Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามมองหาโอกาสในการร่วมงานกับวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส

การสัมมนาหัวข้อ "การเชื่อมต่อและความร่วมมือแบบสองทางระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามและฝรั่งเศส" ซึ่งจัดขึ้นที่ปารีส (ฝรั่งเศส) เปิดโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามได้พัฒนาศักยภาพ แสวงหาโอกาสในการพัฒนาตนเอง และเรียนรู้จากประสบการณ์ของผู้สร้างภาพยนตร์และผู้อำนวยการสร้างชาวต่างชาติ

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/12/2025

ผู้พูดภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศสได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างการอภิปรายเชิงลึกเกี่ยวกับการฝึกอบรมและการพัฒนาโครงการ (ภาพ: VFDA)
ผู้พูดภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศสได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างการอภิปรายเชิงลึกเกี่ยวกับการฝึกอบรมและการพัฒนาโครงการ (ภาพ: VFDA)

นี่คือการเสวนาในกรอบของ "สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง" ซึ่งจัดโดยสมาคมส่งเสริมภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA) และ AVSE Global ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส

การสัมมนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงวัฒนธรรมกับการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ผ่านโครงการฝึกอบรมและความร่วมมือ เพื่อช่วยให้ภาพยนตร์เวียดนามพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีเนื้อหาทางศิลปะที่หลากหลายยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ งานนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการขยายเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเชื่อมโยงองค์กรที่มีชื่อเสียง เช่น CNC (ฝรั่งเศส), โรงเรียนสอนภาพยนตร์ La Fémis, สถาบันภาพยนตร์ฝรั่งเศส (IF Paris) และโครงการระดับภูมิภาคอย่าง DANAFF Talents ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างเครือข่ายสนับสนุนสำหรับผู้มีความสามารถด้านภาพยนตร์รุ่นใหม่ในเวียดนาม ยุโรป และเอเชีย การสัมมนาครั้งนี้ยังตอกย้ำสถานะของเวียดนามในฐานะอุตสาหกรรมภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่มีพลังและมีอนาคตสดใส พร้อมที่จะนำเสนอเอกลักษณ์เฉพาะตัวสู่เวทีภาพยนตร์ ระดับโลก

toadam4.jpg
การเสวนาครั้งนี้ดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมาก

งานนี้มีผู้เข้าร่วมมากมาย และมีการนำเสนอผลงานจากผู้กำกับรุ่นใหม่ โปรดิวเซอร์ ตัวแทนจากโรงเรียนสอนภาพยนตร์ และผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและฝรั่งเศสหลายท่าน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามได้สร้างผลกระทบอย่างมากต่อวงการภาพยนตร์ระดับโลก โดยได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ และติดรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ "คลื่นลูกใหม่" ที่มีแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม และโดดเด่น กำลังมีส่วนช่วยในการสร้างโฉมหน้าใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์เวียดนาม

ดร. เหงียน ฟอง หลาน ประธานสมาคมส่งเสริมการพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวว่า “นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่น่าประทับใจอย่างยิ่งสำหรับวงการภาพยนตร์เวียดนาม ส่วนแบ่งการตลาดของภาพยนตร์เวียดนามเติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยแตะระดับเกือบ 50% ในปี 2024 เมื่อเทียบกับ 30% ก่อนการระบาดของโควิด-19 และคาดว่าในปี 2025 ส่วนแบ่งการตลาดของภาพยนตร์เวียดนามจะสูงถึง 65-70% ภาพยนตร์อิสระและภาพยนตร์ศิลปะหลายเรื่องประสบความสำเร็จในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่มีความกระตือรือร้นและมั่นใจในเส้นทางสร้างสรรค์ของตน”

อย่างไรก็ตาม ดร. เหงียน ฟอง หลาน เชื่อว่า เพื่อให้ผลงานของเวียดนามก้าวไปไกลกว่านี้และเข้าถึงผู้ชมในระดับนานาชาติได้มากขึ้น คนรุ่นใหม่ในวงการภาพยนตร์ยังคงต้องการโอกาสในการฝึกอบรม การพัฒนาโครงการ และการสนับสนุนทางวิชาชีพเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสำคัญๆ เช่น การตัดต่อหลังการถ่ายทำ เทคนิคการผลิต หรือการมีส่วนร่วมในเวทีระดับนานาชาติ

toadam3.jpg
โปรดิวเซอร์ Tran Thi Bich Ngoc ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเธอในการเสวนาครั้งนี้

