สถานที่พบปะทางวัฒนธรรมสำหรับช่างภาพชาวไทยและชาวต่างชาติ

(PLVN) - นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง การถ่ายภาพไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือบันทึกช่วงเวลาสำคัญเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแต่ละประเทศอีกด้วย เมื่อเวลาผ่านไป กรอบรูปเหล่านี้ได้เปิดมุมมองใหม่ๆ มากมาย ช่วยให้ผู้คนในหลากหลายประเทศได้เข้าใจและเชื่อมโยงกันมากขึ้น ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว งาน "Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale" จึงกลายเป็นสถานที่พบปะทางวัฒนธรรมสำหรับช่างภาพทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งการถ่ายภาพได้ตอกย้ำบทบาทของการถ่ายภาพในฐานะสะพานเชื่อมวัฒนธรรมอีกครั้ง

สะพานเชื่อมวัฒนธรรมผ่านภาพถ่าย

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ประชาชนผู้รักศิลปะการถ่ายภาพต่างให้ความสนใจเป็นพิเศษกับงาน “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย สถาบันฝรั่งเศสในฮานอย โดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักงาน UNESCO ในฮานอยและพันธมิตร

จากความสำเร็จของฤดูกาล 2021 และ 2023 ที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 170,000 รายและเข้าถึงโซเชียลมีเดีย 5 ล้านครั้ง ปี 2025 ถือเป็นฤดูกาลที่สาม ที่ฮานอย ร่วมมือกับสถานทูตฝรั่งเศสในเวียดนามเพื่อจัดงาน Photo Hanoi

งาน “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-31 พฤศจิกายน 2568 ประกอบด้วยนิทรรศการถ่ายภาพเดี่ยวและกลุ่ม 22 นิทรรศการ รวมถึงกิจกรรมเสริม 29 กิจกรรม เช่น การบรรยาย การเปิดตัวหนังสือ การฉายภาพยนตร์ ทัวร์ชมงานศิลปะ ไปจนถึงประสบการณ์ฝึกฝนการถ่ายภาพ

เมื่อเข้าร่วมงานนี้ ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะการถ่ายภาพ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ จะไม่เพียงแต่ได้เพลิดเพลินไปกับ "งานเลี้ยงภาพ" ที่เต็มไปด้วยสีสันเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสและฝึกฝนการถ่ายภาพอีกด้วย โดยจะได้มุมมองใหม่ๆ ที่น่าดึงดูดใจเกี่ยวกับการถ่ายภาพร่วมสมัยทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ

มีผู้เข้าชมนิทรรศการ “เวลาและเมือง” เป็นจำนวนมาก

ความพิเศษของ “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” ก็คือ กิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นในสถานที่ทางวัฒนธรรม 20 แห่งทั่วเมืองหลวง ไม่เพียงแต่ในสถาบันทางวัฒนธรรม เช่น Exhibition House ที่ 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Cultural and Art Center ที่ 22 Hang Buom, 2 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao เท่านั้น แต่ยังปรากฏในพื้นที่สาธารณะต่างๆ มากมาย เช่น สวนดอกไม้ Dien Hong, ทะเลสาบ Hoan Kiem, กำแพงวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam หรือด้านหน้าสถานทูตฝรั่งเศสอีกด้วย

ด้วยพื้นที่อันหลากหลาย งานนี้จึงมอบโอกาสในการเข้าถึงศิลปะการถ่ายภาพในรูปแบบที่มองเห็นได้ชัดเจนและมีชีวิตชีวา ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

นอกจากนี้ “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” ยังสร้างความประทับใจอย่างมากด้วยการรวบรวมศิลปิน ช่างภาพ ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 170 รายจาก 21 ประเทศ พร้อมด้วยองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอีก 25 แห่ง

งานนี้ได้กลายเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ระดับมืออาชีพที่หาได้ยาก ที่ซึ่งชุมชนช่างภาพชาวเวียดนามมีโอกาสแลกเปลี่ยน เรียนรู้ และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนต่างชาติในฮานอย นับเป็นส่วนสำคัญในการผลักดันให้ฮานอยกลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านความคิดสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในเอเชีย และเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพทั้งในและต่างประเทศ

