ขอแสดงความยินดีกับแชมป์กับ CAHN Club หลังจากแข่งมา 20 รอบด้วยคะแนน 38 คะแนน ช่วงเวลาสองเดือนที่เล่นในสนาม V-League ทำให้คุณประทับใจมากไหม
- ผมมีความสุขกับแชมป์และตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ สโมสร CAHN มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม พวกเขาพยายามและทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ สภาพแวดล้อมของทีมนี้ก็สมบูรณ์แบบและเหมาะกับผู้เล่น มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ตั้งแต่โรงยิม สนามฝึกซ้อม ห้องอาหาร พื้นที่พักผ่อน... โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้รับความสนใจจากแฟนๆ ชาวเวียดนามทำให้ผมซาบซึ้งใจ
จริงๆ แล้ว ผมจินตนาการไว้แล้วว่าแฟนๆ ชาวเวียดนามจะสนใจผมขนาดไหน ก่อนมาเล่นฟุตบอลที่เวียดนาม ทุกครั้งที่ผมโพสต์รูปลงโซเชียลมีเดีย ผมจะเห็นคนคอมเมนต์และพูดคุยกันเยอะมาก แต่พอมาถึงที่นี่ ผมก็ยังแปลกใจที่ตอนซ้อม แฟนๆ ส่งเสียงเชียร์กันอย่างกระตือรือร้น พวกเขามาพูดคุย ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก แฟนๆ บางคนพยายามจะแตะตัวเรา ระหว่างซ้อมก่อนแข่ง มักจะมีผู้ชมจำนวนมากเข้ามาชมการแข่งขันที่สนามเสมอ
ฉันคิดว่าความกระตือรือร้นเป็น "สารอาหาร" ที่จำเป็นมากสำหรับผู้เล่นทุกคน เขาจะเห็นว่าผู้คนใส่ใจและรักเขา ดังนั้นเขาจึงมีแรงจูงใจที่จะพัฒนา
CAHN Club ติดต่อคุณได้อย่างไร? กระบวนการเจรจาสัญญาใช้เวลานานเท่าไหร่กว่าคุณจะเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ V-League ในปัจจุบัน?
- ประมาณเดือนมกราคมปีนี้ ผู้บริหารของสโมสร CAHN ได้ติดต่อคุณพ่อของผม ท่านได้เล่าให้ผมฟังถึงโอกาสนี้ และนั่นคือเหตุผลที่ผมตัดสินใจกลับมาอีกครั้ง
จริงๆ แล้ว ผมไม่รู้และไม่สนใจว่าสัญญาของผมมีค่ามากที่สุดในวีลีกหรือไม่ ผมไม่ชอบเปรียบเทียบสัญญานี้กับสัญญาอื่น นักเตะแต่ละคนมีเส้นทางของตัวเอง ความก้าวหน้าของผมคือการสั่งสมประสบการณ์จากการแข่งขันระดับนานาชาติในยูโรปาลีก การติดทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก และการแข่งขันในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติสาธารณรัฐเช็กที่ผ่านมา
ในปี 2016 คุณกลับมาเวียดนามเพื่อทดสอบฝีเท้าที่สโมสร Thanh Hoa แต่คุณไม่สามารถเข้าร่วมทีมได้เนื่องจากปัญหาเรื่องขั้นตอนการแปลงสัญชาติ ครั้งนี้อารมณ์ของคุณเปลี่ยนไปมากไหม
- เวลาผ่านไปนานมากแล้ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย 7 ปีที่แล้ว ผมเพิ่งทดลองงานที่สโมสร Thanh Hoa เพียง 10 วันเท่านั้น ตอนนั้น สิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมในการฝึกซ้อมยังสู้ CAHN ไม่ได้ในปัจจุบัน
ส่วนเรื่องการแปลงสัญชาติ ผมไม่เข้าใจกระบวนการและขั้นตอนต่างๆ จริงๆ ครับ อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการกลับไปเวียดนาม ผมมีประสบการณ์มากมายในการเล่นในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ ของยุโรป เช่น ยูโรปาลีก และด้วยผลงานที่โดดเด่น ผมเชื่อว่าผมสามารถนำประสบการณ์นั้นมาใช้ประโยชน์ได้ในขณะที่เล่นในวีลีก ซึ่งจะช่วยพัฒนาฟุตบอลทีมชาติ
หลังจากได้เล่นฟุตบอลกับเพื่อนร่วมทีมที่ CAHN Club ไม่นาน นักเตะคนไหนที่ทำให้คุณประทับใจในด้านความเชี่ยวชาญมากที่สุด? คุณมักจะแบ่งปันประสบการณ์การเล่นกับพวกเขาบ่อยไหม?