ในการสัมมนา โปรดิวเซอร์ ตรัน ถิ บิช ง็อก ได้เน้นย้ำว่าหัวใจสำคัญของการผลิตแบบร่วมมือกันนั้นอยู่ที่ความเข้าใจซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะเป็นการเข้าใจผู้คน บุคลิกภาพ การไว้วางใจซึ่งกันและกัน และการมีความรักและความงามร่วมกันในโครงการนั้นๆ เธอเชื่อว่านี่คือรากฐานที่ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งชาวต่างชาติและชาวเวียดนามสามารถหาพันธมิตรที่เหมาะสมได้ ด้วยเหตุนี้ โครงการ DANAFF Talents ซึ่งเป็นกิจกรรมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ในกรอบของเทศกาลภาพยนตร์เอเชียประจำปี ที่เมืองดานัง จึงมุ่งสร้างทิศทางเชิงกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับการสร้างเครือข่ายสนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ โดยเชื่อมโยงสถาบันฝึกอบรม โปรดิวเซอร์ และองค์กรระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิด สร้างพื้นที่ให้โปรดิวเซอร์ชาวยุโรปได้พบปะกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามรุ่นใหม่และแสวงหาโอกาสในการร่วมมือกัน

ระหว่างการสนทนา มีการหยิบยกประเด็นปัญหาในทางปฏิบัติมากมายที่ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ต้องเผชิญ ผู้กำกับ ฮา เลอ เดียม ซึ่งสารคดีเรื่อง "Children in the Mist" ของเขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 15 ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ กล่าวว่า หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสารคดีอิสระในปัจจุบันคือปัญหาด้านเงินทุนในช่วงหลังการผลิต: "การหาเงินทุนในช่วงหลังการผลิตเป็นเรื่องยากเสมอ นี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของผม แต่เป็นความท้าทายทั่วไปสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวเวียดนามรุ่นใหม่หลายคน"

โทดัม2.jpg

หลังจากการนำเสนอเหล่านี้ วิทยากรจากต่างประเทศได้ขยายมุมมองเกี่ยวกับกลไกการสนับสนุนเพิ่มเติม โดยมิเชล พลาซาเนต์ ตัวแทนจากศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติฝรั่งเศส (CNC) ได้นำเสนอตัวเลขที่เน้นย้ำถึงความพยายามของกองทุนภาพยนตร์และความก้าวหน้าที่ชัดเจนของโครงการในเวียดนามว่า “จาก 24 โครงการที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก CNC มี 7 โครงการมาจากเวียดนาม โดยปกติแล้วแต่ละประเทศจะมีสัดส่วนเพียงประมาณ 13% ของโครงการทั้งหมด แต่ในปีนี้เวียดนามมีสัดส่วนถึง 29% ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง นี่แสดงให้เห็นว่าโครงการของเวียดนามมีคุณภาพสูงและมีความสามารถในการแข่งขันสูง”

จากข้อมูลและการประเมินของ CNC โปรดิวเซอร์ Christophe Bruncher (ผู้ก่อตั้งโครงการ Ties That Bind อาจารย์พิเศษที่ La Fémis ผู้แบ่งปันโมเดลการเชื่อมต่อและฝึกฝนผู้มีความสามารถจากเอเชียและยุโรป) ได้เจาะลึกถึงเงื่อนไขที่โครงการจะสามารถเข้าสู่ความร่วมมือระหว่างประเทศได้

เขาเน้นย้ำว่าก่อนที่จะแสวงหาพันธมิตรต่างชาติ โครงการนั้นต้องมีความมั่นคงในประเทศต้นกำเนิดเสียก่อน: “ในการร่วมผลิตระหว่างประเทศ โครงการนั้นต้องได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอในประเทศต้นกำเนิดเสียก่อน ไม่จำเป็นต้องเสร็จสมบูรณ์ 100% แต่ต้องมีความชัดเจนเพียงพอให้พันธมิตรต่างชาติมองเห็นถึงความมีชีวิตชีวาและศักยภาพ โครงสร้างของสัญญาการร่วมผลิตนั้นเปิดกว้างและยืดหยุ่น และทั้งสองฝ่ายสามารถออกแบบรูปแบบความร่วมมือที่เหมาะสมที่สุดสำหรับโครงการได้”

