“แม่น้ำแห่งไฟ” ตำนานทหารน้ำมันเจื่องเซิน

นวนิยายเรื่อง “แม่น้ำแห่งไฟ” โดยพลตรีและนักเขียน Ho Sy Hau เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทหารที่อยู่บนท่อส่งน้ำมันข้ามแม่น้ำ Truong Son ซึ่งถือเป็นปาฏิหาริย์ในประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ของชาติเพื่อช่วยประเทศชาติ

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนและสมาคมท่อส่งน้ำมันเจืองเซิน ได้จัดงานเปิดตัวนวนิยายเรื่อง "แม่น้ำแห่งไฟ" ซึ่งเขียนเกี่ยวกับทหารท่อส่งน้ำมันเจืองเซิน โดยพลตรีโฮ ซือ เฮา อดีตอธิบดีกรมเศรษฐกิจ ( กระทรวงกลาโหม ) ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เขาเป็นวิศวกรผู้ออกแบบและสร้างท่อส่งน้ำมันข้ามเจืองเซิน

ฉากพิธีเปิดตัวนิยายเรื่อง "แม่น้ำแห่งไฟ" ภาพโดย: Thuy Du

นวนิยายเรื่อง “แม่น้ำแห่งไฟ” ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน เล่าถึงประวัติศาสตร์ของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมัน Truong Son ตั้งแต่ครั้งแรกที่วางท่อส่งน้ำมันข้ามสามเหลี่ยมเพลิงที่เมือง Vinh-Nam Dan-Linh Cam ในปี 1968 จนถึงวันที่ประเทศได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 นับเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นระหว่างความกล้าหาญและสติปัญญาของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมันระหว่างการโจมตีอันดุเดือดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ กับความกล้าหาญ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมัน

นวนิยายเรื่องนี้ยังบอกเล่าถึงการเสียสละอันกล้าหาญและชะตากรรมของทหารในสงคราม รวมถึงผู้ที่ต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังทหารของประชาชน เช่น จ่าสิบเอกเหงียน เลือง ดินห์ (ตัวละครดินห์ในนวนิยาย)

นวนิยายเรื่อง “แม่น้ำแห่งไฟ” ภาพโดย: Thuy Du

ท่อส่งน้ำมันในช่วงสงครามเปรียบเสมือนแม่น้ำเพลิง เพราะหากถูกระเบิดจนระเบิดลุกเป็นไฟ ในเวลานั้น เครื่องบินข้าศึกจะรวมพลกันโจมตี สร้างความสูญเสียและความสูญเสียที่ประเมินค่ามิได้ อย่างไรก็ตาม ท่อส่งน้ำมันยังคงฝ่าฟันภูเขาสูง หุบเขาลึก สภาพอากาศที่เลวร้าย การโจมตีทางอากาศที่ทำลายล้าง และการปิดล้อมของทหารราบข้าศึก จนนำน้ำมันมาสู่ภาคใต้ ผู้บัญชาการกองบัญชาการเจื่องเซิน ดงซีเหงียน ประเมินว่า "หากเส้นทางเจื่องเซินเป็นตำนาน ท่อส่งน้ำมันก็เป็นตำนานในตำนานนั้น"

พลตรี นักเขียน โฮ ซี เฮา นักเขียนนวนิยาย แบ่งปันภาพ ภาพโดย: T.Du

ในงานเปิดตัวหนังสือ พลตรีโฮ ซี เฮา และนักเขียน ได้กล่าวว่า เขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นเพื่ออุทิศแด่สหายร่วมรบ ทั้งผู้ที่หวนคืนสู่เหย้าและผู้ที่เสียสละอย่างกล้าหาญบนท่อส่งน้ำมันเจื่องเซินอันเลื่องชื่อ หนังสือเล่มนี้ยังมุ่งหวังที่จะถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของทหารจากท่อส่งน้ำมันเจื่องเซิน เพื่อให้คนรุ่นหลังได้เข้าใจทหารเหล่านี้ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติได้ดียิ่งขึ้น ตลอดช่วงสงคราม พวกเขาปฏิบัติหน้าที่อย่างเงียบๆ พร้อมประกาศกร้าวว่าจะเป็น "เสียงต่ำในบทเพลงเดินทัพ" ของชาติ

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2555 และได้รับรางวัล B Prize จากกระทรวงกลาโหมในการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และวารสารศาสตร์ในหัวข้อกองกำลังทหารและสงครามปฏิวัติในช่วงปี พ.ศ. 2552-2557

กวี Huu Thinh อดีตประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ภาพโดย Thuy Du

นับตั้งแต่ตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจจากนักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม และสาธารณชนมากมาย ซึ่งได้นำเสนอและเขียนบทความวิจัย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่านจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารเจื่องเซินผู้ผ่านสงครามมา และการพิมพ์ซ้ำครั้งนี้ก็มาจากแรงกระตุ้นของสหายร่วมรบและผู้อ่านทั่วไป เพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ในสงคราม และเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับรุ่นของบิดาและพี่น้องผู้อุทิศตนเพื่อชาติ

เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ พลโทฟุง คัก ดัง อดีตรองหัวหน้ากรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม แสดงความเห็นว่า “พลตรีโฮ ซี เฮา ได้ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมและวีรกรรมของทหารท่อส่งน้ำมัน – ทหารเจื่องเซิน – ที่เขาเคยอาศัยและทำงานอยู่หลายปีได้อย่างชัดเจน ดังนั้นเขาจึงเขียนบทกลอนที่ซาบซึ้งกินใจเช่นนี้ เขาเขียนถึงทหารน้ำมันและก๊าซ แต่ผมคิดว่าเขาเพิ่มจุดเด่นให้กับประเพณีของทหารลุงโฮ ผมชอบสำนวนการเขียนของโฮ ซี เฮา ที่ดูสมจริง สมจริงอย่างที่เราเองก็เคยประสบมา”

กวี Huu Thinh อดีตประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และอดีตประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ให้ความเห็นว่า “แม่น้ำแห่งไฟ” เป็นเครื่องบรรณาการแด่สติปัญญา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนาม ผลงานชิ้นนี้ได้เติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่ในวรรณกรรมปฏิวัติเกี่ยวกับชีวิตการต่อสู้อันกล้าหาญของทหารท่อส่งน้ำมันเจื่องเซิน

“แม่น้ำแห่งไฟ” ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารที่ปฏิบัติหน้าที่บนท่อส่งน้ำมัน Truong Son ในตำนานอีกด้วย แต่ยังมีคุณค่าร่วมสมัยอีกด้วย โดยมีส่วนช่วยในการปลูกฝังประเพณีและความรักชาติให้กับคนรุ่นปัจจุบัน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dong-song-mang-lua-huyen-thoai-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-710356.html