- ทักษะการเลี้ยงบอลและการส่งบอลของกวางไฮนั้นน่าชื่นชม จริงๆ แล้ว ไม่ใช่แค่กวางไฮเท่านั้น ผมยังประทับใจกับการควบคุมบอลและเทคนิคเฉพาะตัวของนักเตะในทีมด้วย พวกเขามักจะมีทักษะการเล่นบอลที่ดี
เพราะภาษาเวียดนามของฉันไม่ค่อยเก่ง เลยพูดไม่ค่อยได้ บางครั้งฉันก็ให้คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ด้วย ทุกคนก็รับฟังและชื่นชม
การได้เล่นในศึกชิงแชมป์ประเทศสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเป็นประเทศที่มีฟุตบอลที่พัฒนามากกว่าเวียดนามมากนั้น จะทำให้คุณต้องถูกเปรียบเทียบอย่างแน่นอนเมื่อเล่นในวีลีก
- การเปรียบเทียบสองทัวร์นาเมนต์ที่แตกต่างกันนั้นยากมาก อย่างที่ผมได้กล่าวไปแล้ว นักกีฬาเวียดนามมีทักษะส่วนบุคคลที่ดีมาก ในขณะที่ในทัวร์นาเมนต์ที่สาธารณรัฐเช็ก พวกเขาเล่นเป็นทีมมากกว่า เน้นกลยุทธ์และเคลื่อนไหวมากกว่า ซึ่งก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากผลกระทบของสภาพอากาศ เมื่ออุณหภูมิในสนามที่เวียดนามค่อนข้างร้อนเมื่อเทียบกับที่สาธารณรัฐเช็ก
อีกปัจจัยหนึ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้ก็คือสนามหญ้าใน V-League นั้นค่อนข้างน่าเกลียด ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเตะหลายคนบ่นถึงใช่หรือไม่?
- ถูกต้องครับ ยกตัวอย่างเช่น หญ้าที่สนามกีฬา นามดิ่ญ สูงเกินไป ในขณะที่คุณภาพของสนามที่ดานังก็ไม่ดีเช่นกัน แต่โดยภาพรวมแล้ว การดูแลรักษาสนามหญ้าในเวียดนามไม่ใช่เรื่องง่าย สภาพอากาศในยุโรปทำให้ทีมฟุตบอลดูแลรักษาและดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามได้ง่ายขึ้นมาก ในความคิดของผม การปรับตัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เล่นแต่ละคน
หลังจากทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศสาธารณรัฐเช็ก ทำไมคุณถึงยังตั้งใจที่จะกลับมาแข่งขันที่เวียดนามอีก?
- ผมก็คิดว่าเส้นทางชีวิตที่ผ่านมาของผมค่อนข้างดี แต่ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว ก่อนอื่นเลย ผมมีครอบครัว และอยากให้ลูกชายมีสายสัมพันธ์กับเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศที่ผมมีเชื้อสายเวียดนามอยู่ครึ่งหนึ่ง ผมยังหวังว่าลูกชายจะพูดภาษาเวียดนามได้ พบปะญาติพี่น้องและครอบครัวของเขา นอกจากนี้ ผมยังอยากติดทีมชาติเวียดนามอีกด้วย นักเตะคนไหนก็ตาม ไม่ว่าจะโด่งดังแค่ไหน ก็อยากเล่นให้ทีมชาติ คุณคงรู้ดีอยู่แล้ว
ในการสัมภาษณ์กับสื่อเช็ก คุณได้พูดถึงเรื่องที่คุณและแม็ค ฮอง ฉวน ถูกเลือกปฏิบัติเมื่อมาเล่นที่นี่หรือเปล่า? แบบนี้เกิดขึ้นบ่อยไหม? และนั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คุณมาเล่นที่วีลีกหรือเปล่า?
