ถอดรหัสความลึกลับของสถาปัตยกรรมพระราชวังเวียดนามในสมัยราชวงศ์ลี

“เราสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่าพระราชวังหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ได้รับการสร้างขึ้นอย่างสง่างามและวิจิตรงดงามเป็นอย่างยิ่ง และมีงานสถาปัตยกรรมไม้ขนาดใหญ่และงดงามตระการตามากมาย ไม่น้อยหน้าสถาปัตยกรรมพระราชวังอันเลื่องชื่อในเอเชีย” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาป้อมปราการหลวง (NCKT ภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) แจ้งต่อสื่อมวลชนระหว่างการประกาศผลงานวิจัยของสถาบันในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

ถอดรหัสสถาปัตยกรรมพิเศษ

ตามคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี การค้นพบทางโบราณคดีใต้ดินที่ 18 ฮวง ดิ่ว (2002-2004) และพื้นที่ก่อสร้างรัฐสภา (2008-2009) พบร่องรอยฐานรากสถาปัตยกรรมรวม 53 ร่องรอย ฐานรากกำแพงโดยรอบ 7 ฐาน บ่อน้ำ 6 บ่อ พิสูจน์ประวัติศาสตร์การก่อสร้างเมืองหลวงทังลองอันยิ่งใหญ่ภายใต้ราชวงศ์ลี้ได้อย่างแท้จริง ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของเวียดนามจนถึงปัจจุบัน และด้วยการค้นพบทางประวัติศาสตร์นี้ ป้อมปราการหลวงทังลอง (HTTL) ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553

โบราณวัตถุสมัยราชวงศ์ลีค้นพบที่ป้อมปราการหลวงทังหลง ภาพ: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าโบราณคดีจะพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่ารากฐานสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลีที่อยู่ใต้ดินในพื้นที่โบราณสถาน HTTL นั้นเป็นโครงสร้างไม้ทั้งหมด มีหลังคาทรงกระเบื้องประณีตงดงาม ซึ่งหาได้ยากจากที่อื่น แต่กลับกลายเป็นความภาคภูมิใจของมรดกนี้ แต่รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์ลียังคงเป็นปริศนา ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะระบุได้ เช่นเดียวกับสถาปัตยกรรมของพระราชวังต้องห้ามปักกิ่ง (จีน) ชางโดกุง (โซล - เกาหลี) หรือนารา (ญี่ปุ่น) เนื่องจากสถาปัตยกรรมพระราชวังของราชวงศ์ลี้เป็นสถาปัตยกรรมโบราณที่สูญหายไปแล้ว ดังนั้นการวิจัยการบูรณะสัณฐานวิทยาทางสถาปัตยกรรมจึงเป็นเรื่องยากมาก หลังจากได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกมาเป็นเวลา 10 ปี HTTL ยังคงไม่สามารถนำเสนอภาพลักษณ์และความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลองโบราณต่อสาธารณชนได้

ภาพการบูรณะพระราชวังราชวงศ์ลีบนรากฐานของพระราชวังโบราณ ภาพ: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อถอดรหัสความลึกลับของรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลอง หลังจากที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 (เดิมคือศูนย์วิจัยป้อมปราการหลวง) สถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนามได้มอบหมายหน้าที่เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดการดำเนินการโครงการ "การควบคุม การวิจัย การประเมินมูลค่า และการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ของสถานที่โบราณสถานป้อมปราการหลวง" (เรียกโดยย่อว่า โครงการปรับปรุง) ภารกิจ ได้แก่ การจัดการสืบสวนซ้ำ การขุดค้น การวิจัย และการประเมินมูลค่าของสถานที่โบราณสถาน HTTL ที่ 18 Hoang Dieu และพื้นที่ที่สร้างอาคารรัฐสภา

ในช่วงปีพ.ศ. 2554-2557 เมื่อสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์จัดให้มีการสืบสวนซ้ำและการขุดค้นทางโบราณคดีที่ 18 Hoang Dieu สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบปัญหาทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ มากมาย ทำให้สามารถชี้แจงถึงลักษณะ อายุ และหน้าที่ของโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมประเภทต่างๆ ที่ปรากฏขึ้นมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2547 สถาบันจึงได้จัดทำระบบภาพวาดสถาปัตยกรรมทั่วไปของพระราชวังราชวงศ์ลีที่มีคุณค่ามากโดยอ้างอิงจากข้อมูลดังกล่าว พร้อมกันนี้ ส่งเสริมการวิจัยเปรียบเทียบ รวบรวมเอกสาร และสร้างระบบฐานข้อมูลด้านสถาปัตยกรรมและรูปแบบสถาปัตยกรรม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การวิจัยเพื่อถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลีจึงเริ่มถูกนำมาใช้งาน

ร่างภาพสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี ภาพ: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

การค้นพบที่สำคัญและเป็นกุญแจสำคัญในการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลีได้สำเร็จคือสถาปัตยกรรม "โต่วกง"

