ได้รับใบรับรองสถานะโบราณสถานแห่งชาติสำหรับ 'วัดซ่งจุงและสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู'

VHO - เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ตำบลตันเกียนห์ จังหวัดกวางตรี ได้จัดพิธีรับมอบใบรับรองสถานะโบราณสถานแห่งชาติสำหรับวัดซงจุงและสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นการรับรองคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องบทบาทอันยั่งยืนของตระกูลหวงและชุมชนท้องถิ่นในการอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้อีกด้วย

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ: วัดซ่งจุง และสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู

วัดซงจุงและสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตูเป็นกลุ่มโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคตันเกียน สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการบุกเบิกที่ดิน การสร้างหมู่บ้าน การปกป้องดินแดน และการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของคนท้องถิ่น โดยตระกูลหวงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

ฮว่าง วิงห์ โต และ ฮว่าง วิงห์ ดู เป็นบรรพบุรุษผู้เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งได้สร้างคุณูปการอย่างยิ่งต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ ประชาชนให้เกียรติท่านทั้งสอง โดยได้สร้างวัดและสุสานเพื่อเป็นอนุสรณ์และแสดงความกตัญญู

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางตรีถวาย ธูปบูชาที่วัดซงจุง

แม้จะผ่านเหตุการณ์ความวุ่นวายทางประวัติศาสตร์มามากมาย แต่กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยความพยายามและความรับผิดชอบร่วมกันของลูกหลานตระกูลโฮอังและชุมชนท้องถิ่นมาหลายชั่วอายุคน

การอนุรักษ์ เคารพ และบูรณะโบราณสถานถือเป็นหัวใจสำคัญทางวัฒนธรรม สะท้อนหลักการ "ดื่มน้ำ ต้องระลึกถึงแหล่งที่มา" และจิตวิญญาณแห่งความจงรักภักดีและรักชาติ ซึ่งเป็นคุณค่าที่หล่อหลอมเอกลักษณ์และลักษณะนิสัยของชาวเมืองตันเกียนในปัจจุบัน

นายเจิ่น ดินห์ ทันห์ รองผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) แสดงความหวังว่าหน่วยงานท้องถิ่นจะยังคงอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมต่อไป

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี นาย Tran Dinh Thanh รองผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ยืนยันว่า การขึ้นทะเบียนวัดซ่งจุงและสุสานของ Hoang Vinh To และ Hoang Vinh Du เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เป็นการยอมรับที่สมควรได้รับจากรัฐบาลถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโบราณสถาน และยังเป็นผลมาจากการอนุรักษ์อย่างต่อเนื่องและยาวนานของรัฐบาล ประชาชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูล Hoang

นาย Tran Dinh Thanh ยังแสดงความหวังว่าหน่วยงานท้องถิ่น ชุมชน และทายาทของตระกูล Hoang จะยังคงปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเคร่งครัด โดยยึดหลักการอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมเป็นแนวทางในการบูรณะและปรับปรุงโบราณสถานทุกขั้นตอน การลงทุนและการบูรณะควรได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจได้ว่าพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณที่แฝงอยู่ในโบราณสถานจะได้รับการอนุรักษ์ไว้

ผู้บริหารจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ส่งช่อดอกไม้แสดงความยินดี

“Cần phải phát huy giá trị di tích gắn với giáo dục truyền thống cho thế hệ trẻ, qua đó lan tỏa lòng tự hào về lịch sử, văn hóa quê hương. Khai thác hợp lý để phát triển du lịch văn hóa – tâm linh theo hướng bền vững, tạo sinh kế cho người dân địa phương, đồng thời nâng cao vai trò chủ thể của cộng đồng trong bảo vệ di sản”… ông Trần Đình Thành nhấn mạnh.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นาย Tran Dinh Thanh ยังได้เสนอแนะให้ส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางสังคมอย่างต่อเนื่อง โดยสนับสนุนให้ครอบครัว Hoang ชุมชนท้องถิ่น นักวิจัย และภาคธุรกิจ เข้ามามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งประวัติศาสตร์ ความร่วมมือของชุมชนถือเป็นรากฐานสำคัญในการรับประกันว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังคงมีชีวิตชีวาในชีวิตร่วมสมัยอีกด้วย

หน่วยงานท้องถิ่นและตระกูลโฮอังได้รับใบรับรองที่รับรองว่า "วัดซงจุงและสุสานของโฮอังวิงโตและโฮอังวิงตู" เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ

การขึ้นทะเบียนวัดซงจุงและสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตูเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนตำบลตันเกียน รวมถึงตระกูลหวง และยังเป็นการเปิดบทใหม่ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย

พิธีรับมอบใบรับรองสถานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติสำหรับวัดซงจุงและสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู เป็นเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงการยอมรับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของสถานที่แห่งนี้ พร้อมทั้งยืนยันบทบาทสำคัญของตระกูลหวงและชุมชนท้องถิ่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก

นายเจิ่น ดินห์ ทันห์ รองผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-quoc-gia-den-song-trung-va-lang-mo-hoang-vinh-to-hoang-vinh-du-188067.html