‘ลมขึ้นแล้ว หนทางโล่ง’ จากการประกวดภาพยนต์สั้น ‘เวียดนาม’

ผู้กำกับและนักเขียนบทหนุ่ม Ninh Le มีผลงานภาพยนตร์สั้นมากกว่า 100 เรื่อง คว้ารางวัลสูงสุดในการประกวดภาพยนตร์สั้นเวียดนาม จัดโดยหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ร่วมกับ Sandisk Vietnam ด้วยผลงาน Canh Dieu bay luong troi

Báo Thanh niên•01/08/2024

การค้นหา “อัญมณีในหิน”

ช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม พิธีมอบรางวัลการประกวดภาพยนตร์สั้น เวียดนาม จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ Mega GS (HCMC)

ด้วยภาพยนตร์สั้นที่สะท้อนถึงความเจ็บปวดในช่วงหลังสงคราม เมื่อระเบิดและทุ่นระเบิดที่ไม่ทำงานคร่าชีวิตผู้คนไปจำนวนมาก (รวมทั้งเด็กๆ) ผู้กำกับและผู้เขียนบท Ninh Le คว้ารางวัลในสาขา "ผู้กำกับยอดเยี่ยม" และ "ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม" ไปได้อย่างน่าชื่นชม เมื่อเขาถ่ายทอดความเป็นจริงอันโหดร้ายผ่านมุมมองของเด็กๆ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ Ngu Cung Am (ผู้กำกับ Dinh Hoang Long) และ The Last Trip (ผู้กำกับ Nguyen Doan Quang Vinh)

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 1. — ผู้กำกับและผู้เขียนบท Ninh Le ได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมสำหรับ *Canh Dieu bay luong troi* จากผู้กำกับ Nguyen Quang Dung และนักข่าว Lam Hieu Dung รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ *Thanh Nien*

ภาพยนตร์ Pentatonic ที่ยอดเยี่ยมคว้ารางวัล "ภาพยนตร์สั้นที่สร้างสรรค์ที่สุด" จากการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรงคล้ายภาพยนตร์ โดยหมุนรอบความทรงจำของศิลปินแดน คิมที่รำลึกถึงอดีตของเขา ด้วยการใช้ประโยชน์จากสื่อแบบดั้งเดิมที่น่าสนใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ยังใส่ใจและใส่ใจรากเหง้าของวัฒนธรรมของชาติเป็นอย่างมากอีกด้วย ในขณะเดียวกัน The Last Ride เป็นภาพยนตร์ที่ทันสมัยกว่า โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก และการเสียสละระหว่างเพื่อนทั้งสี่คนเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น ด้วยเรื่องราวที่กระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมาย ผู้เขียนบท Pham Loc ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภท "บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" อีกด้วย

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง "The Liaison" ของผู้กำกับ Dinh Thuan คว้ารางวัลประเภท "ภาพยนตร์สั้นที่ได้รับความนิยมสูงสุด" โดยมียอดเข้าชมมากกว่า 16,400 ครั้งบนแฟนเพจของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien และมียอดชมมากกว่า 6,600 ครั้งบนช่อง YouTube ของ iHayTV ในระยะเวลา 125 ชั่วโมง (ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 19 กรกฎาคม) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องในช่วงปีแห่งสงครามที่ยากลำบากแต่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของทหารของลุงโฮที่ไม่กลัวอันตรายเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชของชาติ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษที่ตกหลุมรักประเทศ

นอกจากหมวดหมู่ผู้กำกับและผู้เขียนบทยอดเยี่ยมแล้ว ด้านการแสดงยังเป็นที่สนใจและให้ความสนใจของคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันภาพยนตร์สั้น ของเวียดนาม อีกด้วย ความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพิธีมอบรางวัลคือการที่นักแสดงสองคนได้รับการเสนอชื่อและได้รับรางวัลจากผลงานเดียวกัน นั่นคือภาพยนตร์เรื่อง Mong ที่นำแสดงโดย Hoang Thuy ในบทบาทแม่ที่พยายามขัดขวางลูกสาวซึ่งรับบทโดย Khazsak ไม่ให้ก้าวเข้าสู่เส้นทางศิลปิน โดยลืมไปว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นเช่นนี้ ด้วยการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกและการถ่ายทอดแง่มุมทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนได้อย่างประสบความสำเร็จ นี่จึงถือได้ว่าเป็นชัยชนะอันล้นหลามและน่าเชื่อถือ

