งานนี้มีนาย Władysław Teofil Bartoszewski รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศ โปแลนด์ นาง Bożena Żelazowska รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งชาติโปแลนด์ นาง Joanna Skoczek เอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำเวียดนาม และสมาชิกรัฐสภาและวุฒิสมาชิกจำนวนมากเข้าร่วม
ฝ่ายเวียดนามประกอบด้วยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โฮ อัน ฟอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโปแลนด์ ฮา ฮวง ไห เอกอัครราชทูต ผู้แทนทางการทูต ศิลปิน และชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์จำนวนมาก
โครงการนี้ถือเป็นไฮไลท์สำคัญในกิจกรรมชุดหนึ่งของ สัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เวียดนามในประเทศโปแลนด์ โดยนำเสนอศิลปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและสร้างความประทับใจที่มิอาจลืมเลือนในใจของประชาชนของทั้งสองประเทศ
สะพานจากใจชาวเวียดนามสู่ใจชาวโปแลนด์
การแสดงแต่ละรอบในโปรแกรมนี้ได้รับการจัดแสดงอย่างประณีตโดยศิลปินจากคณะดนตรี นาฏศิลป์ และร้องเพลงเวียดนาม โดยแต่ละรอบจะถ่ายทอดวัฒนธรรมเวียดนามอันล้ำค่า เสียงเครื่องดนตรีประเภทโมโนคอร์ด ทรุง ขลุ่ยไม้ไผ่ และทัมทัปลั๊ค ดังก้องไปทั่วหอประชุมและเข้าถึงหัวใจของผู้ฟัง
จากการเต้นรำอันนุ่มนวล ของเมืองหลวงโบราณ การโซโลที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกในเพลงโมโนคอร์ดอย่าง "บ้านเกิดแห่งสามภูมิภาค " ไปจนถึงการผสมผสานศิลปะการร้องของ Xam ในแบบสมัยใหม่ใน "ดอกไม้สี่ฤดู " เวียดนามที่ทั้งเป็นแบบดั้งเดิมและสร้างสรรค์ปรากฏให้เห็นอย่างสดใสและน่าดึงดูด
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและโปแลนด์ถูกแสดงออกมาอย่างละเอียดอ่อนผ่านการแสดง ดนตรี สองภาษา Niech żyje bal concerto เล่นด้วยเครื่องดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิม
เพลงพื้นบ้าน Szła dzieweczka และ Czerwone Jagody ที่ขับร้องโดยศิลปินชาวเวียดนามด้วยอารมณ์ที่จริงใจ นำเอาเสน่ห์แบบชนบทของท่วงทำนองโปแลนด์มาสู่ลมหายใจของศิลปะเวียดนาม
การปิดท้ายโปรแกรมด้วยการแสดงผสมผสาน Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังที่สื่อถึงข้อความว่า ดนตรีเป็นภาษาที่ไร้พรมแดน
บรรยากาศที่โรงละคร Polski เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ผู้ชมชาวโปแลนด์ เพื่อนร่วมชาติของเรา และสมาชิกกองทูตปรบมือกันยาวนาน มีการขับร้องทำนองที่คุ้นเคยหลายเพลงพร้อมกับอารมณ์ความรู้สึกอันยิ่งใหญ่
หลังจากการแสดงแต่ละครั้ง ผู้ชมทั้งหมดก็ลุกขึ้นยืนและปรบมือ ดนตรีในแบบฉบับของตัวเองได้ปลุกคุณค่าที่ลึกซึ้งที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์สองคนที่ร่วมแบ่งปันทั้งความสุขและความยากลำบากในการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา
ศิลปะแห่งการสร้าง มิตรภาพ ที่ยั่งยืน
รองรัฐมนตรีโฮ อัน ฟอง กล่าวในงานดังกล่าวว่า “โครงการนี้ไม่เพียงเป็นของขวัญทางศิลปะพิเศษจากเวียดนามถึงเพื่อนชาวโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่ช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างทั้งสองวัฒนธรรมอีกด้วย”
เขายืนยันว่าในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องบนรากฐานของความไว้วางใจและการแบ่งปัน “ชาวเวียดนามจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลืออันล้ำค่าของโปแลนด์ตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและในกระบวนการสร้างชาติ” รองรัฐมนตรีกล่าว
“ในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ โปแลนด์ได้ให้การสนับสนุนเวียดนามในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกอบรม ศิลปิน นักดนตรี จิตรกร และสถาปนิกชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนได้ศึกษาที่สถาบันฝึกอบรมศิลปะที่มีชื่อเสียงในโปแลนด์ คุณค่าทางวิชาชีพและจิตวิญญาณแห่งศิลปะที่พวกเขาซึมซับมาจากวัฒนธรรมวิชาการ วินัย และสร้างสรรค์ของโปแลนด์ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการก่อตัวและการพัฒนาศิลปะสมัยใหม่ในเวียดนามในปัจจุบัน” รองรัฐมนตรี Ho An Phong กล่าวเน้นย้ำ
สถาปนิก Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) ผู้ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมของฮอยอัน หมีซอน และเว้ ยังได้รับการกล่าวถึงในฐานะสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันน่าประทับใจอีกด้วย ตั้งแต่มรดกทางวัฒนธรรมไปจนถึงศิลปะ จากผู้คนไปจนถึงการท่องเที่ยว เวียดนามและโปแลนด์ได้ร่วมกันเขียนบทใหม่แห่งความเป็นมนุษย์ในความสัมพันธ์ทวิภาคี