- บางครั้งก็เกิดขึ้นได้ แต่ส่วนใหญ่ผมก็ยังถือว่าเป็นคนเช็กอยู่ดี ปัจจุบันมีนักกีฬาเชื้อสายเวียดนามคนหนึ่งชื่อ อังเดรย์ เหงียน (อายุ 18 ปี) ซึ่งทำผลงานได้ค่อนข้างดีและเป็นที่รักของแฟนๆ มากมายในการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศนี้ โดยรวมแล้ว ผมคิดว่าสถานการณ์ของคนผิวดำดูแย่ลง
หลายคนเชื่อว่าการกลับมาเวียดนามของคุณจะสร้างการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างคุณกับดัง วัน ลัม (ผู้เล่นที่กลับมาจากรัสเซีย) เพื่อตำแหน่งผู้รักษาประตูทีมชาติ คุณเคยเจอกับดัง วัน ลัม บ้างไหม และคุณประเมินผู้รักษาประตูคนนี้ไว้อย่างไร
- ผมเจอ Van Lam ก่อนการแข่งขันระหว่าง CAHN Club กับ Toperland Binh Dinh Club ครับ Van Lam พูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี เราจึงคุยกันได้อย่างเปิดเผยและง่ายดาย
จริงอยู่ที่หลายคนเปรียบเทียบผมกับแวน ลัม ผมรู้ดี แต่ผมคิดว่าประเด็นสำคัญไม่ใช่ตัวผมหรือแวน ลัม แต่สำคัญกว่าคือคุณภาพของทีมชาติเวียดนามโดยรวม ถ้าผมผ่านกระบวนการโอนสัญชาติ ผมเชื่อว่าแวน ลัมจะมีความสุขมาก การเปรียบเทียบและการแข่งขันเป็นสิ่งจำเป็นในวงการฟุตบอลเสมอ มันจะกระตุ้นให้เราพัฒนาตัวเอง ไม่ว่าผมหรือแวน ลัมจะได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการหรือไม่ สิ่งสำคัญกว่าคือเราจะช่วยเหลือทีมอย่างไร และเราจะช่วยให้ทีมเล่นได้ดีขึ้นอย่างไร
คุณเข้ามาสู่วงการฟุตบอลได้อย่างไร? ทำไมถึงเลือกเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตู ซึ่งเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่ยากที่สุดในสนาม?
- คุณพูดถูกครับ ผมก็คิดว่าตำแหน่งผู้รักษาประตูเป็นตำแหน่งที่ยากที่สุดในสนามเหมือนกัน เพราะถ้าทีมยิงประตูได้ ทุกคนจะโทษผู้รักษาประตู (หัวเราะ)
จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้เลือกตำแหน่งผู้รักษาประตูตั้งแต่แรกหรอกครับ ตอนเด็กๆ ผู้รักษาประตูของทีมที่ผมเคยเล่นด้วยไม่อยากลงซ้อมแล้ว โค้ชของทีมอยากให้ผมลองเล่นตำแหน่งนี้ดู ซึ่งผมก็เล่นได้ค่อนข้างดี นับจากนั้นมา ผมก็เริ่มเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตู และเมื่อเวลาผ่านไป ผมคิดว่าผมตัดสินใจถูกแล้ว
ฟุตบอลมีบทบาทในชีวิตคุณอย่างไร?
- มันเป็นทั้งงานอดิเรกและงานประจำ ผมพยายามสนุกกับทุกเกม ทุกการฝึกซ้อม และทุกครั้งที่เล่น กีฬา นี้ ถ้าผมไม่ได้เป็นผู้รักษาประตู ผมคงไม่รู้จะทำอะไรแล้ว ฟุตบอลก็ทำให้ชีวิตผมง่ายขึ้นด้วย
ตอนที่คุณเล่นในสาธารณรัฐเช็ก คุณได้พิสูจน์ฝีมือกับทีมสโลวาน ลิเบอเรช แต่หลังจากนั้นก็ต้องย้ายไปสโลวัคโก้แบบยืมตัวก่อนที่จะเซ็นสัญญาถาวรกับทีม คงมีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณที่สโมสรเก่าใช่ไหม?
- ปัญหามาจากโค้ชของสโลวาน ลิเบอเรช เขาไม่ไว้ใจผม และนั่นคือเหตุผลที่ผมถูกสโลวัคโก้ซื้อตัวไป อย่างไรก็ตาม ทุกความท้าทายคือโอกาส ผมมีช่วงเวลาที่ดีและประสบความสำเร็จในการเล่นกับสโลวัคโก้หลังจากนั้น
เนื่องจากผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา สโมสร Slovacko จึงปฏิเสธที่จะให้เขาย้ายไป V-League ในปี 2022 เมื่อมองย้อนกลับไป คุณรู้สึกเสียใจหรือไม่?