จากมุมมองของการสร้างความมั่นใจในความเป็นไปได้ของการผลิตในระดับนานาชาติ คุณบรันเชอร์ยังได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพรวมที่น่าสนใจของตลาดภาพยนตร์เวียดนามในปัจจุบันว่า “ผมเชื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะร่วมผลิตภาพยนตร์กับเวียดนาม ภาพยนตร์อิสระของเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างมากในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมื่อเร็วๆ นี้ ในขณะเดียวกัน วงการภาพยนตร์เวียดนามก็กำลังเฟื่องฟู รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศเพิ่มขึ้น และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นผู้คนไปดูหนังมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราหวังว่าจะได้เห็นในทุกที่”

นอกจากมุมมองด้านการผลิตแล้ว ผู้กำกับ Flavyen Dupont ซึ่งเป็นอาจารย์ด้านการผลิตและตัดต่อภาพยนตร์ที่ ISCOM Paris ยังได้กล่าวเสริมข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับศักยภาพเชิงสร้างสรรค์ระหว่างสองอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากชมภาพยนตร์เรื่องแรก "Battle in the Air" ว่า "ภาพยนตร์เวียดนามนั้นเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจมากมาย โครงการร่วมผลิตระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามสามารถเปิดโอกาสได้มากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ภาพยนตร์สยองขวัญและระทึกขวัญไปจนถึงภาพยนตร์ศิลปะหรือภาพยนตร์เชิงพาณิชย์... ทุกอย่างสามารถกลายเป็นวัตถุดิบสร้างสรรค์ได้"

toadam5.jpg
หลังจากเสร็จสิ้นการอภิปรายหลักแล้ว ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้เชี่ยวชาญชาวฝรั่งเศส

จากมุมมองด้านการฝึกอบรม ศาสตราจารย์แอนนา เลอ วัน รา ผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ชาวเวียดนามหลายคน มีความชื่นชมเป็นพิเศษต่อคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ โดยกล่าวว่า “ดิฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับผู้กำกับ นักเขียนบท และช่างภาพรุ่นใหม่ชาวเวียดนามหลายคน สิ่งที่ดิฉันชื่นชมพวกเขาอย่างมากคือความคิดสร้างสรรค์ พลัง ความสามารถในการปฏิบัติ และจิตวิญญาณแห่งการทำงานร่วมกันที่ยอดเยี่ยม ดิฉันคิดว่าจากนี้ไปเราสามารถสานต่อความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามให้ก้าวไปไกลยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นไปที่คนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ”

ในการสรุปการสนทนา คริสตอฟ บรันเชอร์ ย้ำว่าช่วงเวลานี้เป็นโอกาสทองสำหรับการเชื่อมต่อแบบสองทาง: “วงการภาพยนตร์เวียดนามกำลังเฟื่องฟู รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศเพิ่มขึ้น และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นผู้คนไปดูหนังมากขึ้นเรื่อยๆ นี่เป็นโอกาสที่ดีในการร่วมมือกับเวียดนาม ประเทศที่กำลังประสบกับความเฟื่องฟูของวงการภาพยนตร์ โดยมีบริษัทผลิตภาพยนตร์ใหม่ๆ เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว”

ด้วยความสนใจอย่างมากจากผู้ชมและชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ในฝรั่งเศส คาดว่างานนี้จะเป็นก้าวสำคัญสำหรับความร่วมมือระยะยาว ซึ่งจะช่วยนำภาพยนตร์เวียดนามสู่สายตาชาวโลกด้วยผลงานที่มีคุณภาพสูง หลากหลาย และโดดเด่น

ที่มา: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หมวดหมู่เดียวกัน

ชาวนาในหมู่บ้านปลูกดอกไม้ซาเด็คกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลและตรุษจีนปี 2026
ความงดงามที่ยากจะลืมเลือนของการถ่ายภาพ "สาวสวย" ฟี ทันห์ เถา ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 33
โบสถ์ต่างๆ ในฮานอยประดับประดาด้วยแสงไฟอย่างงดงาม และบรรยากาศคริสต์มาสก็อบอวลไปทั่วท้องถนน
คนหนุ่มสาวกำลังสนุกกับการถ่ายรูปและเช็คอินในสถานที่ที่ดูเหมือนว่า "หิมะกำลังตก" ในเมืองโฮจิมินห์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

จุดบันเทิงคริสต์มาสที่สร้างความฮือฮาในหมู่วัยรุ่นในนครโฮจิมินห์ด้วยต้นสนสูง 7 เมตร

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์