นาย Bach Lien Huong ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย กล่าวในพิธีเปิดงาน “Photo Hanoi'25 – International Photography Biennale” เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนว่า “งานในปีนี้จัดขึ้นในระดับและขนาดที่ใหญ่กว่าปีก่อนๆ โดยมีกิจกรรมที่น่าสนใจและน่าสนใจมากมาย”

กิจกรรมทั้งหมดสร้างพื้นที่จัดงานเทศกาลศิลปะและวัฒนธรรมภาพถ่ายนานาชาติที่มีชีวิตชีวาและกว้างขวาง สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในเมืองหลวงฮานอย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจอย่างแรงกล้าของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในการส่งเสริมและเชื่อมโยงความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างสาธารณรัฐฝรั่งเศสกับการมีส่วนร่วมของสถานทูต องค์กรระหว่างประเทศ และศูนย์วัฒนธรรมต่างประเทศในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยยืนยันว่าฮานอยให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างฮานอยและสาธารณรัฐฝรั่งเศสโดยเฉพาะกับประเทศอื่นๆ และองค์กรระหว่างประเทศที่เป็นพันธมิตรในโครงการนี้

“เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคุณอย่างต่อเนื่องในการวิจัย การสร้าง และการดำเนินโครงการความร่วมมือใหม่ๆ และโปรแกรมการเชื่อมโยงระหว่างฮานอยและเมืองสร้างสรรค์ โดยจะส่งเสริมความสัมพันธ์ในการแลกเปลี่ยนอย่างแข็งขัน ตลอดจนเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคและ ทั่วโลก ” นางสาวบั๊ก เลียน เฮือง กล่าว

นิทรรศการ “ต่อ: เวียดนาม” ณ ศูนย์ข้อมูลวัฒนธรรมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ภาพในบทความ: คณะกรรมการจัดงาน)

โจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ ผู้แทนยูเนสโกประจำเวียดนาม กล่าวถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่งาน Photo Hanoi นำเสนอว่า “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Photo Hanoi ได้พัฒนาจากแนวคิดอันล้ำสมัยสู่กระแสวัฒนธรรมที่ส่องสว่างเมืองด้วยภาพถ่าย เรื่องราว และอารมณ์ความรู้สึกที่ทุกคนร่วมแบ่งปัน นี่คือสถานที่ที่ศิลปินและสาธารณชนมาพบกัน สถานที่ที่ถนนหนทางและมรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นแกลเลอรีที่เปิดกว้าง และฮานอยเองก็เป็นทั้งเวทีและแก่นแท้ของศิลปะ”

คุณโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ กล่าวถึงงาน “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” ว่า งานในปีนี้สะท้อนวิสัยทัศน์ของฮานอยในฐานะเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ที่ซึ่งความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่สถาบันเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัส สัมผัส และแผ่ขยายไปทั่วทุกชีวิตในเมือง ขณะเดียวกัน งานนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สามารถสร้างขึ้นได้ หากศิลปิน ชุมชน รัฐบาล และพันธมิตรระหว่างประเทศร่วมมือกันเพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา เปิดกว้าง และครอบคลุม

นิทรรศการที่สัมผัสอารมณ์ความรู้สึกของคนทั่วไป

นิทรรศการ “Reminiscences of Cities” ซึ่งจัดโดยช่างภาพและศิลปินทัศนศิลป์ เหงียน เต๋อ เซิน ถือเป็นการเปิดมุมมองใหม่ให้กับพื้นที่ที่คุ้นเคย ด้วยแรงบันดาลใจจากแนวคิดที่ว่าแต่ละเมืองเปรียบเสมือนสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาอยู่ตลอดเวลา นิทรรศการนี้จึงรวบรวมช่างภาพและศิลปินทัศนศิลป์มากความสามารถ 30 ท่านจากเวียดนามและนานาชาติมาร่วมงาน

ในขณะที่ Jean-Charles Sarrazin ช่างภาพและนักเขียนการ์ตูนชาวฝรั่งเศส ได้นำภาพยนต์ที่ชวนคิดถึงของกรุงฮานอยในช่วงปีการฟื้นฟูหลังสงครามมาฉายให้ชม ช่างภาพท้องถิ่นก็ได้นำภาพชีวิตในฮานอยในยุคปัจจุบันมาให้ดูอย่างใกล้ชิด เช่น ภาพดงเฮียวกับ "เสียงกระซิบ" ของชีวิตกลางคืน ภาพฟามดุยกับช่วงเวลา "เมืองหยุดนิ่ง" ในช่วงเวลาที่เมืองต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19

