ดงไน: การเชื่อมโยงวัฒนธรรมในโรงเรียน

เพื่อเป็นการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและช่วยให้นักเรียนเข้าใจมรดกของบ้านเกิดได้ดียิ่งขึ้น หน่วยงานและท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดด่งนายจึงได้ดำเนินกิจกรรมเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมมากมายอย่างต่อเนื่อง

ดร. เหงียน วัน กวีท บรรยายเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่าง ตรินห์ ฮว่าย ดึ๊ก ให้แก่นักเรียนในเมืองเบียนฮวา ณ สุสานตรินห์ ฮว่าย ดึ๊ก เขตจุงดุง เมืองเบียนฮวา ภาพถ่าย: แอล.นา

การนำวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (ĐCTT) และ cải lương (งิ้วพื้นบ้านเวียดนาม) เข้าสู่โรงเรียนและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนได้เข้าถึงศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอีกด้วย

นำวัฒนธรรมและศิลปะเข้ามาสู่โรงเรียน

เมื่อไม่นานมานี้ โรงเรียนหลายแห่งในจังหวัดได้ร่วมมือกับองค์กรศิลปะ หน่วยงานท้องถิ่น และชมรมวัฒนธรรม เพื่อจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนดนตรีและการเต้นรำ โดยนำเสนอละครพื้นบ้าน ละครไก๋หลง (งิ้วพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม) และดนตรีพื้นบ้านเวียดนามรูปแบบอื่นๆ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ โรงเรียนประถมเลอ วัน ตัม โรงเรียนประถมเหงียนดู โรงเรียนมัธยมศึกษาเอเชีย (เมืองเบียนฮวา) โรงเรียนประถม มัธยมศึกษาเจื่อง วิงห์ กี (เมืองลองคานห์) โรงเรียนมัธยมศึกษาลองโถ (อำเภอญอนตราจ) โรงเรียนมัธยมศึกษาเจิ่นฟู (อำเภอทองญัต) เป็นต้น

ล่าสุด เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ชมรมประชาชนเบียนฮวา-ดงไน ซึ่งมีรองศาสตราจารย์ ดร. หวินห์ วัน ตอย สมาชิกคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนคร โฮจิมิน ห์ เป็นประธาน ได้จัดงานพบปะและแลกเปลี่ยนการแสดงละครไก๋หลง (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) และแนะนำการแสดงไก๋หลงแบบดั้งเดิม ณ โรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษา และมัธยมปลายสองภาษาเอเชีย ในระหว่างงาน ศิลปินไก๋หลงจากเบียนฮวา ลองแทง และลองคานห์ ได้ร่วมแบ่งปันความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมของชาติ

ด้วยประสบการณ์กว่า 45 ปีในการอุทิศตนให้กับศิลปะและความรู้เกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมเกือบ 100 เพลง (vọng cổ และ ĐCTT) ศิลปิน Trâm Oanh (อาศัยอยู่ในเขต Tân Mai เมือง Biên Hòa) กล่าวว่า เธอมีความสุขมากที่โครงการแลกเปลี่ยนต่างๆ ที่นำเพลง ĐCTT และ cải lương (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) เข้าสู่โรงเรียนและแนะนำให้นักเรียนได้รู้จักมีมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแข่งขันและการแสดง ĐCTT และ cải lương ในจังหวัดต่างๆ ได้ดึงดูดเยาวชนจำนวนมาก รวมถึงนักเรียน การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของเยาวชนแสดงให้เห็นว่าคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก หากถ่ายทอดออกมาในวิธีที่เหมาะสมและสร้างสรรค์

ในระหว่างปีการศึกษา 2024-2025 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมการศึกษาและฝึกอบรม และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดดงไน จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรด้านศิลปะและ ดนตรี พื้นบ้านในโรงเรียนทั่วทั้งจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครศิลปะดงไนและวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะดงไน ได้จัดการแสดงบางส่วนจากละครไก๋หลง (งิ้วพื้นบ้านเวียดนาม) ละครเวที และการแสดงดนตรีและการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไปและจังหวัดดงไนโดยเฉพาะ สำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

พื้นที่แหล่งประวัติศาสตร์ - ห้องเรียนทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา

นอกจากจะจัดขึ้นในโรงเรียนแล้ว กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมยังจัดขึ้น ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วทั้งจังหวัด เพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในรูปแบบที่เห็นภาพได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอย่างที่สำคัญคือ การแลกเปลี่ยนระหว่าง ดร. เหงียน วัน กวีท ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น จังหวัด ด่งนาย กับนักเรียนในเมืองเบียนฮวา ณ สุสานตรินห์ฮว่ายดึ๊ก

ระหว่างการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ดร. เหงียน วัน กวีท ได้พูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับชีวิต อาชีพ และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบุคคลสำคัญอย่าง ตรินห์ ฮว่าย ดึ๊ก ที่มีต่อวัฒนธรรมเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดด่งนาย สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้กลายเป็นห้องเรียนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา – เป็นสถานที่ที่นักเรียนไม่เพียงแต่ซึมซับความรู้จากหนังสือเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสได้สังเกต สัมผัส และมีปฏิสัมพันธ์โดยตรง ซึ่งช่วยให้พวกเขามีความตระหนักรู้ในการชื่นชมและอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดด่งนาย

ฟาม ดินห์ กว็อก บาว นักเรียนชั้น ป.6/1 โรงเรียนมัธยมต้นเจิ่นฮุงดาว (เมืองเบียนฮวา) เล่าว่า นี่เป็นการมาเยือนสุสานตรินห์ ฮวาย ดึ๊ก ครั้งที่สองของเขา จากการฟังเรื่องราวที่ ดร. เหงียน วัน กวีท เล่า ทำให้เขาเข้าใจตรินห์ ฮวาย ดึ๊ก ข้าราชการผู้มีชื่อเสียงแห่งราชวงศ์เหงียน และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พงศาวดารเมืองเจียดินห์ (Gia Dinh Thanh Thong Chi) มากยิ่งขึ้น

“การพูดคุยครั้งนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเข้าร่วมการประกวดคลิปวิดีโอเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่าง ตรินห์ ฮว่าย ดึ๊ก ซึ่งจัดโดยสหภาพเยาวชนเมืองและกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของเมือง ผมหวังว่าผ่านคลิปวิดีโอที่ผมสร้างขึ้น ผมจะสามารถเผยแพร่เรื่องราวที่สวยงามของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมท่านนี้ รวมถึงจิตวิญญาณแห่งความใฝ่รู้และการพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นคุณค่าที่บรรพบุรุษของเรา ตรินห์ ฮว่าย ดึ๊ก ได้ทิ้งไว้” กว็อก บาว กล่าว

การเชื่อมโยงวัฒนธรรมภายในโรงเรียนในจังหวัดด่งนายไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนได้รับความรู้มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของจังหวัดเบียนฮวา-ด่งนายอีกด้วย ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ คนรุ่นใหม่จะได้สัมผัสกับศิลปะดั้งเดิมโดยตรง เข้าใจรากเหง้าของชาติได้ดียิ่งขึ้น และพัฒนาความรู้สึกรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

แหล่งที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/dong-nai-ket-noi-van-hoa-trong-hoc-duong-20250325100103306.htm