มรดกเหล่านี้มีคุณค่าที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสถาปัตยกรรมของจังหวัดจามปา ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ผู้ล่วงลับ ได้สรุปเกี่ยวกับรัฐเล็กๆ ของจังหวัดจามปา ซึ่งประกอบด้วยดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ป้อมปราการ ท่าเรือ และเกาะต่างๆ ริมชายฝั่ง โดยแม่น้ำทูโบนตอนล่างเป็นต้นแบบที่โดดเด่นที่สุด ตั้งอยู่ระหว่างภูเขาและทะเล โดยมีแม่น้ำหมีเซิน จ่าเกียว กว้าได๋ และกู๋เหล่าจาม
พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะเฉพาะ
ดินแดนแห่งนี้อยู่เพียงฝั่งเดียวของฝั่งใต้ของแม่น้ำทูโบน ซึ่งเป็นบ้านและเป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของประเทศอมราวดีเล็กๆ ซึ่งรวมถึงศูนย์กลางทางศาสนาฮินดูของหมีซอน ป้อมปราการโบราณของตราเกียว ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของฮอนเด็น/มหาปารวตา แม่น้ำทูโบน ท่าเรือของจุงฟอง เชาได๋ และกู๋เหล่าจาม
โบราณคดีในช่วง 125 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าดินแดน Duy Xuyen มีประวัติศาสตร์ต่อเนื่องมาจากวัฒนธรรมซาหวิญตั้งแต่ศตวรรษที่ 1-2 จนถึงสมัยจำปา (ศตวรรษที่ 15)
พบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานยุคแรกเริ่มที่แหล่งโบราณคดีโกกาม (ตำบลซวีจุง) ผ่านการค้นพบบ้านที่ถูกไฟไหม้ กระเบื้อง ไหรูปไข่ และโบราณวัตถุอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งมีอายุตั้งแต่กลางถึงปลายศตวรรษที่ 1 ตระเกียวอยู่ห่างจากโกกามไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่ถึง 3 กิโลเมตร ซึ่งเป็นพื้นที่แรกสุดที่รัฐลัมอัปก่อตั้งขึ้น
จากการขุดค้น ชั้นวัฒนธรรมในตระเกี่ยวได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 5 และหลังจากนั้น จารึกและศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดยังพบในซวีเซวียนด้วย แม้ว่าศิลาจารึกหวอเกิ่น ( คานห์ฮวา ) ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องอายุและผู้เป็นเจ้าของ แต่จารึกและศิลาจารึกจำนวนมากซึ่งมีอายุเก่าแก่มากถูกค้นพบในซวีเซวียน
ตราประทับทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ
สถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในยุคลัมอัปพบที่ป้อมตราเกียว จากการวิเคราะห์ตัวอย่างถ่านจากหลุมขุดค้นของป้อมทางทิศตะวันออก ป้อมตราเกียวสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 3 ถึงต้นศตวรรษที่ 4 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในแคว้นจำปาอีกด้วย
หุบเขาเจียมเซินเต ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของป้อมปราการตราเกียว มีร่องรอยทางสถาปัตยกรรมสำคัญๆ มากมายที่ค่อยๆ ค้นพบ ณ โบราณสถานโกลอย ยังคงพบมณฑปที่มีระบบเสาศิลาแลง ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบจามปาเพียงแห่งเดียวจนถึงปัจจุบัน
ไม่ไกลออกไป ได้พบแหล่งโบราณคดี Trien Tranh ซึ่งเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมพลเรือนขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับกิจกรรมทางศาสนาของชนชั้นสูงทางศาสนา ซึ่งถือเป็นสถาปัตยกรรมทางศาสนาแห่งแรกที่ถูกค้นพบด้วย
กลุ่มอาคารวัดหมีเซินมีประวัติการก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในแคว้นจามปา (ราวศตวรรษที่ 4) ส่วนสถาปัตยกรรมที่ยังหลงเหลืออยู่ในวัดหมีเซินนั้นมีอายุตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 7-8 ถึงศตวรรษที่ 13
