ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยน

เหงียน ดุย ซวน

สิงหาคม

สัมผัสต้นไทรเก่าหน้าประตูอย่างอ่อนโยน

ใบยังไม่เหลือง

สั่นสะท้านจากกิ่งก้าน

พลิ้วไหวไปตามลม

ถนนที่คุ้นเคย

พลิกกลับตามลม

ดอกไม้นมกระพือปีก

ร้านกาแฟที่เงียบสงบ

ในดนตรีบรรเลง

เบาเหมือนลมหายใจ

สิงหาคม

บางครั้งมันเป็นแค่ความทรงจำที่ยากจะเอ่ยชื่อ

พาเรากลับไปสู่ความทรงจำ

แสงแดดยามบ่ายส่องกระทบไหล่แม่

ว่าวเอียง

ค้นหาท้องฟ้าในวัยเด็ก

ฉันเข้าสู่เดือนสิงหาคม

เหมือนเครื่องเก็บลม

เก็บใบบางๆ แต่ละใบ

นำกลับมาทอเป็นบทเพลง

เป็นเวลานานที่ผ่านไปแล้ว

แต่ใจฉันยังคงกระสับกระส่าย...

การกลับมาแต่ละครั้ง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202508/dieu-dang-thu-6ea01c7/