ศาสตราจารย์นายัน จันดา และภริยาเดินทางมาจุดธูปเทียนและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่วัดของนายพลหญิงเหงียน ถิ ดินห์
เราพบกับคุณนายัน จันดา ณ อนุสรณ์สถานเหงียน ถิ ดิ่งห์ (ตำบลเลืองฮวา อำเภอโจง โตรม) ซึ่งเก็บรักษาความทรงจำอันกล้าหาญของบุตรสาวผู้มั่นคงแห่ง เบ๊นแจ ไว้ รูปร่างของเขายังคงปราดเปรียว ดวงตาคมคายราวกับถูกฝังลึกด้วยกาลเวลา การเดินทางกลับเวียดนามครั้งนี้สำหรับเขา ไม่เพียงแต่เป็นการย้อนรำลึกถึงความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสวงหาความสงบสุขในใจอีกด้วย “ผมได้เห็นจุดจบของสงคราม แต่ครั้งนี้ ผมเห็นสันติภาพที่แท้จริงในทุกเส้นทาง ทุกสายน้ำ และในรอยยิ้มของชาวเบ๊นแจ” คุณนายัน จันดา กล่าวอย่างซาบซึ้ง
นายัน จันดา ผู้สื่อข่าวประจำภูมิภาคอินโดจีนของหนังสือพิมพ์ฟาร์อีสเทิร์น อีโคโนมิก รีวิว เดินทางถึงไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ขณะที่นักข่าวต่างประเทศส่วนใหญ่เลือกเดินทางกลับบ้านโดยเครื่องบิน เขากลับเลือกที่จะอยู่ต่อ แม้ฮ่องกงจะแนะนำว่า "ไม่มีเรื่องราวใดมีค่ามากกว่าชีวิต" สำหรับนายจันดา การได้เห็นจุดจบของสงครามไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจส่วนตัวของเขาในฐานะนักข่าวที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญอีกด้วย
ความทรงจำในเช้าวันอันเป็นโชคชะตานั้นยังคงแจ่มชัด ทั้งเสียงคำรามของเฮลิคอปเตอร์ ฝูงชนที่สิ้นหวังเบียดเสียดกันที่ท่าเรือไซ่ง่อน และวินาทีที่เฮลิคอปเตอร์ CH-46 ลำสุดท้ายทะยานขึ้นจากหลังคาสถานทูตสหรัฐฯ ทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง “ผมวิ่งไล่รถถังที่ชูธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเข้าไปในทำเนียบเอกราช เมื่อพวกเขาโบกมือกลับมา ผมก็รู้ว่าประวัติศาสตร์ได้พลิกหน้ากระดาษไปแล้ว”
นี่เป็นครั้งที่สองที่นายจันดาเดินทางกลับมายังเบ๊นแจ เหตุผลที่แท้จริงคือมิตรภาพของเขากับนายบุย ฮู ญัน ผู้นำจากภาคใต้ที่เคยร่วมงานกับเขาที่ฮานอย “ผมยังจำได้ว่านายญันเคยกล่าวไว้ว่าชัยชนะสำหรับเขาคือการได้กินทุเรียนและมังคุดจากบ้านเกิดอีกครั้ง และได้เจอแม่ พี่ชาย และหลานชายอีกครั้ง นั่นเป็นภาพ แห่งสันติภาพ ที่แท้จริง” นายจันดากล่าว
คราวนี้เมื่อกลับมา คุณจันดาไม่ได้ถามเรื่อง การเมือง แต่กลับพูดคุยและเรียนรู้เรื่องทุเรียนและมังคุด ดังเช่นที่เพื่อนเก่าใฝ่ฝัน ท่ามกลางชนบทอันเงียบสงบ เขาเหมือนได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่สูญเสียไป
“ถนนหนทางในเมืองเบ๊นแจสะอาดสะอ้าน ผู้คนเป็นมิตร สภาพแวดล้อมสดชื่นอย่างน่าประหลาดใจ” เขาเล่าด้วยแววตาเปี่ยมสุข ประสบการณ์การจับกุ้งในแม่น้ำและจิ้มเกลือ ซึ่งเป็นอาหารพื้นเมืองที่ดูเหมือนชาวบ้าน กลายเป็นความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดในการเดินทางของเขา “ผมประทับใจกับรสชาติอาหารสดใหม่ของที่นี่มาก ทุกอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและวิเศษมาก”
ปัจจุบันเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยในอินเดีย คุณจันดา กล่าวว่าหลังจากการเดินทางครั้งนี้ เขาจะเขียนบรรยายพิเศษเกี่ยวกับเวียดนามหลังจาก 50 ปีแห่งการรวมชาติ โดยส่วนสำคัญจะกล่าวถึงนครโฮจิมินห์และเบ๊นแจ ในบรรยายนี้ เขาต้องการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของประเทศที่ฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งจากเถ้าถ่านของสงคราม กำลังบูรณาการและพัฒนา แต่ยังคงรักษาอัตลักษณ์และคุณธรรมด้านมนุษยธรรมเอาไว้
“เวียดนามทุกวันนี้ได้แผ่ขยายออกไปไกล แต่ก็ยังคงไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง วิถีของชาวเบ๊นแจที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พัฒนาเศรษฐกิจ และรักษาสันติภาพ... ทั้งหมดนี้ทำให้ผมรู้สึกเคารพนับถืออย่างยิ่ง” เขากล่าว
สำหรับนายยัน จันดา การเดินทางจากไซ่ง่อนในปี พ.ศ. 2518 สู่เบ๊นแจในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่เป็นเสี้ยวหนึ่งของประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งกาลเวลาที่เยียวยาจิตใจอีกด้วย ครั้งหนึ่งเขาเคยเขียนไว้ว่าสงครามเวียดนามสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 แต่ในวันนี้ เขาจะสามารถเขียนถึงสันติภาพของเวียดนามที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในทุกจังหวะชีวิตในหมู่บ้านอย่างเบ๊นแจ...
| ปัจจุบันศาสตราจารย์นายัน จันดา สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยอโศก ประเทศอินเดีย เขาเป็นผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการบริหารของเยล โกลบอล ออนไลน์ ก่อนที่จะเข้าสู่แวดวงวิชาการ เขาเคยทำงานที่ไซ่ง่อนในปี พ.ศ. 2517-2518 ในฐานะผู้สื่อข่าวประจำฝ่ายอินโดจีนของหนังสือพิมพ์ฟาร์อีสเทิร์น อีโคโนมิก รีวิว หนังสือพิมพ์ในฮ่องกง (จีน) ขณะเดียวกัน เขายังเป็นผู้ร่วมเขียนบทความให้กับสำนักข่าวรอยเตอร์ส โดยได้เห็นพัฒนาการทางการเมืองและการทหารที่ไม่คาดคิดในเวียดนามใต้ |
บทความและรูปภาพ: Cam Truc
ที่มา: https://baodongkhoi.vn/giao-su-nayan-chanda-tan-huong-tron-ven-su-yen-binh-o-ben-tre-05052025-a146130.html
การแสดงความคิดเห็น (0)