จากรูปแบบสถาปัตยกรรม ศิลปะ และประติมากรรมของวัด E1 สู่ช่วงรุ่งเรืองกับผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม My Son A1 และต่อเนื่องไปจนถึงวัดอิฐสุดท้ายในโซน H ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 สไตล์ Binh Dinh วัด My Son โดดเด่นด้วยร่องรอยทางสถาปัตยกรรมและประติมากรรมของจิตวิญญาณฮินดู
สิ่งเหล่านี้ยังสะท้อนถึงวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของสถาปัตยกรรมและศิลปะของศูนย์กลางฮินดูซึ่งพัฒนามาเกือบ 10 ศตวรรษในหุบเขาหมีเซิน
การอนุรักษ์มรดก
การขยายงานอนุรักษ์ระดับนานาชาติในซุยเซวียนถือเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดเมื่อเทียบกับมรดกของแคว้นจำปาในเวียดนามตอนกลาง
เรื่องราวที่วัดหมีเซินเป็นเครื่องพิสูจน์เรื่องนี้ ผู้เชี่ยวชาญจากสำนักฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกล (EFEO) และเวียดนามได้ค้นพบ ขุดค้น และอนุรักษ์วัดหมีเซินไว้ในช่วง 40 ปีแรกของศตวรรษที่ 20
อย่างไรก็ตาม สงครามได้ขัดขวางงานอนุรักษ์ ทำให้พระธาตุของหมู่บ้านหมีเซินต้องถูกทิ้งร้างอีกครั้ง เนื่องมาจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากธรรมชาติและสงคราม
หลังจากปี พ.ศ. 2518 ได้มีการร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญชาวโปแลนด์ (โดยทั่วไปคือสถาปนิก Kazik ผู้ล่วงลับ) ในการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุของปราสาทหมีเซิน ความพยายามในการอนุรักษ์ส่งผลให้โบราณวัตถุของปราสาทหมีเซินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก ในปี พ.ศ. 2542
หลังจากได้รับการขึ้นทะเบียน โบราณวัตถุนี้ได้รับความสนใจจากองค์กรและบุคคลทั้งในและต่างประเทศมากขึ้น โบราณวัตถุนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอิตาลี ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีในการวิจัยและบูรณะหอคอยกลุ่ม G และร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชาวอินเดีย 6 ปีในการบูรณะหอคอยกลุ่ม A, H และหอคอยประตู K
ที่แหล่งโบราณสถาน Tra Kieu ผู้เชี่ยวชาญของ EFEO นำโดย Jean-Yves Claeys ได้ทำการขุดค้น Tra Kieu ในปีพ.ศ. 2470 - 2471 หลังสงครามในปีพ.ศ. 2518 การขุดค้นส่วนใหญ่ดำเนินการภายใต้การประสานงานระหว่างผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติจากอังกฤษและญี่ปุ่น
ความพยายามในการอนุรักษ์ของชุมชน วิทยาศาสตร์ ระหว่างประเทศมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการอนุรักษ์มรดกของแคว้นจำปาบนฝั่งใต้ของแม่น้ำทูโบนตอนล่าง
ปัจจุบันเมืองดุยเซวียนมีโบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและจัดอันดับไว้ 11 แห่ง ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุของชาติและมรดกโลก ป้อมปราการโบราณจ่าเกี่ยวเป็นโบราณวัตถุของชาติ และโบราณวัตถุของจังหวัดอีก 9 แห่ง นอกจากนี้ กระบวนการสำรวจยังบันทึกโบราณวัตถุที่มีร่องรอยของวัฒนธรรมจามปาไว้มากกว่า 20 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรูปซากปรักหักพัง กระจุกตัวอยู่ในหุบเขาหมีเซิน พื้นที่ป้อมปราการโบราณจ่าเกี่ยว และหุบเขาเจียมเซิน
ที่มา: https://baoquangnam.vn/di-san-champa-ben-bo-nam-song-thu-bon-3139073.html
การแสดงความคิดเห็น (0)