การแสดง "My Dream" ก้าวใหม่แห่งความร่วมมือทางดนตรีระหว่างเวียดนามและเกาหลี

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม การอ่านบทละครเพลงเรื่อง “My dream” จัดขึ้นที่โรงละครเยาวชนเวียดนาม ซึ่งทำให้ผู้เข้าร่วมงานรู้สึกตื่นเต้นยินดีเป็นอย่างมาก

การแสดงละครเพลงเรื่อง “ความฝันของฉัน”

Reading Showcase เปรียบเสมือนการแสดงซ้อมเบื้องต้น โดยศิลปินจะอ่านบทและแสดงเพลงหลัก เพื่อช่วยให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงเนื้อหา จิตวิญญาณ และแก่นแท้ของผลงาน ถือเป็นรูปแบบการแสดงที่ได้รับความนิยมค่อนข้างมาก ทั่วโลก และได้กลายเป็นมาตรฐานในกิจกรรมสร้างสรรค์และการแสดงบนเวทีในประเทศที่มีอุตสาหกรรมการแสดงที่พัฒนาแล้ว

การแสดงดนตรี "My Dream" เป็นผลลัพธ์จากระยะแรกของโครงการความร่วมมือทางศิลปะระหว่างโรงละครเยาวชน โรงละคร SangsangMaru และมูลนิธิ Guri Cultural Foundation (เกาหลี) ซึ่งจะกินเวลา 2 ปี ตั้งแต่ปี 2025-2026 และจะดำเนินการอย่างเป็นระบบตามมาตรฐานดนตรีระดับมืออาชีพผ่านขั้นตอนการแปล การดัดแปลงบท การประพันธ์ ดนตรี และการจัดการแสดงในเกาหลี (แสดงโดยศิลปินเกาหลี) และในเวียดนาม (แสดงโดยศิลปินของโรงละครเยาวชน)

ละครเพลงเรื่อง "My Dream" ดัดแปลงจากบทละครเวทีของเหงียน ถิ แถ่ง แถ่ง ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดเขียนบทละครเวทีสำหรับเด็กในเวียดนาม ในหัวข้อ "เรื่องราวของเวียดนามที่เข้าถึงโลก" การประกวดนี้จัดโดยโรงละครเยาวชน ร่วมกับโรงละครซังซังมารู โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามและเกาหลี และสมาคมศิลปินละครเวทีเวียดนาม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2566-2567

ศิลปินได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมหลังการแสดง

“My Dream” บอกเล่าเรื่องราวสุดซาบซึ้งที่เล่าถึงตัวละครหลักชื่อหลิน เด็กสาวที่เกิดมาพร้อมกับร่างกายที่ถูกทำลายจากสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงใฝ่ฝันที่จะสร้างเทคโนโลยีเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในสังคม หลินเอาชนะความยากลำบากและค้นพบพลังที่จะทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง ยืนยันถึงคุณค่าในตนเองและมิตรภาพ...

เรื่องราวนี้ไม่เพียงแต่กินใจเพราะจิตวิญญาณมนุษย์อันล้ำลึกเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อความอีกด้วยว่า ความฝันทุกอย่างสมควรได้รับการทะนุถนอมและแสวงหา ไม่ว่าจุดเริ่มต้นของแต่ละคนจะเป็นอย่างไร

ในการแสดง “My Dream” ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้รับฟังบทพูดที่สนุกสนานของนักแสดงจากโรงละครเยาวชนเท่านั้น แต่ยังได้เพลิดเพลินไปกับทำนองเพลงที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นที่เล่นโดยศิลปินบนเวทีอีกด้วย

ดนตรีของละครเพลงมีโทนที่สดใสและสร้างกำลังใจ

ริม เซยอง นักดนตรีชาวเกาหลีผู้รับบทนักแต่งเพลงและผู้กำกับดนตรีของละคร กล่าวว่า เธอต้องการถ่ายทอดพลังบวกให้ผู้ชมมากที่สุด เฉกเช่นข้อความที่ละครต้องการสื่อ ดังนั้นดนตรีจึงมีโทนสีหลักที่สดใส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านเวียดนามก็ถูกนำมาผสมผสานไว้ในผลงาน เพื่อช่วยขับเน้นสีสันและร่องรอยของวัฒนธรรมเวียดนามให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ผ่านการอ่านนี้ ผู้ชมสามารถสัมผัสถึงข้อความ โครงเรื่อง และเนื้อเรื่องของตัวละครแต่ละตัวได้ นับเป็นการจินตนาการถึงการเดินทางที่ "ความฝันของฉัน" จะพัฒนาบนเวทีอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้นี้

ก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ณ โรงละครศิลปะ Guri City ประเทศเกาหลี (Rape Flower Small Theater) ได้มีการแสดงละครเพลงเรื่อง "Your Dream" เวอร์ชันภาษาเกาหลีเพื่อแนะนำโครงการศิลปะที่มีความหมายนี้ให้กับผู้ชมชาวเกาหลีได้รู้จัก

นักแสดงหญิง ทันห์ หนาน รับบทเป็น หลิน ตัวละครหลักของละครเพลงเรื่องนี้

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Si Tien ผู้อำนวยการโรงละครเยาวชน กล่าวว่า “ความฝันของฉัน” เป็นโครงการดนตรีชุดแรกที่แสดงถึงความร่วมมือสามฝ่ายระหว่างโรงละครเยาวชน โรงละคร SangsangMaru และมูลนิธิ Guri Cultural Foundation โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านละครเพลงสำหรับเด็ก ครอบครัว และวัยรุ่น

นี่เป็นโครงการดนตรีสำหรับเด็กโครงการที่สามที่โรงละครเยาวชนได้ดำเนินการร่วมกับรูปแบบการผลิตละครเพลงสำหรับครอบครัวสมัยใหม่ โดยได้รับการสนับสนุนอย่างมืออาชีพจากผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลี ต่อจากความสำเร็จของโครงการดนตรีสองโครงการก่อนหน้านี้ ได้แก่ “Child of the Goblin” และ “Zorba the Cat” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Si Tien กล่าวว่า ความร่วมมือนี้ยังนำมาซึ่งโอกาสมากมายสำหรับศิลปินรุ่นเยาว์ชาวเวียดนามในการเรียนรู้และเติบโตในสภาพแวดล้อมทางดนตรีระดับมืออาชีพ

นายอัม ดงยอล ผู้อำนวยการโรงละครซังซังมารู แจ้งว่า หลังจากการอ่านหนังสือแล้ว จากการฟังบทวิจารณ์และความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ชม ละครเพลงเรื่อง “My Dream” จะยังคงพัฒนาต่อไปทั้งในด้านบทละคร ดนตรี และการผลิตละครเวที เพื่อเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อผู้ชมชาวเวียดนามในปี 2569 และจะเข้าร่วมกิจกรรมการแสดงในประเทศเกาหลีต่อไป

ตรัง อันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html