสร้างแรงบันดาลใจ

มีอะไรใหม่ในสื่อต่างประเทศในปัจจุบันเมื่อเทียบกับสื่อต่างประเทศในอดีตบ้าง? อะไรใหม่กว่าหรือท้าทายกว่ากัน?

งานที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารมวลชนอาจเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงเร็วที่สุดในยุคปัจจุบัน นับตั้งแต่หนังสือพิมพ์แทงเนียนที่ก่อตั้งโดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก ในปี พ.ศ. 2468 ไปจนถึงการสื่อสารมวลชนมัลติมีเดียสมัยใหม่ในปัจจุบัน การสื่อสารมวลชนที่ปฏิวัติวงการและการสื่อสารมวลชนต่างประเทศในเวียดนามได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ปัจจุบัน คุณลักษณะใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของการสื่อสารมวลชนต่างประเทศคือ ความเร็ว การสื่อสารแบบหลายแพลตฟอร์ม และปฏิสัมพันธ์ระดับโลก ด้วยการเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ต เครือข่ายสังคมออนไลน์ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เครื่องมือและซอฟต์แวร์สนับสนุน อุตสาหกรรมสื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน รวมถึงการสื่อสารมวลชนต่างประเทศ จึงกำลังพัฒนาและก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง

หากในอดีตข้อมูลข่าวสารเป็นทางเดียวเป็นหลัก ผ่านช่องทางดั้งเดิม เช่น โทรทัศน์ วิทยุ และหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ ปัจจุบันเราสามารถถ่ายทอดภาพการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงที่เคร่งขรึม จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ และอัปเดตสถานการณ์การคุ้มครองพลเมืองในจุดเสี่ยงได้พร้อมกันผ่านทาง Facebook, X, YouTube ฯลฯ ทำให้ข้อความต่างประเทศเข้าถึงประชาชนได้รวดเร็ว หลากหลาย และชัดเจนยิ่งขึ้น

หลายคนมองว่าในไม่ช้านี้ การสื่อสารมวลชนและสื่อจะถูก “แทนที่” ด้วยเครื่องจักรและปัญญาประดิษฐ์ (AI) แต่ในความเห็นของผม ไม่ว่าเครื่องจักรจะพัฒนาไปมากเพียงใด พวกมันก็ไม่สามารถแทนที่มนุษย์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีมสื่อมวลชนต่างประเทศมีความสำคัญและยากที่จะแทนที่ เพราะสาขานี้ต้องการความคล่องตัวทางการเมือง ความเข้าใจในข้อมูลข่าวสาร เหตุการณ์ปัจจุบัน และความเฉลียวฉลาดของกิจการต่างประเทศของเวียดนาม

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและสารสนเทศ ฝ่าม ทู ฮัง (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ผมเชื่อว่าสิ่งใหม่ๆ เหล่านี้จะนำมาซึ่งทั้งข้อดีและความยากลำบาก ความท้าทายต่อสื่อมวลชนโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อสื่อมวลชนต่างประเทศ สิ่งสำคัญคือเราจะสามารถเปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาสได้หรือไม่

ในด้านข้อได้เปรียบ การพัฒนาของเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และเครื่องมือโซเชียลมีเดีย ช่วยให้ข้อมูลแพร่กระจายไปยังบุคคลต่างๆ ได้ทันที โดยไม่คำนึงถึงเวลาและสถานที่ ช่วยให้นักข่าวปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์สื่อ สร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่านที่เพิ่มมากขึ้น

ในส่วนของความท้าทาย ความเร็วและความเปิดกว้างของสภาพแวดล้อมออนไลน์ก็เป็นบททดสอบความอดทนของนักข่าวและบุคลากรด้านสารสนเทศต่างประเทศเช่นกัน นักข่าวต่างประเทศต้องทำงานหนักขึ้น ต้อง "แข่งขัน" กับเครือข่ายสังคมออนไลน์ ข้อมูลต้องรวดเร็ว น่าสนใจ น่าดึงดูดใจ แต่ยังคงถูกต้องและน่าเชื่อถือ แรงกดดันในการตอบสนองอย่างรวดเร็ว แม่นยำ และทันท่วงทีจึงสูงมาก

นอกจากนั้น สื่อต่างประเทศยังต้อง "มั่นใจในทุกถ้อยคำและทุกเฟรม" อีกด้วย นี่เป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้อ่านจะต้องรู้วิธีเลือกแหล่งข้อมูลในบริบทของข้อมูลที่แพร่หลายแต่ไม่ได้รับการตรวจสอบบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีทั้งข่าวปลอมและข่าวบิดเบือนมากมาย

คุณต้องการแบ่งปันข้อความใดเกี่ยวกับภารกิจและการมีส่วนสนับสนุนของสื่อต่างประเทศต่อการทูตเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้?

ในสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้เน้นย้ำว่า “สื่อมวลชนคือกำลังหลักในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามสู่สายตาชาวโลก แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความรับผิดชอบของเวียดนามต่อมิตรประเทศ พลังแห่งความก้าวหน้า และการพัฒนาของโลก สื่อมวลชนคือเครื่องมือในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ปลุกเร้าความรักชาติ มุ่งสู่การพัฒนา และยืนยันอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในยุคแห่งการผสมผสาน” ผมเชื่อว่านี่คือพันธกิจของสื่อมวลชนและสื่อมวลชนต่างประเทศที่มีต่อประเทศมาโดยตลอด ปัจจุบัน และจะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป

ควบคู่ไปกับการทูต สื่อมวลชนจะเขียนเรื่องราวของเวียดนามด้วยวิธีการที่เป็นความจริงและชัดเจน เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทั้งชาวเวียดนามและเพื่อนต่างชาติ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งภาคการทูต ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อบุคลากรด้านข่าวสารต่างประเทศ สื่อมวลชนต่างประเทศ นักข่าว และผู้สื่อข่าวรุ่นต่อๆ ไป ที่ได้ร่วมเดินทางไปกับกระทรวงการต่างประเทศเพื่อรับใช้ประเทศชาติและประชาชนมาโดยตลอด เราจะร่วมกันเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนามไปทั่วโลกต่อไป

ที่มา: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html