นอกจากนี้ “Nostalgia for Cities” ยังมีเรื่องราวภาพถ่ายจากเมืองต่างๆ มากมาย ตั้งแต่เมืองใหญ่ๆ เช่น ปารีสและโตเกียว ไปจนถึงจุดหมายปลายทางที่ไม่เหมือนใคร เช่น ย่างกุ้งและบิลเบา

อีกหนึ่งไฮไลท์ของงาน “Photo Hanoi’25 - International Photography Biennale” คือนิทรรศการ “Continued: Vietnam” โดย Andy Soloman ช่างภาพข่าวชาวอังกฤษ นิทรรศการนี้นำเสนอมุมมองทางอารมณ์เกี่ยวกับการเดินทางกว่าสามทศวรรษของเวียดนาม ผ่านผลงานกว่า 50 ชิ้นที่ถ่ายในช่วงปี 1992 - 1993 และ 2022 - 2024 ผ่านการพบปะและการกลับมาพบกันอีกครั้งอันน่าประทับใจ

นิทรรศการ “Archive and Post-Archive” ที่ VCCA Vincom Center for Contemporary Art

ผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการ “Continued: Vietnam” นำเสนอภาพบุคคลขาวดำ 21 ภาพ ซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดยคุณแอนดี้ โซโลแมน โดยจำลองภาพของตัวละครหรือลูกหลานที่เขาเคยถ่ายภาพไว้ในช่วงปี 1992-1993 ส่วนภาพสารคดีอันล้ำค่าอีก 30 ภาพจากช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่เหลือ ถ่ายทอดช่วงเวลาของผู้คนซึ่งเขายังคงค้นหาร่องรอยอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ภาพถ่ายแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพลังชีวิต ศรัทธา และความปรารถนาของชาวเวียดนามในช่วงการฟื้นฟู ขณะเดียวกันยังแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในสังคม สภาพแวดล้อม และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรม ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมค่อยๆ ผสมผสานเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ในชุมชนที่เปี่ยมไปด้วยพลวัตและเชื่อมโยงกันมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน นิทรรศการทั้งสองเรื่อง ได้แก่ “เวลาและเมือง” และ “เอกสารและหลังเอกสาร” ได้นำอารมณ์ใหม่ๆ มาให้สาธารณชนเมื่อใช้มุมมองแปลกใหม่ผ่านภาพถ่าย

นิทรรศการกลุ่ม “เวลาและเมือง” ผ่านเลนส์ของช่างภาพ 6 คนจากเวียดนามและสวิตเซอร์แลนด์ เชิญชวนสาธารณชนให้สะท้อนถึงการดำรงอยู่ของเราในเวลาและสถานที่ ซึ่งท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต ช่วงเวลาอันสั้นกลับกลายมาเป็นเรื่องราวที่ไม่มีวันสิ้นสุด

สำหรับนิทรรศการ “Archive and Post-Archive” นิทรรศการนี้สำรวจแนวคิดของ “Archive and Post-Archive” ผ่านมุมมองของชาวเวียดนามพลัดถิ่น พร้อมกับเชื่อมโยงศิลปินชาวเวียดนามและแคริบเบียนเข้าด้วยกัน นิทรรศการทั้งสองไม่เพียงแต่เน้นที่การถ่ายภาพเท่านั้น แต่ยังผสมผสานภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว ภาพถ่ายและวิดีโอ การจัดวาง และสื่ออื่นๆ เข้าด้วยกันอีกด้วย

นอกเหนือจากนิทรรศการที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว “Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” ยังแนะนำนิทรรศการที่โดดเด่นอื่นๆ มากมาย เช่น “The Shutter Zone”, “The Awakening Season”, “The Face of All Things”, “The Provincial Examinations of the Late 19th Century”, “Frames of Climate Change”… แม้ว่านิทรรศการเหล่านี้จะใช้เนื้อหาที่แยกจากกัน แต่จุดร่วมของนิทรรศการเหล่านี้คือการสัมผัสกับอารมณ์ของสาธารณชน แนะนำมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับชีวิต ผู้คน และวัฒนธรรม

ที่มา: https://baophapluat.vn/diem-hen-van-hoa-cua-gioi-nhiep-anh-trong-nuoc-va-quoc-te.html