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 2. — โปสเตอร์หนัง *ว่าวบินบนท้องฟ้า*

ระเบิดวัยรุ่น

ตลอดพิธีมอบรางวัล คำว่า "เด็ก" เป็นคำที่คณะกรรมการและศิลปินพูดถึงบ่อยที่สุด บนแท่นรับรางวัล “ภาพยนตร์สั้นยอดนิยม” บรรณาธิการและผู้กำกับของสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ เหงียน ไม ข่านห์ กล่าวว่าเธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในช่วงเวลาสั้นๆ มีผลงานเข้าประกวดกว่า 100 ชิ้น แสดงให้เห็นว่า “ลมพัดแรงขึ้นแล้ว” และ “หนทางยังโล่งอยู่” ในประเภทภาพยนตร์สั้น เมื่อพูดถึงเยาวชน เธอกล่าวอีกว่า หากในอดีตคนรุ่นของเธอที่จบการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์แล้วเป็นผู้กำกับ นักแสดง หรือผู้เขียนบท ในปัจจุบันคนหนุ่มสาวจะกระตือรือร้นและทำหลายๆ อย่างในเวลาเดียวกันมากขึ้น ค่อยๆ ก้าวไปสู่บทบาทของผู้อำนวยการสร้าง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาอาชีพของพวกเขา

เมื่อดูจากผลงานที่ส่งเข้าประกวด ต้องยอมรับว่าพลังของคนรุ่นใหม่ทำให้การประกวดภาพยนตร์สั้น ของเวียดนาม มีความหลากหลายมาก นักข่าว Lam Hieu Dung รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thanh Nien และรองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า "นักทำภาพยนตร์รุ่นใหม่ไม่ลังเลที่จะพัฒนาหัวข้อที่หลากหลาย โดยมุ่งหวังที่จะใช้ศิลปะในการส่งเสียงโดยตรง ช่วยให้ชีวิตของเราดีขึ้นเรื่อยๆ" ซึ่งจะเห็นได้เมื่อพวกเขาไม่เพียงแค่ยึดติดกับเรื่องราวจากประสบการณ์ของตนเอง เช่น ช่องว่างระหว่างวัย ( Dream ), แรงกดดันในชีวิต ( Cascadeur, You and Deadline ), มิตรภาพ ( The Last Trip ), ความรักในครอบครัว ( The Day Without Dad )...แต่ยังนำข้อสังเกตที่ซับซ้อนมากมายที่มีแรงกระตุ้นที่ซ่อนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นความรักของคู่รัก ( The Fire Head ) หรือความรักในครอบครัว ( I Heard the Silence )...

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 3. — นักข่าว Lam Hieu Dung มอบดอกไม้ให้กับตัวแทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ Sandisk Viet Nam, KBT, Hoa Sen University, Mega GS Cinema

พวกเขาก็ไม่เฉยเมยต่อ "เมืองหลวงอันล้ำค่า" ของชาติ เมื่อพวกเขาหันมาเล่นโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูป ( Five-tone opera ) ถ่ายทอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก ( The liaison ) หรือความเจ็บปวดที่ไม่เคยหยุดหลอกหลอนในช่วงหลังสงคราม ( The kite flying on the sky )...

ในการนำเสนอ ผู้กำกับแต่ละคนก็แสดงจุดแข็งและการเล่าเรื่องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่น (K khac cach ) และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น ที่มีภาษาภาพยนตร์ที่เรียบง่าย ( Xe chieu, Thuong, Thanh am ...) แต่ยังมีการทดลองแบบอาร์ตเฮาส์ที่กล้าหาญ ( I hear silence... ) อาจกล่าวได้ว่าด้วยแนวทางและการแสดงออกที่หลากหลาย ร่ำรวย ไร้ขอบเขต และสร้างสรรค์ ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์เหล่านี้ได้สร้างภาพที่สอดคล้องกับชื่อที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien หนังสือพิมพ์ภาษา เวียดนาม ตั้งไว้ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชาวเวียดนาม วัฒนธรรมเวียดนาม และชาติเวียดนาม

