ทีมผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO สำรวจและประเมินพื้นที่ Bach Dang Stake

คณะผู้แทนได้ทำการสำรวจและประเมินพื้นที่จริง ณ พิพิธภัณฑ์บัคดัง ทุ่งวัดเยนเจียง ทุ่งวัดดงวันมุย และทุ่งวัดดงมาเงว พวกเขาได้รับฟังรายงานจากตัวแทนของคณะกรรมการประชาชนเมืองกวางเยน และหน่วยงานต่างๆ ในระดับจังหวัด เกี่ยวกับการดำเนินงานเพื่อจัดเตรียมเอกสารสำหรับการยื่นต่อองค์การยูเนสโก เพื่อขอรับรองทุ่งวัดบัคดังให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพ เยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค ในสามจังหวัด ได้แก่ กวางนิง ห์ บัคเจียง และไฮดวง ในฐานะมรดกโลก

ทีมผู้เชี่ยวชาญนานาชาติจาก UNESCO/ICOMOS ดำเนินการสำรวจและประเมินผลที่พิพิธภัณฑ์บัคดัง (ภาพ: ศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรมเมืองกวางเยน)

อิจิตะ ชิโมดะ ที่ปรึกษาระหว่างประเทศชาวญี่ปุ่น กล่าวว่า เอกสารการเสนอชื่อแหล่งโบราณสถานบัคดัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแหล่งโบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค เพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่กำหนดโดยอนุสัญญามรดกโลก

เพื่อแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของพื้นที่ภายในกลุ่มแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องสังเคราะห์ ชี้แจง และเขียนคำบรรยายเกี่ยวกับคุณค่าของพื้นที่ คำบรรยายนี้ควรระบุอย่างชัดเจนถึงเหตุผลที่รวมทุ่งนาบัคดังไว้ในเอกสาร วิเคราะห์ความสำคัญ คุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น และความสมบูรณ์ของพื้นที่เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ภายในกลุ่มแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพ เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค ที่เสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขอการรับรองเป็นมรดกโลก

ตามที่นางอิจิตะ ชิโมดะ กล่าว เพื่อให้เอกสารประกอบการยื่นขอขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมมีความครบถ้วนสมบูรณ์ จำเป็นต้องเพิ่มเติมภาพถ่ายของกลุ่มแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในขนาด มาตรฐาน และข้อกำหนดที่ถูกต้อง ในแต่ละแหล่งจะต้องมีแผนที่การวางแผน แผนที่แสดงขอบเขตพื้นที่คุ้มครองพร้อมเครื่องหมายขอบเขต พื้นที่ที่กำหนดไว้ คำอธิบายของพื้นที่ปัจจุบัน การคำนวณสำหรับการวางแผนเขตกันชน และการกำหนดกลไกการจัดการ ระบบรายงานและภาพวาดเฉพาะทาง ระบบเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และระบบภาพถ่ายของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการเสนอชื่อและเขตกันชน... คุณภาพ เนื้อหา และองค์ประกอบของเอกสารประกอบการยื่นขอขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมต้องเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติสำหรับการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลกของยูเนสโก ปี 1972

ทีมผู้เชี่ยวชาญนานาชาติจาก UNESCO/ICOMOS ดำเนินการสำรวจและประเมินผลที่แหล่งกองดินเหนียวเยนเจียง (ภาพ: ศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรมเมืองกวางเยน)

นี่คือการประเมินเบื้องต้นโดยทีมผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS เพื่อให้คำแนะนำโดยตรงเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารให้ครบถ้วน ก่อนการประเมินอย่างเป็นทางการโดยผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO ในปลายเดือนสิงหาคม เพื่อเสนอชื่อกลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพ เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน, เกียตบัค ให้ UNESCO รับรองเป็นมรดกโลก

หลังจากระยะเวลาการก่อสร้าง การเตรียมการ และการแล้วเสร็จอันยาวนาน ในวันที่ 26 มกราคม 2567 เอกสารทางวิทยาศาสตร์สำหรับกลุ่มโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยว เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค ได้ถูกส่งไปยังองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาให้เป็นมรดกโลก เอกสารดังกล่าวจัดทำโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิง โดยประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบักเกียงและจังหวัด ไฮดือง เอกสารประกอบด้วยเอกสาร 2,139 หน้า ทั้งภาษาเวียดนามและคำแปลภาษาอังกฤษ แผนภาพและแผนที่ 101 แผ่น แบบร่างทางสถาปัตยกรรม 196 แผ่น แบบร่างทางโบราณคดี 260 แผ่น และภาพถ่าย 1,141 ภาพ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม มรดกที่จับต้องไม่ได้ และมรดกที่จับต้องได้ ตลอดจนแผนการจัดการที่ครอบคลุมทั้งสามจังหวัด ได้แก่ กวางนิง ไฮดือง และบักเกียง

เอกสารทางวิทยาศาสตร์ฉบับนี้ ซึ่งยื่นตามเกณฑ์ต่างๆ มากมายภายใต้อนุสัญญาปี 1972 เกี่ยวข้องกับการวิจัย การพิสูจน์ และการเขียนที่ดำเนินการอย่างรวดเร็ว กระตือรือร้น และเร่งด่วน เพื่อพิสูจน์ ประกาศ และยืนยันคุณค่าของกลุ่มอาคารทางประวัติศาสตร์ จังหวัดทั้งสาม ได้แก่ กวางนิง บักเกียง และไฮดือง ได้สั่งการให้ดำเนินการวิธีการวิจัยพร้อมกัน เพื่อพิสูจน์ สังเคราะห์ ชี้แจง และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคุณค่าของกลุ่มอาคารทางประวัติศาสตร์เยนตู ซึ่งรวมถึงการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการและการประชุมระดับนานาชาติจำนวนมากเพื่อกำหนดคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นของกลุ่มอาคารเยนตู การทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เฉพาะทาง การรวบรวมและสังเคราะห์เอกสาร และการจัดการขุดค้นและวิจัยทางโบราณคดี

เอกสารชุดนี้รวบรวมผู้เชี่ยวชาญกว่า 100 คนจากหลากหลายสาขาการวิจัย มาร่วมกันเขียนเอกสารและเชิญผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติมาสำรวจ รวมถึงทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศเพื่อจัดทำเอกสารชุดนี้ ซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญชั้นนำจากสมาคมโบราณคดีเวียดนาม องค์การยูเนสโก ศูนย์คาร์สต์ และศูนย์มรดกทางธรณีวิทยา...

นี่คือเอกสารรวบรวมข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแรกในเวียดนาม ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มมรดกทางวัฒนธรรม 18 กลุ่ม พร้อมด้วยแหล่งโบราณสถาน 32 แห่ง กระจายอยู่ในหลายจังหวัด ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาสูงซับซ้อน

ในการตอบกลับ องค์การยูเนสโกได้ระบุว่า เอกสารการเสนอชื่อกลุ่มโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยว เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมดที่ระบุไว้ในอนุสัญญามรดกโลก นอกจากนี้ยังขอภาพเพิ่มเติมของกลุ่มโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวดังกล่าว ซึ่งต้องมีขนาด มาตรฐาน และข้อกำหนดที่ระบุไว้ เอกสารดังกล่าวจะถูกส่งไปยังสภาโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (ICOMOS) พร้อมกันด้วย จากการประเมินเอกสารดังกล่าว หน่วยงานของยูเนสโกได้ส่งทีมผู้เชี่ยวชาญไปสำรวจและประเมินพื้นที่แล้ว

อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ออนไลน์ Tổ Quốc

แหล่งที่มา: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html