ทอเส้นด้ายสีทอง: ดวน ฟู ตู ติดใจหนังสือช่วงซัมเมอร์ที่ ‘ร้อนระอุ’

ความรักในการอ่านหนังสือของนักเขียนและกวีไม่ว่าจะในเวลาใดก็ตามนั้นมีมากมายไม่น้อยหน้าไปกว่ากรณีของ Pham Ngu Lao แห่งราชวงศ์ Tran ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นแม่ทัพที่มีชื่อเสียง เพราะเขามัวแต่สนใจแต่เรื่องของประเทศชาติจนนั่งสานตะกร้าอยู่ข้างถนน และถูกทหารที่กำลังเคลียร์ถนนแทงเข้าที่ต้นขาโดยไม่รู้ตัว

การอ่านหนังสือทำให้ลืมพื้นที่และเวลา

เมื่อเขียน Three Minutes of Truth โดยกล่าวถึง Doan Phu Tu นักเขียน Phung Quan ยังคงเก็บความประทับใจของเพื่อนนักวรรณกรรมไว้ เมื่อครั้งที่เขาไปเยือนชายหาด An Duong นอกเขื่อนแม่น้ำแดงเพื่อเยี่ยมเพื่อนของเขา "ปีนั้น กวีมีอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนร้อนจัดและหายใจไม่ออก ผมตกใจมากที่ได้เห็นเขาผมขาว ถอดเสื้อ นั่งอ่านหนังสืออย่างสงบบนม้านั่งไม้ที่ถูกหนอนแทะ ปล่อยให้เหงื่อไหลลงหน้า หลังหยดจากเคราลงบนหน้าหนังสือ A Doll's House ของ Ibsen [Henrik Ibsen]"

ภาพเหมือนของกวี ดวน ฟู ตู

ภาพ: ช่างภาพ TRAN CHINH NGHIA

อ่านหนังสือจนลืมร้อนเหมือนโดอัน มันเหมือนสมัยคุณนายถังหลงตอนเด็กๆ จริงๆ เวลาที่ครอบครัวตากหนังสือเพื่อป้องกันปลวก "วันตากหนังสือ ฉันก็อ่านหนังสือพิมพ์และหนังสือไปเรื่อยๆ จนบางทีก็เผลอหลับไปโดยไม่ได้รู้ตัว" คัดลอกจากบันทึกความทรงจำ การเขียนคือความสุขชั่วนิรันดร์ของฉัน...

หากโดอันหมกมุ่นอยู่กับหนังสือมากจนลืมสภาพอากาศ เหงียนหง เมื่อเขายังเด็กก็อ่านหนังสือเช่นกันจนลืมเวลา หลังจากไถ่ถอนหีบหนังสือที่ยืมมาเพราะไม่มีเงินค่าที่พัก เหงียนหงก็อ่านหนังสืออย่างตะกละตะกลามทั้งวันทั้งคืน “ผมอ่านหนังสือไม่จบเล่มก่อนจะอ่านเล่มอื่น และอ่านบทความหนึ่งไม่จบก่อนจะอ่านอีกบทความหนึ่ง ผมอ่านตลอดบ่าย ยิ่งดึก ผมอ่านหนังสือโดยเอามือข้างหนึ่งวางไว้หน้าโคมไฟที่ปิดครึ่งหนึ่งของเตียงแม่ ขณะที่อ่านไปเรื่อยๆ มือข้างหนึ่งวางอยู่บนหน้าผากของผม” บันทึกความทรงจำเรื่อง The Path of Writing เล่าให้ฟัง มีบางครั้งที่เหงียนหงษ์อ่านหนังสือเพื่อลืมความหิว เพื่อบรรเทาความหิวโหย เด็กชายวัย 17 ปี ดื่มน้ำประปาแทนข้าว และ "ผมถือว่าการอ่านหนังสือก็คือการกิน"

ศาสตราจารย์ Cao Xuan Huy ได้ทิ้งความทรงจำอันสวยงามไว้กับลูกศิษย์ของเขา เมื่อเขา “ทานอาหารกลางวัน” ด้วยการอ่านหนังสือหลายหน้า ในบทความเรื่อง "แบบอย่าง: "การเรียนรู้โดยไม่เบื่อ การสอนโดยไม่เหนื่อย" รองศาสตราจารย์ Tran Nghia ยังคงจำช่วงบ่ายหลายๆ ครั้งที่ไปบ้านของนาย Huy เพื่อติดต่องานได้ "ฉันเห็นเขาเอาหัวพิงหมอนไม้แข็งๆ หลังแว่นอ่านหนังสือและหนังสือเล่มหนา" คนๆ นั้น ฉากนั้นทำให้ Tran Nghia นึกถึงบทกวีของ Cao Ba Quat ซึ่งเหมาะสมกับฉากและสถานการณ์มาก: "อ่านหนังสือทุกเล่ม ดวงตาเปรียบเสมือนตะเกียงที่ส่องแสงเป็นหมื่นไมล์"