เมื่อพูดถึงคุณภาพของผลงาน คณะกรรมการ 2 ท่าน ได้แก่ โปรดิวเซอร์ Dinh Ngoc Diep และผู้กำกับ-โปรดิวเซอร์ Nguyen Quang Dung ต่างให้ความเห็นว่าภาพยนตร์สั้นเหล่านี้เป็นภาพยนตร์ที่มีคุณภาพด้านภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง โดยมีทุกขั้นตอน ตั้งแต่บทภาพยนตร์ การกำกับ การทำงานร่วมกับนักแสดง... โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพ การถ่ายทำ การตัดต่อ... ทุกอย่างล้วนเป็นมืออาชีพมาก นั่นแสดงให้เห็นความสามารถและพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่ เมื่อจากการแข่งขันแบบนี้ คนรุ่นใหม่จะมีความมั่นใจมากขึ้นในเส้นทางอาชีพที่กำลังจะมาถึง

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 4. — ศิลปิน Quyen Linh และผู้กำกับ Nguyen My Khanh มอบรางวัลภาพยนตร์สั้นที่ชื่นชอบมากที่สุดให้แก่ภาพยนตร์ *เรื่อง The Liaison*

เปิดประตูใหม่

การทำภาพยนตร์สั้นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับนักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์ในการเดินทางสู่การยืนยันตนเอง ผู้กำกับ เหงียน ไม ข่านห์ เปิดเผยว่าเธอเริ่มต้นอาชีพของเธอเองจากภาพยนตร์สั้นที่ได้รับรางวัล เธอบอกว่านั่นคือแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ก้าวเข้าสู่เส้นทางอาชีพที่ตนเองชื่นชอบ ภาพยนตร์เวียดนามก็ไม่ขาดแคลนองค์ประกอบที่พบในสาขานี้ เช่น Bui Thac Chuyen, Pham Thien An หรือ Duong Dieu Linh ที่เพิ่งสร้างความฮือฮาเมื่อภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ เรื่อง Don't Cry Butterfly ซึ่งเข้าแข่งขันในรางวัล International Critics' Week ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 2024 ในเดือนสิงหาคมปีนี้...

ผู้กำกับ Ly Hai ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ ได้แสดงความประหลาดใจเมื่อเห็นผลงานที่ส่งเข้าประกวดกว่า 100 ชิ้น และรู้สึกประหลาดใจมากขึ้นเมื่อพบว่าส่วนใหญ่เป็นผลงานของทีมงานรุ่นใหม่ เขาเน้นย้ำว่าภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ไม่เพียงแต่จำกัดอยู่เพียงการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพที่จะปูทางให้คนรุ่นใหม่เข้าหาผู้ลงทุนในอนาคตได้ โดยนำไปสู่การดำเนินโครงการที่ใหญ่ขึ้น ใหม่ขึ้น และน่าประทับใจยิ่งขึ้น ในการเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล ศิลปิน Quyen Linh รองประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม เรียกภาษา เวียดนาม ว่าเป็นการเดินทางของการ "ค้นหาอัญมณีในหิน" โดยคัดเลือกผลงานเพื่อเป็นตัวแทนเสียงของชาวเวียดนามในการเผยแพร่สู่โลก

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 5. — ผู้ผลิต Dinh Ngoc Diep และนาย Truong Ba Toan กรรมการผู้จัดการของ Western Digital Vietnam & Singapore มอบรางวัลภาพยนตร์สั้นที่สร้างสรรค์มากที่สุด - *Pentatonic*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 6. — คุณบุ้ย นู ฟอง ผู้อำนวยการแบรนด์ SanDisk Vietnam *(ปกซ้าย)* มอบดอกไม้แก่คณะกรรมการตัดสินรอบสุดท้าย: นักข่าว ลัม เฮียว ดุง รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ *Thanh Nien* ผู้สร้าง ดินห์ หง็อก เดียป; ผู้อำนวยการเหงียนกวางยวุง และผู้อำนวยการลีไห่

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 7. — ผู้กำกับ Ly Hai และศิลปินประชาชน Thanh Thuy รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ มอบรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมให้กับ Ninh Le - ภาพยนตร์ *Canh Dieu bay luong troi*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 8. — ศิลปินประชาชน ทานห์ ถุ่ย

