'Duyen van tang bong' - การเดินทางแห่งความหลงใหลทางวัฒนธรรมของนักเขียน Pho Duc An

หนังสือ “Duyên nô tang bong” คือการเดินทางของผู้เขียนที่เปี่ยมไปด้วยความหลงใหลในวัฒนธรรมและชีวิต ด้วยความรู้อันลึกซึ้ง ประสบการณ์ชีวิตอันล้ำค่า และทักษะการเขียนอันน่าประทับใจ นักเขียน Pho Duc An จึงสามารถโน้มน้าวใจผู้อ่านได้หลากหลายระดับและรสนิยมเฉพาะตัวที่แตกต่างกัน

นักเขียน Pho Duc An กล่าวถึงวรรณกรรมของเขาว่า “ ผมเขียนด้วยความปรารถนาที่จะสร้างเสียงหัวเราะให้กับเพื่อนๆ และชีวิต ผมไม่ใช่นักปรัชญา ไม่ใช่นักมนุษยธรรม ไม่ใช่นักประวัติศาสตร์...

ฉันเป็นคนที่รักชีวิตและผู้คน ดังนั้นฉันจึง "พูดจาไร้สาระ" อย่างกระตือรือร้น ด้วยอารมณ์ขัน ด้วยเรื่องตลก ด้วยคำพูดที่เป็นทางการ... เพื่อแสดงความรักที่ลึกซึ้งของฉันที่มีต่อโลก... ทะเลแห่งวัฒนธรรมอันกว้างใหญ่ไม่อาจหลีกเลี่ยงเมฆที่ลอยล่องและผักตบชวาที่โบยบินอย่างเหม่อลอย เปลี่ยนแปลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุดได้..."

นักเขียนและนักข่าว Tran Thi Truong แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Pho Duc An ว่า “ ภาษาของ Pho Duc An มีความยืดหยุ่น เปิดเผย และทันสมัย อย่างไรก็ตาม เขาระมัดระวังในการใช้คำพูด ไม่จู้จี้จุกจิก และเป็นกันเองมาก”

การจะจัดรูปแบบภาษาที่ยืดหยุ่นให้เป็นหนังสือได้แม้จะต้องแยกออกจากไทม์ไลน์เดิมนั้น ผู้เขียนจำเป็นต้องมีทักษะในการจัดการ เพื่อรักษาความยืดหยุ่นของภาษาซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านมากที่สุด และในขณะเดียวกัน ก็ต้องทำอย่างไรจึงจะเล่าเรื่องราวได้อย่างมีชีวิตชีวา เมื่อเวลาและเหตุการณ์ปัจจุบันผ่านไปนานแล้ว แม้แต่ผู้อ่านที่ไม่เคยอยู่ในบริบทนั้นก็ยังสามารถเข้าใจปัญหาที่ผู้เขียนต้องการนำเสนอได้

การเปลี่ยนสถานะให้กลายเป็นภาษาวรรณกรรมสำหรับผู้อ่านในยุค 4.0 ไม่ใช่เรื่องง่าย และเขาก็ทำได้สำเร็จ และประสบความสำเร็จอย่างมาก

"Duyen van tang bong" เป็นหนังสือเล่มที่ 6 ในซีรีส์ "Chem theo quyen gio" โดย Pho Duc An

นักข่าวและนักดนตรี ตรัน เล เจียน ชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเฝอ ดึ๊ก อัน โดยกล่าวว่า "สำหรับเขา การเขียนคือความต้องการส่วนบุคคล เขาสามารถคลี่คลายความสุข ความโกรธ ความรัก และความเกลียดชังในชีวิตด้วยมุมมองที่เป็นมนุษย์และเปิดกว้าง"

ไม่ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในบริบทใด เขาก็สามารถนำเสนอข้อความบางอย่างจากมุมมองและความรู้สึกของเขาให้ผู้อ่านได้อย่างชัดเจนด้วยภาษาและสำนวนการเขียนที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน แต่บางครั้งก็ยังมีไหวพริบและอารมณ์ขันอีกด้วย

มาย อันห์

แหล่งที่มา