- ผมไม่ได้บ่นหรือโกรธอะไรเลยครับ ฝ่ายบริหารสโมสรสโลวัคโก้คงปล่อยผมไปไม่ได้ถ้าไม่หาคนมาแทน ผมอยู่กับสโมสรต่อไปและมีความสุขดี ผมยังเชื่อเสมอว่าจะมีข้อเสนอใหม่ๆ จากเวียดนามเร็วๆ นี้ และตอนนี้ผมอยู่ในวีลีกแล้ว
คุณเคยติดทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก แต่ไม่เคยมีโอกาสได้ลงเล่นเลย ผิดหวังกับเรื่องนี้ไหม?
- แน่นอนครับ ผมหวังที่จะได้เล่นให้ทีมชาติ อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่า นั่นคือสิ่งที่นักเตะทุกคนปรารถนา มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผมเกือบจะมีความหวังที่จะได้เล่นให้ทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก การบอกว่าผมไม่ผิดหวังก็คงจะดูโกหก แต่นั่นก็เป็นเรื่องราวในอดีต จากมุมมองปัจจุบัน ผมมองว่าทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง ประตูบานใหม่ก็เปิดขึ้น ด้วยเหตุนี้ ผมจึงมีโอกาสได้เล่นให้ทีมชาติเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้
สาธารณรัฐเช็กเป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการฟุตบอล โดยมีนักเตะระดับตำนานมากมาย เช่น เปเตอร์ เช็ก, พาเวล เนดเวด, โทมัส โรซิคกี้... แล้วผู้คนที่นี่ชื่นชอบกีฬาชนิดนี้อย่างไรบ้าง?
- ชาวเช็กรักฟุตบอลแต่ไม่มากและไม่หลงใหลเท่าในเวียดนาม ความจริงก็คือถ้าคุณไม่ได้เล่นให้สองทีมใหญ่ที่สุดในการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศ ก็ไม่มีใครสนใจคุณหรอก โดยรวมแล้ว ผมชอบความหลงใหลในเวียดนาม
เพราะเหตุนั้น บางทีรายได้ของนักเตะใน V-League อาจจะแซงหน้าแชมป์ระดับประเทศของสาธารณรัฐเช็กก็ได้ใช่หรือไม่?
- อาจกล่าวได้ว่าฟุตบอลในเวียดนามมีชื่อเสียงมากกว่าในสาธารณรัฐเช็ก หากไม่นับรวมรายได้รวม เงินเดือนของทีม 3 อันดับแรกของสาธารณรัฐเช็กอาจเทียบเท่ากับเงินเดือนของนักเตะในเวียดนาม นอกจากนี้ หากคุณเล่นได้ดี คุณจะได้รับโบนัสพิเศษเมื่อชนะการแข่งขันหรือทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ อย่างเช่น ยูโรปาลีก
เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่คุณเล่นในสาธารณรัฐเช็ก ช่วงเวลาไหนคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของคุณและช่วงเวลาไหนคือช่วงเวลาที่คุณผิดหวังที่สุด?
- ผมคิดว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของผมคือตอนที่ผมได้เล่นในยูโรปาลีก ยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ นอกเหนือจากการคว้าแชมป์ระดับประเทศกับสโมสรสโลวัคโก้ ช่วงเวลาที่น่าผิดหวังที่สุดสำหรับผมคือตอนที่สัญญากับสปาร์ต้าปรากหมดลง มีช่วงหนึ่งที่ผมกำลังคิดว่าจะเล่นฟุตบอลต่อไป แต่เล่นในระดับต่ำสุดแล้วค่อย ๆ ไต่อันดับขึ้นไป หรือจะเล่นฟุตบอลแบบปกติ โชคดีที่ผมยังคงเลือกฟุตบอลและเล่นมาจนถึงทุกวันนี้
พ่อของคุณคงดีใจมากเมื่อคุณกลับไปแข่งขันที่เวียดนามใช่ไหม?
- พ่อเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดที่ฉันกลับมาเวียดนาม เมื่อเขาโทรมาบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เขาซาบซึ้งใจมากจนร้องไห้ด้วยความดีใจ การกลับมาครั้งนี้ทำให้เราใกล้ชิดกันและเข้าใจกันมากขึ้นหลังจากแยกทางกันครั้งก่อน เราเจอกันเป็นประจำ เขาเป็นเหมือนล่าม ผู้จัดการ และช่วยฉันเจรจาและจัดการงานต่างๆ เวลาที่ต้องการอะไร ฉันสามารถโทรหาพ่อเพื่อขอความช่วยเหลือได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานบ้าน เรื่องชมรม หรือแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ
เรายังคงพูดภาษาเช็กอยู่ แต่ตอนนี้ผมหาครูสอนภาษาเวียดนามได้แล้ว อาจารย์ท่านนี้พูดได้ทั้งภาษาเวียดนามและภาษาเช็ก และตอนนี้กำลังสอนภาษาเวียดนามให้ผมกับภรรยาอยู่ เนื่องจากผมอยากพูดภาษาเวียดนามจริงๆ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ในอนาคต
ภรรยาของคุณ – อาเตนา เหงียน ก็ย้ายไปเวียดนามหลังจากแยกกันอยู่พักหนึ่ง ครอบครัวของคุณจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างไร
- ภรรยาผมเพิ่งมาเวียดนามได้ไม่นาน ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจ สิ่งสำคัญที่สุดคือตอนนี้ครอบครัวผมอยู่ด้วยกันแล้ว ก่อนหน้านั้นเราต้องแยกกันอยู่นานกว่าเดือน ผมเจอภรรยาและลูกๆ ได้แค่ทาง Facetime เท่านั้น
อาทีน่าพอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอจะจัดการทุกอย่างในบ้านให้สะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรากำลังวางแผนให้ลูกชายไปเรียนโรงเรียนอนุบาลใกล้ๆ ด้วย ตอนนี้เขาพูดภาษาอังกฤษหรือเวียดนามไม่ได้ ดังนั้นช่วงแรกอาจจะค่อนข้างยาก อย่างไรก็ตาม นี่จะเป็นพัฒนาการที่ดีสำหรับเขา ช่วยให้เขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย
หลายคนสารภาพว่าตนเองรู้สึก "ช็อกทางวัฒนธรรม" เมื่อกลับมาใช้ชีวิตในเวียดนาม คุณเคยรู้สึกแบบนั้นบ้างหรือเปล่า ตอนที่นิสัยการสื่อสาร อาหารการกิน และวิถีชีวิตที่นี่เปลี่ยนไปบ้าง
- ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ปรับตัวได้ เลยไม่ตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ตอนนี้ฉันพยายามปรับตัวและสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีม พวกเขาเป็นมิตร มองโลกในแง่ดี และช่วยเหลือฉันมาก บางคนสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และยินดีพูดคุยกับฉันมาก
นอกจากนี้ ผมกับภรรยาก็ชอบอาหารเวียดนามเหมือนกัน ตอนที่เราอยู่สาธารณรัฐเช็ก เรามักจะทำอาหารเวียดนามบ่อยๆ เช่น ปอเปี๊ยะทอด เส้นหมี่หมูย่าง ฯลฯ ช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต คุณพ่อก็ยังพาผมไปพบญาติมิตรที่สาธารณรัฐเช็กด้วย เนื่องจากภรรยาของผมเป็นลูกครึ่งเวียดนาม เรื่องนี้จึงง่ายยิ่งขึ้นไปอีก
นอกจากการฝึกซ้อมกับทีมแล้ว คุณมักทำอะไร?
- ชีวิตผมวนเวียนอยู่กับฟุตบอลและครอบครัว การได้อยู่กับภรรยาและลูกๆ ทำให้ผมมีความสุขยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ทุกครั้งที่มีเวลาว่าง ผมมักจะใช้เวลาเล่นกับลูกๆ และพาสุนัขไปเดินเล่น เขาอายุ 2 ขวบกว่าแล้ว ฉลาดและซุกซนมาก ในอนาคตถ้ามีเวลา เราอาจจะไปเที่ยวด้วยกัน
ในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อกระบวนการแปลงสัญชาติสำเร็จ คุณมีแผนที่จะใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างถาวรหรือไม่?
- ตอนนี้ตอบยากมากครับ เราเพิ่งอยู่ที่นี่ได้แค่สองเดือนเอง ก่อนหน้านั้นเราอยู่ที่สาธารณรัฐเช็กตั้ง 30 ปี เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับสัญญากับ CAHN Club ด้วย หลังจาก 3 ปี พวกเขาจะให้ผมอยู่ต่อหรือเปล่า ผมไม่ได้คิดถึงอนาคตไกลอะไรมาก รู้แค่ว่าตอนนี้ผมมีความสุขและพอใจมาก
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)