เยี่ยมชมหมู่บ้านปักผ้าก๊วตดง

หมู่บ้านกว๋างด่งในเขตเถื่องติ๋นมีชื่อเสียงด้านงานปักลูกไม้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 การสร้างสรรค์งานปักที่สมบูรณ์แบบนั้น ช่างฝีมือต้องผ่านขั้นตอนมากมาย อาทิ การวาดลวดลาย การยืดพื้นหลัง การเปลี่ยนแบบ การเลือกสีด้าย และการปัก โดยตั้งแต่อายุยังน้อย ช่างฝีมือต้องเรียนรู้วิธีการจับเข็ม การร้อยด้ายให้ถูกต้อง การเจาะเข็มให้ตีนเข็มมีขนาดเล็กและตีนเข็มเรียบ นอกจากนี้ ยังต้องรู้วิธีดึงด้ายให้ตึงและผสมสีได้อย่างลงตัว

ช่างฝีมือเย็บปักถักร้อยประจำหมู่บ้านกว๋างดงได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่กลุ่มแบบดั้งเดิม เช่น ประโยคขนาน ประตูพิธีกรรม ร่มกันแดด ธง กันสาด ผ้าปูโต๊ะ เครื่องแต่งกายบนเวทีแบบดั้งเดิม... ไปจนถึงภาพวาดปักภาพทิวทัศน์และภาพเหมือนที่สร้างสรรค์ เช่น บ้านเสาสูงของลุงโฮ เจดีย์เสาเดียว... หมู่บ้านหัตถกรรมปักผ้ากว๋าดดง ตั้งอยู่ใจกลางตำบลกว๋าดดง มีพื้นที่ประมาณ 50 เฮกตาร์ แบ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยประมาณ 17 เฮกตาร์ ส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่ เกษตรกรรม หมู่บ้านนี้ถูกจัดให้เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมในรายการโครงการลงทุนสำคัญเพื่อพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวของกรุงฮานอยภายในปี พ.ศ. 2563 และขยายไปถึงปี พ.ศ. 2573 ในสมัยราชวงศ์เหงียน ตำบลกว๋าด่งเป็นหนึ่งในเก้าตำบลที่อยู่ภายใต้ตำบลบิ่ญลางฟู เมืองเถื่องติ๋น จังหวัดเซินนามตวง หมู่บ้านกว๋าด่งเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่มีประชากรคิดเป็น 2 ใน 3 ของประชากรทั้งหมดในตำบล ตำบลกว๋าด่งมีหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งที่ประกอบอาชีพงานปัก แต่ถือเป็นต้นกำเนิดของงานปักมือ ผู้คนมักกล่าวถึงหมู่บ้านกว๋าด่ง เนื่องจากตามบันทึกในบ้านชุมชนงูซา กว๋าด่ง และวัดตูถิ กรุง ฮานอย ผู้ก่อตั้งงานปักกว๋าด่ง รวมถึงอาชีพงานปักโดยทั่วไปในสามภูมิภาค คือ ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ คือ ดร.เล กง ฮันห์ ชื่อจริงคือ บุ่ย กง คาย อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกว๋าด่งในศตวรรษที่ 17 เล กง ฮันห์ มีชื่อเกิดว่า ตรัน ก๊วก ไค เขาเกิดในปีบิญโญ (ค.ศ. 1606) ที่ตำบลก๊วตดง อำเภอเถื่องติน จังหวัดห่าดง (ปัจจุบันคืออำเภอเถื่องติน กรุงฮานอย) ในปีบิญโญ ต๊วต (ค.ศ. 1646) เขาถูกส่งตัวไปเป็นทูตประจำราชวงศ์หมิง ระหว่างภารกิจนี้ เขาได้ศึกษางานปักผ้าโดยบังเอิญและสอนให้ชาวบ้านก๊วตดง จากนั้นจึงขยายงานไปยังจังหวัดอื่นๆ เช่น บั๊กนิญ และหุ่งเอียน นอกจากนี้ เขายังสอนวิธีทำร่มให้กับผู้คนอีกด้วย เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของเขา หลังจากที่เล กง ฮันห์ เสียชีวิต (ค.ศ. 1661) ชาวเมืองได้สร้างวัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของเขา และยกย่องให้เขาเป็นผู้ก่อตั้งงานปักผ้า เอกสารบางฉบับระบุว่าก่อนที่เล กง ฮันห์ จะสอนการปักผ้าและการทำร่มให้กับประชาชน งานฝีมือเหล่านี้ก็มีอยู่แล้วในประเทศของเรา อย่างไรก็ตาม งานฝีมือเหล่านี้ได้พัฒนาในระดับเล็ก โดยใช้เทคนิคที่ค่อนข้างเรียบง่าย ใช้ด้ายเพียงไม่กี่สี และส่วนใหญ่รับใช้กษัตริย์และขุนนางของพระองค์ หนังสือประวัติศาสตร์เก่าแก่ยังบันทึกไว้ว่าในสมัยราชวงศ์ตรัน กษัตริย์ของเราและขุนนางของพระองค์ทรงใช้การปักผ้าและร่ม ในปี ค.ศ. 1289 หรือกว่า 350 ปีก่อนที่เล กง ฮันห์ จะขึ้นดำรงตำแหน่งทูต กษัตริย์ตรันได้ส่งหมอนผ้าไหมสีแดงปักด้วยด้ายสีทองและพรมยกขอบผ้าไหม (ตามบันทึกของตุ๋มินห์ เทียน ในหนังสือเทียนนาม ฮันห์ กี) ให้แก่กษัตริย์เหงียน

นิตยสารเฮอริเทจ