ในสุนทรพจน์อันซาบซึ้งใจนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโปแลนด์ คุณห่า ฮวง ไห กล่าวว่า “เมื่อ 75 ปีที่แล้ว เมื่อหน่อไม้เขียวต้นแรกของมิตรภาพระหว่างเวียดนามกับโปแลนด์เริ่มผลิบาน บางทีแทบไม่มีใครคาดคิดว่า แม้ประวัติศาสตร์จะเปลี่ยนไป แต่ประเทศของเราทั้งสองก็ยังคงมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เต็มไปด้วยความไว้วางใจและความรักใคร่เหมือนอย่างทุกวันนี้”
เอกอัครราชทูตฮา ฮวง ไห กล่าวว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศเป็นการเดินทางที่สานกันมาจากความทรงจำอันลึกซึ้ง จากการเยือนระดับสูง การสนทนาอย่างจริงใจ และจากนักเรียนเวียดนามหลายพันคนที่ศึกษาในโปแลนด์ พวกเขาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ
โรงเรียน โรงพยาบาล โรงงาน และท่าเรือหลายแห่งที่สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนของโปแลนด์ในเวียดนามยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันมั่นคงระหว่างทั้งสองประเทศของเรา” เอกอัครราชทูตยืนยัน
สะพานชีวิตขยาย มิตรภาพ
หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดของงานคือการปรากฏตัวของชุมชนชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยและศึกษาในโปแลนด์ ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์เกือบ 30,000 คนไม่เพียงแต่ปรับตัวเข้ากับสังคมท้องถิ่นได้อย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังรักษาและเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย โดยพวกเขากลายเป็น "ทูต" ไร้นามเพื่อสานต่อมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ
ในบริบทของการที่เวียดนามยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียวอย่างเป็นทางการสำหรับพลเมืองโปแลนด์ตั้งแต่ต้นปี 2568 ควบคู่ไปกับการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม งานนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาความคิดสร้างสรรค์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยี และวัฒนธรรม
ในคืนวันที่ 23 มิถุนายน โรงละคร Polski ซึ่งเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาความรุ่งเรืองบนเวทีของโปแลนด์มานานกว่าศตวรรษ ได้กลายมาเป็นพื้นที่ที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณเข้าด้วยกันอย่างแท้จริง "แก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม" ไม่เพียงแต่เป็นโปรแกรมศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นคำเชิญให้เข้าร่วมในจังหวะเดียวกัน เพื่อให้วัฒนธรรมสามารถเชื่อมช่องว่างได้ เพื่อให้อดีตหล่อหลอมปัจจุบันได้ และเพื่อให้อนาคตสามารถจุดประกายการเดินทางแห่งมิตรภาพเวียดนาม-โปแลนด์เพื่อโลกที่สันติและการพัฒนาที่ยั่งยืนต่อไป
“สีสันแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม” ในโปแลนด์
ในงานสัปดาห์วัฒนธรรม-การท่องเที่ยวเวียดนามที่ประเทศโปแลนด์ในปี 2568 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม ได้จัดนิทรรศการ "สีสันแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม" โดยศูนย์แสดงวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนาม
นิทรรศการจะแนะนำผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจากหมู่บ้านหัตถกรรมที่มีชื่อเสียง เช่น เครื่องปั้นดินเผาบัตจาง ผ้าไหมวันฟุก ไม้ไผ่และหวายฟูวินห์ เครื่องเขินฮานอย... ผลงานแต่ละชิ้นเป็นการตกผลึกของความพิถีพิถัน ความคิดสร้างสรรค์ และจิตวิญญาณแห่งศิลปะของช่างฝีมือเวียดนาม
นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์และเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังสร้างความประทับใจด้วยจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืนอีกด้วย ผลิตภัณฑ์จำนวนมากทำจากวัสดุรีไซเคิล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตระหนักถึงการปกป้องสิ่งแวดล้อมและความรับผิดชอบต่อสังคม นิทรรศการนี้ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากผู้ชมชาวโปแลนด์และต่างประเทศ ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้มากมาย ช่วยเผยแพร่ความงามของวัฒนธรรมเวียดนามให้เพื่อนๆ ทั่วโลกได้รู้จัก
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html
การแสดงความคิดเห็น (0)