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเรียนจะแอบอ่านหนังสือการ์ตูน นิยายศิลปะการต่อสู้ ฯลฯ ในระหว่างเรียน สำหรับฮูในสมัยที่เขายังเรียนอยู่ เหงียน กิม ทันห์ ก็เหมือนกันทุกอย่าง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือ เขาชอบอ่านหนังสือและมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนกว่าเพื่อนๆ ของเขา “เมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลา ฉันจะไปที่ร้านหนังสือและหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือ เรารู้สึกว่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ [...] ฉันนั่งอยู่หลังห้องเรียน ดังนั้นครูจึงบรรยายบนโพเดียมอยู่ตลอดเวลา ในขณะที่ฉันวางหนังสือไว้ใต้โต๊ะและอ่านไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้ฟังว่าครูพูดอะไร จิตใจของฉันจดจ่ออยู่กับการคิดเกี่ยวกับประโยคที่ดีมากในหนังสือของมาร์กซ์ เลนิน หรือวรรณกรรมปฏิวัติ” บันทึกความทรงจำเรื่อง Remembering a Time บันทึกไว้

หนังสือจะมากมายเท่าไรก็ไม่เคยพอ

พื้นที่ไม่สำคัญสำหรับผู้อ่านหนังสือหากพวกเขามีใจรักหนังสือ ดังเช่นกรณีของ Doan Phu Tu และ Cao Xuan Huy ที่กล่าวไว้ข้างต้น และนี่คือ นักเขียนเด็ก คุณ Thy Ngoc

ผลงานเรื่อง “The Homeless” (ฉบับปี 1931) ของ Héctor Malot ได้รับการอ่านโดย Thy Ngoc จนหน้าปกฉีกขาด

ภาพถ่าย: หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส

Thy Ngoc เล่าไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ ชื่อ Promise with Tomorrow ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก "ตอนกลางวัน ฉันมักนั่งอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์บนเตียงไม้ไผ่เตี้ยๆ ที่ระเบียงระหว่างทางลงไปที่ห้องครัว" นั่นหนังสือเล่มอะไรคะ? ที่นี่ หนังสือ "คนไร้บ้าน" เล่มหนาและเก่า ถูกอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะจำความได้ หลังจากนั้น ฉันได้อ่านหนังสือของสำนักพิมพ์ Tan Dan ที่เลขที่ 93 Hang Bong และอ่าน "หนังสือ Hoa Mai" ของสำนักพิมพ์ Cong Luc ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับวรรณกรรมสำหรับเด็กยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การพูดถึงคนรักหนังสือโดยไม่เอ่ยถึง Vuong Hong Sen ถือเป็นการละเว้นที่ยิ่งใหญ่ เมื่อพูดถึงบ้านโบราณหลังนี้ นักวิชาการเหงียน เฮียน เล บอกว่าเมื่อช่วงปี 1980 ในบ้านของหวู่งหงเซ็น มีตู้เก็บหนังสือหายากอยู่ 9 หรือ 10 ตู้ แต่คนรักหนังสืออย่างนายเวืองกลับไม่พอใจ “แต่ตอนนี้เขายังคงขี่รถสามล้อจากจาดิ่ญไปไซง่อนด้วยรถลัมเบรตต้าสัปดาห์ละสองครั้ง โดยไปที่ตลาดหนังสือเก่าบนถนนคาหป (เดิมชื่อบุ้ยกวางเจียว) มุมถนนคัลเม็ตต์ เพื่อหาและซื้อหนังสือหายากแม้ว่าราคาจะสูงมากก็ตาม” My Writing Life บันทึกไว้

ในฐานะผู้ที่รักหนังสือ หวงแหน และรักษาหนังสือ ผู้เขียน More Than Half a Life of Failure จึง มีความเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับการยืมหนังสือว่า "หนังสือดี ๆ มักมีคนมาขอยืม การไม่ให้หนังสือฟรีถือเป็นสัญญาณของความตั้งใจที่ไม่ดี แต่เมื่อฉันให้หนังสือฟรีและนำกลับบ้าน ฉันอาจทำหน้าหาย หรือแย่กว่านั้น หนังสือยังมีหน้าครบอยู่แต่กลับมีโรคใหม่เข้ามา นั่นก็คือ ติดพยาธิ" Miscellaneous Notes of the Year of the Dog 1994 เขียนไว้ อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่รักและรู้วิธีใช้หนังสือ คุณเวืองก็ไม่ประสบปัญหาในการยืมหนังสือเลย “เมื่อรู้ว่าฉันชอบหนังสือประเภทไหน เขาจึงลำบากซื้อมาให้ฉันอ่าน” เหงียน เฮียน เล เล่าถึงเพื่อนสนิทของเขา (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm