คืนแห่งศิลปะแห่งอารมณ์เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในเวเนซุเอลา

นายอีวาน กิล รัฐมนตรี ต่างประเทศ เวเนซุเอลา ถ่ายทอดข้อความของประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร อย่างมีอารมณ์

คืนแห่งศิลปะดึงดูดศิลปินชั้นนำของเวเนซุเอลาและวงซิมโฟนีแห่งชาติเวเนซุเอลาเข้าร่วมมากมาย คืนแห่งดนตรีไม่เพียงแต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับศิลปะเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับจิตใจของผู้คนด้วย โดยที่อารมณ์และอุดมคติมาบรรจบกันในบทเพลงอันปฏิวัติวงการและเปี่ยมไปด้วยมิตรภาพระหว่างเวียดนามและเวเนซุเอลา

โครงการนี้มีผู้นำระดับสูงของเวเนซุเอลาจำนวนมากเข้าร่วม เช่น ผู้ตรวจการแผ่นดิน Alfredo Ruiz รัฐมนตรีต่างประเทศ Yván Gil รัฐมนตรีแรงงาน Eduardo Piñate พร้อมด้วยตัวแทนจากกระทรวง องค์กรทางสังคมและ การเมือง คณะผู้แทนทางการทูตท้องถิ่น และประชาชนจากเมืองหลวงการากัส

ในช่วงเริ่มต้นของรายการ ผู้ชมทั้งหมดได้ยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong หนึ่งในลูกศิษย์ผู้ภักดีของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

ในสุนทรพจน์เปิดงาน รัฐมนตรีต่างประเทศเวเนซุเอลา นาย Yván Gil ได้ส่งสารแสดงความยินดีและให้เกียรติประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยส่งคำกล่าวของประธานาธิบดี Nicolás Maduro ประธานพรรคสังคมนิยมแห่งเวเนซุเอลา (PSUV) ที่กำลังครองอำนาจอยู่ พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าเวลาอาจผ่านไป แต่ความคิดของเขาเกี่ยวกับเอกราชของชาติ เสรีภาพ และความสามัคคีระหว่างประเทศจะเป็นประภาคารที่ส่องแสงสว่างให้กับเส้นทางของผู้ที่รักสันติภาพและใฝ่ฝันถึงความยุติธรรมตลอดไป

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเวเนซุเอลา หวู่ จุง ไม กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

นาย Yván Gil รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและนาย Vu Trung My เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเวเนซุเอลา ยืนยันว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่เพียงเป็นผู้นำที่โดดเด่นของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ ศักดิ์ศรีของมนุษย์ และความปรารถนาเพื่อสันติภาพ ซึ่งเป็นคุณค่าที่เป็นนิรันดร์ที่ข้ามพรมแดนของชาติและเข้าถึงหัวใจของผู้คนที่รักความยุติธรรมนับล้านทั่วโลก

ความรักอันลึกซึ้งนี้ถูกถ่ายทอดโดยมิตรสหายนานาชาติด้วยวิธีที่จริงใจและซาบซึ้งที่สุด ผ่านดนตรี ซึ่งเป็นภาษาที่ไม่จำเป็นต้องแปล ตัวอย่างที่กินใจมากที่สุดอย่างหนึ่งคือบทเพลงอมตะ “The Ballad of Ho Chi Minh” ประพันธ์โดย Ewan MacColl นักดนตรีชาวอังกฤษในปีพ.ศ. 2497 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของชาวเวียดนามกำลังประสบชัยชนะประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู

เพลงจำนวนมากที่แต่งโดยนักดนตรีละตินอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินชาวเวเนซุเอลาผู้ล่วงลับอย่าง อาลี ปรีเมรา ไม่หยุดอยู่แค่ในอังกฤษ แต่ดังก้องจากทุกหลังคาบ้านในเมืองการากัส ซานติอาโก เด ชิลี ไปจนถึงจัตุรัสในลาอาบานา เพื่อเตือนใจว่า เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่เคยโดดเดี่ยวบนเส้นทางสู่เสรีภาพ

ในงานแสดงศิลปะ คุณนายซอล ปรีเมรา ภริยาของอาลี ปรีเมรา ศิลปินชาวเวเนซุเอลาผู้ล่วงลับ ได้แบ่งปันความรู้สึกซาบซึ้งใจว่า “ฉันน้ำตาไหลทุกครั้งที่ได้ยินเพลงเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ทำนองเพลงเหล่านั้นทำให้ฉันหวนคิดถึงช่วงเวลาที่ไฟแห่งการปฏิวัติยังลุกโชน เมื่อชาวเวเนซุเอลายืนเคียงข้างชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์”

ที่น่าสังเกตคือ ลูกๆ ทั้งสี่คนของเธอ รวมถึงศิลปิน อาลี อเลฮานโดร ซึ่งเป็นนักแสดงหลักของคอนเสิร์ต ก็เข้าร่วมช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ของคอนเสิร์ตในคืนนี้ด้วย

โครงการศิลปะได้นำบทเพลงอมตะมาให้ ได้แก่ “Forever Ho Chi Minh” (Inolvidable Ho Chi Minh), “Portrait of Ho Chi Minh” (La Figura de Ho Chi Minh) และ “Vietnamese Woman” (La Mujer de Vietnam) ซึ่งเป็นบทเพลงของ Ali Primera ศิลปินชาวเวเนซุเอลาผู้ใช้เสียงของเขาเชื่อมโยงสองฝั่งมหาสมุทรเข้าด้วยกัน และนำภาพของลุงโฮจากดินแดนรูปตัว S สู่ใจของชาวอเมริกาใต้หลายล้านคน

ในขณะเดียวกัน ผู้ชมยังได้รับความซาบซึ้งจากเพลง “The Right to Live in Peace” โดย Victor Jara (ชิลี) และเพลง “The Ballad of Ho Chi Minh” โดย Ewan MacColl พร้อมด้วยเนื้อเพลงภาษาสเปนที่แปลโดย Rolando Alarcón ซึ่งเป็นเพลงสากลที่ทำให้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะในดนตรีปฏิวัติระดับโลก

ค่ำคืนแห่งดนตรีนี้จบลงด้วยเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ผู้ชมทั้งหมดตั้งแต่แขก ศิลปิน ไปจนถึงชาวเมืองคาราคัส ร่วมร้องเพลงนี้

วงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งชาติเวเนซุเอลาแสดงเพลง Marching Song

ที่มา: https://baoquocte.vn/dem-nghe-thuat-dat-dao-cam-cuc-tuong-nho-chu-pich-ho-chi-minh-tai-venezuela-315347.html