โต่วกง เป็นคำศัพท์ทางสถาปัตยกรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน นี่คือโครงสร้างรับน้ำหนักหลังคาชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วยส่วนประกอบ 2 ส่วน คือ “ขื่อ” และ “คาน” โดยที่ “เดา” ทำหน้าที่เป็นฐาน และ “คัง” มีลักษณะเป็นข้อศอก ทำหน้าที่เป็นแขนรองรับ ใช้ในการรองรับโครงสร้างอื่นที่อยู่ด้านบน

“ฆ้องสู้” คือกุญแจสำคัญในการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี ภาพ: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งโบราณสถาน HTTL ยังมีระบบหอคอยหกเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ตั้งอยู่ด้านหน้าพระราชวังบ้านยาวทางทิศเหนือ และสถาปัตยกรรมแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่สง่างามที่สามารถเปรียบเทียบได้กับสถาปัตยกรรมหอคอย Thich Ca ที่มีชื่อเสียงของจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งทางทิศใต้

นำมรดกมาใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น

จากการถอดรหัสที่ประสบความสำเร็จ สถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ยังคงดำเนินการวิจัยและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยรวมของสถานที่โบราณ HTTL ต่อไป ภาพพาโนรามาของพระราชวังและหอคอยในสมัยราชวงศ์ลีถูกสร้างใหม่โดยมีพื้นหลังเป็นร่องรอยทางโบราณคดีใต้ดินของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ 18 ฮวงดิ่ว และบริเวณที่สร้างอาคาร รัฐสภา งานสถาปัตยกรรมภายในป้อมปราการหลวงจำนวน 64 ชิ้น ได้รับการวิจัยและบูรณะ รวมถึงงานสถาปัตยกรรมพระราชวังและทางเดินจำนวน 38 ชิ้น งานสถาปัตยกรรมรูปหกเหลี่ยมจำนวน 26 ชิ้น พร้อมทั้งระบบกำแพงโดยรอบ ถนน และประตูทางเข้าของงานเหล่านี้

สถาบันได้วิจัยและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรม 3 มิติของพระราชวังราชวงศ์ลีและนำไปจัดแสดงที่บริเวณนิทรรศการทางโบราณคดีบริเวณชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภา ภาพสถาปัตยกรรมพระราชวังราชวงศ์ลีหลังจากผ่านไปกว่าพันปีได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และสัมผัสได้ถึงความงดงามตระการตาของสถาปัตยกรรมในพระราชวังหลวงทังหลงโบราณได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นิทรรศการในชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพความงามของสถาปัตยกรรมพระราชวังของราชวงศ์ลีได้อย่างชัดเจน ภาพโดย : ฮา อันห์.

“ในปี 2011-2020 สถาบันได้ดำเนินการโครงการปรับปรุงคุณภาพอย่างมากมายและประสบความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญหลายประการในการวิจัยและประเมินมูลค่าของโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์จากแหล่งโบราณวัตถุ HTTL โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จที่โดดเด่นและสำคัญที่สุดในการวิจัยเกี่ยวกับโบราณวัตถุคือการศึกษาเพื่อถอดรหัสความลึกลับของรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลองโดยอาศัยร่องรอยทางโบราณคดีและเบาะแสจากเอกสารทางประวัติศาสตร์” รองศาสตราจารย์ ดร. Bui Minh Tri กล่าว

นอกจากนี้สถาบันยังได้จัดทำหนังสือ “สถาบันวิจัยนครหลวง – การเดินทางและเครื่องหมาย” เป็นหนังสืออัจฉริยะที่ผู้อ่านสามารถใช้โทรศัพท์ของตนสแกนรหัส QR เพื่อดูบทความ ดูสื่อ หรือเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เสมือนจริง 3 มิติเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม "โด่วกง" โครงสร้างสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี้ในบริเวณที่สร้างอาคารรัฐสภาโดยใช้ข้อมูลทางโบราณคดีและผลการเปรียบเทียบกับสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณของประเทศต่างๆ ในเอเชีย...

สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการต่อเพื่อนำมรดกมาใกล้ชิดสาธารณชนมากขึ้นผ่านการจัดนิทรรศการและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ภาพโดย : ฮา อันห์.

ในแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดก HTTL ให้ใกล้ชิดสาธารณชนมากยิ่งขึ้น จะมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ HTTL ขึ้นบนพื้นที่ 1,000 ตร.ม. /2 ชั้น โดยมีหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ เข้าร่วมจำนวนมาก สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์เป็นอีกหน่วยงานหนึ่งที่ดำเนินการแก้ไขโบราณวัตถุที่ขุดพบที่ HTTL เพื่อส่งมอบให้กับศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi เพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ มีชามของกษัตริย์ในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นบรรจุอยู่ ยังมีโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ฝากล่องเคลือบสีเขียวของราชวงศ์ลี้ หรือชิ้นส่วนทองคำที่ประดับด้วยมังกรของราชวงศ์ลี้...

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203