ส่วนกลไกและการสนับสนุนจากรัฐ นายทาน ถุย ศิลปินประชาชน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬา นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ เมืองโฮจิมินห์ได้ออกโครงการเชิงยุทธศาสตร์เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม โดยมีโรงภาพยนตร์เป็นพื้นที่หลัก การที่นครโฮจิมินห์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ด้านภาพยนตร์ แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างใกล้ชิดจากหน่วยงานและแผนกต่างๆ มากขึ้น เชื่อกันว่าด้วยความเยาว์วัยและมุมมองที่หลากหลายของคนรุ่นใหม่ของผู้สร้างภาพยนตร์ ในอนาคตอันใกล้นี้ ผ่านการแข่งขันอย่าง ภาษาเวียดนาม เสียงจากเวียดนามจะไม่ใช่เรื่องใหม่ในวงการภาพยนตร์นานาชาติอีกต่อไป

ผลการแข่งขันภาพยนตร์ สั้น

รางวัลภาพยนตร์สั้น 3 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม : 30 ล้านดอง (พร้อมของขวัญมูลค่า 12.5 ล้านดอง): Kite flying in the sky บทภาพยนตร์และผู้กำกับ: Ninh Le ภาพยนตร์สั้นที่สร้างสรรค์สูงสุด: 20 ล้านดอง (รวมของขวัญมูลค่า 12.5 ล้านดอง): Ngu cung am ผู้กำกับ: Dinh Hoang Long เขียนบท: Tran Xuan Mai ภาพยนตร์สั้นที่ได้รับความนิยมสูงสุด: 10 ล้านดอง (รวมของขวัญมูลค่า 12.5 ล้านดอง): ผู้ติดต่อ ผู้กำกับ: Dinh Thuan, ผู้เขียนบท: Dinh Thuan - Hoai Anh.

รางวัลประเภทบุคคล 3 รางวัล: ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Ninh Le - ภาพยนตร์ Kite Flying in the Sky ; ผู้เขียนบทยอดเยี่ยม: Pham Loc - The Last Journey , ผู้กำกับ: Nguyen Doan Quang Vinh, ผู้เขียนบท: Pham Loc; นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม : คาซซัค และ ฮวง ถุย - รับบท จิ่ว และแม่ ในภาพยนตร์ เรื่อง Mong ผู้กำกับและผู้เขียนบท: หุง ตรัน

ภาพยนตร์สั้น 3 เรื่องที่น่าจับตามอง: Tan Chan Troi (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Minh Duc Bu), Chuyen Nguoi Bu (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Nguyen Vu Trung Kien), Cay Sao Broken (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Thai Tan Loi)

ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมยอดนิยม: Ngu cung am (ผู้กำกับ: Dinh Hoang Long, ผู้เขียนบท: Tran Xuan Mai), Khach gap (ผู้กำกับ: Bach Nguyen, ผู้เขียนบท: Thanh Tu Nguyen - Bach Nguyen), Ngay khong ba con ba (ผู้กำกับ: Le Lan Anh, ผู้เขียนบท: Ha Dang Thanh), Cascadeur (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Nguyen Phu Hau), Dau toi luong luong (ผู้กำกับและ ผู้เขียนบท: Hong Vy), ฉันได้ยินความเงียบ (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Ngan Thanh), ผู้ประสานงาน Nguoi (ผู้กำกับ: Dinh Thuan, ผู้เขียนบท: Dinh Thuan - Hoai Anh), Thanh am (ผู้กำกับ: Nguyen Hong Son, ผู้เขียนบท: Kieu Hai Dai), Ben bo bien (ผู้กำกับ: Nghia Kao, ผู้เขียนบท: Ngan Thanh), Thuong (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Nguyen Dong Quy), Canh kite bay หลิว ทรอย (ผู้กำกับและ ผู้เขียนบท: Ninh Le), Xe chieu chieu (ผู้กำกับ: Trinh Truong Phong, ผู้เขียนบท: Trinh Truong Phong, Nguyen Hien Nhung, Nguyen Thai Thu Ngan, Tran Le Ngan Giang), Chuyen di cuoi cuoi cuoi cuon (ผู้กำกับ: Nguyen Doan) Quang Vinh, ผู้เขียนบท: Pham Loc), New Year's Eve (ผู้กำกับ: Dao Hoang Duy, ผู้เขียนบท: Midori), Tet Banh Chung (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Van Tri Thanh), You และ Deadline (ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Moc Di), Dream (Hung Tran)