ขึ้นทะเบียนเทศกาลทงน้ำพูเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เมื่อวันที่ 12 เมษายน ที่ตำบลด่งมี คณะกรรมการประชาชนของอำเภอทานตรีและเทิงติ้นได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 930 ปีของการเสด็จสู่นิพพานของพระโพธิสัตว์ทั้งสองพระองค์ (พ.ศ. 1538-2568) และประกาศการตัดสินใจขึ้นทะเบียนเทศกาลทงนัมพูเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ผู้ที่เข้าร่วมและนำเสนอการตัดสินใจคือรองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย Vu Thu Ha

การแสดงในพิธีประกาศผลการตัดสิน ภาพโดย : ฮวงซาง

รายงานความกตัญญูต่อคุณความดีของสองพระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ และกระบวนการจัดทำเอกสารเสนอขอขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ เทศกาลทงน้ำพู นายเหงียน ซวน ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตทานห์ ตรี กล่าวว่า ทานห์ ตรี เป็นดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถ อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์การปฏิวัติ และประเพณีวัฒนธรรมที่ยาวนาน ปัจจุบันทั้งอำเภอมีโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมรวม 154 ชิ้น โดยมี 88 ชิ้นที่ได้รับการจัดอันดับ (65 ชิ้นได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศ 23 ชิ้นได้รับการจัดอันดับในระดับเมือง) อำเภอนี้มีงานประเพณีดั้งเดิม 45 งาน โดยงานที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดคือ เทศกาลทงน้ำพู ซึ่งเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์เพื่อสักการะพระโพธิสัตว์ 2 องค์ คือ พระลี ตู ธุก และพระลี ตู ฮุ่ย ซึ่งเป็นเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ลี ที่สละราชสมบัติเพื่อปฏิบัติธรรม เผยแผ่พระพุทธศาสนา และทำให้ผู้คนมีชีวิตที่สงบสุข

ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอThanh Tri นายเหงียน ซวน ฟอง รายงานเกี่ยวกับความขอบคุณต่อคุณความดีของพระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองพระองค์ และกระบวนการจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้รับรองเทศกาลทงนัมพูเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพโดย : ฮวง เซียง

ด้วยความเข้าใจถึงความทุกข์ยากของชาวทงน้ำพูที่เคยยากจน เจ้าหญิงทั้งสองพระองค์จึงได้บำเพ็ญธรรมตามแนวทางของพระโพธิสัตว์ โดยแบ่งพื้นที่นาให้ประชาชนกว่า 3,000 ไร่ อบรมสั่งสอนเรื่องการปลูกข้าว การปลูกหม่อน การเลี้ยงไหม และสอนงานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น การทำขนมเค้กในหมู่บ้านตรังค์ การทำขนมจีนและเต้าหู้ในหมู่บ้านด่งพู การทอผ้าในหมู่บ้านตูโขด การทำหวีในหมู่บ้านเติงตรุก ... ด้วยความนับถือเจ้าหญิงทั้งสองพระองค์ในฐานะอวตารของพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ในชีวิตประจำวัน นับแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวทงน้ำพูจึงรำลึกถึงและเรียกทั้งสองพระองค์ว่า พระโพธิสัตว์ทั้งสองพระองค์ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อคุณความดีอันยิ่งใหญ่ของพระโพธิสัตว์ทั้งสองพระองค์ ชาวบ้านจึงแกะสลักรูปปั้นเพื่อบูชาที่วัดหุ่งลอง วัดหุ่งฟุก วัดโฟกวาง วัดถันเหลียนและวัดลินห์กวาง ในสมัยราชวงศ์เลโซ เจ้าหญิงสองพระองค์ได้รับการอุปสมบทเป็นพระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่

รองประธานคณะกรรมการประชาชน ฮานอย นายหวู่ ทู ฮา ผู้นำในเขตทานห์ ตรี และเทือง ติ๋น พร้อมด้วยประชาชนจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงคุณความดีของพระโพธิสัตว์ทั้งสองพระองค์ ภาพโดย : ฮวงซาง

ทุกเดือนมีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ ภูมิภาคทงนัมพูทั้งหมดจะคึกคักไปด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมของเทศกาลแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณลักษณะทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของดินแดน Thanh Tri-Thuong Tin เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 14, 15 และ 16 ของเดือนจันทรคติที่สามของทุกปี ถือเป็นโอกาสให้ผู้คนรำลึกถึงและแสดงความเคารพต่อพระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ 2 พระองค์ ซึ่งเป็นอาจารย์เซน 2 ท่านที่จุติมาเพื่อประชาชน และทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมานานกว่า 9 ศตวรรษ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย Vu Thu Ha ได้นำเสนอการตัดสินใจให้การยอมรับเทศกาล Nam Phu Tong เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ แก่ผู้นำของเขต Thanh Tri และ Thuong Tin ภาพโดย : ฮวงซาง

ความโดดเด่นของเทศกาลทงน้ำพูไม่ได้มีเพียงความยาวนานทางประวัติศาสตร์ที่มีประเพณียาวนานกว่า 900 ปีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแพร่กระจายไปทั่วพื้นที่และจิตสำนึกของชุมชนอีกด้วย เจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ 6 องค์ ได้แก่ เจดีย์ Hung Phuc, Thanh Liem (ชุมชน Ngu Hiep); หุ่งหลง (ตำบลด่งมี) Long Khach, Kim Cuong (ตำบล Duyen Ha) และวัด Pho Quang (หมู่บ้าน Ninh Xa, ตำบล Ninh So) ซึ่งกระจายตัวอยู่ในเขต Thanh Tri และ Thuong Tin ได้สร้างระบบการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณอันแข็งแกร่ง สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในชุมชนที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาลทงน้ำพุ ในระยะหลังนี้ คณะกรรมการประชาชนของเขตThanh Tri และ Thuong Tin ได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับกรมวัฒนธรรมและ กีฬา และกรมมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อค้นคว้า สำรวจ และรวบรวมเอกสารทางประวัติศาสตร์ จัดทำเอกสารเสนอหน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาขึ้นทะเบียนเทศกาลงานประเพณีท้องน้ำพุในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้มีมติเห็นชอบให้เทศกาลประเพณีทงน้ำภู รวมอยู่ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ผู้นำอำเภอThanh Tri และ Thuong Tin มอบดอกไม้ให้แก่หมู่บ้านในตำบล Nam Phu ภาพโดย : ฮวงซาง

นายเล ทิ ฮอง ทู ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลด่งมี ในฐานะตัวแทนชุมชนผู้ปฏิบัติธรรม กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ตำบลต่างๆ จะยังคงร่วมมือกัน รวมเป็นหนึ่ง และดำเนินการตามแผนงานระดับชาติอย่างมีประสิทธิผล เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของเทศกาลประเพณีทงน้ำพูโดยเฉพาะและมรดกทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป ตามคำขวัญที่ว่า “ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง เป็นหัวเรื่องในการดำเนินกิจกรรม” เปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพย์สินเพื่อรองรับการพัฒนา เศรษฐกิจ ของแต่ละท้องถิ่น มีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติซึ่งกลายเป็นจุดแข็งภายในที่แท้จริงซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญในยุคใหม่คือยุคแห่งการเติบโตของชาติ

ชาวบ้านจำนวนมากในหมู่บ้านจะหามเปลและเข้าร่วมเทศกาลทงน้ำพูในตำบลดงมี ภาพโดย : ฮวงซาง

การลงทะเบียนเทศกาลทงน้ำพูไม่เพียงแต่เป็นการเชิดชูคุณธรรมในโอกาสครบรอบ 930 ปีแห่งการปรินิพพานของพระโพธิสัตว์ทั้งสองพระองค์เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้คุณค่ามรดกได้แผ่ขยายต่อไปอย่างกว้างขวางในอนาคตอีกด้วย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ghi-danh-le-hoi-tong-nam-phu-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cap-quoc-gia-698714.html