พลโท ฟุง คัก ดัง อดีตรองอธิบดีกรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับผู้เขียนและผลงานของเขา
ผู้ที่เข้าร่วมพิธีนี้ ได้แก่ นายพลซึ่งเป็นผู้นำและอดีตผู้นำหน่วยงานทหาร ตัวแทนจากสมาคมนักเขียนเวียดนาม สมาคมนักข่าวเวียดนาม สมาคม วรรณกรรมและศิลปะระดับกลางและระดับท้องถิ่น นักเขียน นักกวี นักวิจารณ์วรรณกรรมจำนวนมาก ทหารผ่านศึก Truong Son พยานประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับท่อส่งน้ำมันในตำนาน และผู้อ่านที่ชื่นชอบวรรณกรรมสงครามปฏิวัติและผลงานของพลตรีและนักเขียน Ho Sy Hau
“แม่น้ำแห่งไฟ” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2012 และได้รับรางวัล B Prize จาก กระทรวงกลาโหม ในหัวข้อกองกำลังทหารและสงครามปฏิวัติในช่วงปี 2009-2014 สำหรับการสร้างสรรค์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน
นวนิยายเรื่อง “แม่น้ำแห่งไฟ” โดยพลตรี นักเขียน โฮ ซี เฮา
นับตั้งแต่ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก ทั้งบทนำและบทความวิจัยจากนักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม และสาธารณชนมากมาย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่านจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารเจื่องเซินที่ผ่านสงครามมา และการพิมพ์ซ้ำครั้งนี้ก็ได้รับการสนับสนุนจากสหายร่วมอุดมการณ์และผู้อ่านทั่วไปเช่นกัน
ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "แม่น้ำแห่งไฟ" คือพลตรีโฮ ซือ เฮา อดีตอธิบดีกรมเศรษฐกิจ กระทรวงกลาโหม ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา เขาเป็นวิศวกรผู้ออกแบบและสร้างท่อส่งน้ำมันข้ามเจื่องเซิน
นวนิยายเรื่อง “The River of Fire” เล่าประวัติศาสตร์ของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมัน Truong Son ตั้งแต่ครั้งแรกที่วางท่อส่งน้ำมันครั้งแรกข้ามเขตไฟป่า Vinh-Nam Dan-Linh Cam ในปี 1968 จนถึงวันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติในวันที่ 30 เมษายน 1975 ซึ่งเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นระหว่างความกล้าหาญและสติปัญญาของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมันระหว่างการโจมตีอันดุเดือดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ กับความกล้าหาญ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ของกองกำลังวางท่อส่งน้ำมัน
ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "แม่น้ำแห่งไฟ" คือพลตรีโฮ ซือ เฮา อดีตอธิบดีกรมเศรษฐกิจ กระทรวงกลาโหม ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา เขาเป็นวิศวกรผู้ออกแบบและสร้างท่อส่งน้ำมันข้ามเจื่องเซิน
นวนิยายเรื่องนี้ยังบอกเล่าถึงการเสียสละอันกล้าหาญและชะตากรรมของทหารในสงคราม รวมถึงผู้ที่ต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพ เช่น จ่าสิบเอกเหงียน เลือง ดินห์ (ตัวละครดินห์ในนวนิยาย)
พลเอกและนักเขียน โฮ ซี เฮา กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีแนะนำผลงาน
หนังสือเล่มนี้สามารถสรุปได้ตามความคิดเห็นของผู้อ่าน: หนังสือเล่มนี้เล่าให้เราฟังว่าทหาร (ท่อส่งน้ำมัน) ในสงคราม "มีชีวิต ต่อสู้ รัก และตาย" อย่างไร
พลโท ฟุง คัก ดัง อดีตรองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม กล่าวว่า เขาชื่นชมงานเขียนของพลตรีและนักเขียน โฮ ซี เฮา เพราะจุดประสงค์ของผู้เขียนคือการสร้างประวัติศาสตร์ของทหารที่ดูแลท่อส่งน้ำมันขึ้นมาใหม่ เพื่อให้คนรุ่นหลังเข้าใจถึงงานเงียบๆ ที่ทหารที่ดูแลท่อส่งน้ำมันได้ทำได้ดีขึ้น
พลตรีโฮ ซี เฮา ได้ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมและวีรกรรมของทหารท่อส่งน้ำมัน - ทหารเจื่องเซิน - ไว้อย่างชัดเจน ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับมันมาหลายปีและผูกพันกับมัน ดังนั้นเขาจึงเขียนข้อความอันซาบซึ้งใจเช่นนี้ เขาเขียนถึงทหารน้ำมันและก๊าซ แต่ผมคิดว่าเขาเพิ่มจุดเด่นให้กับประเพณีของทหารลุงโฮ
พลโท ฟุง คัก ดัง อดีตรองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม
“มันมีค่ามากขึ้นไปอีกเพราะพลตรีและนักเขียนโฮ ซี เฮา ไม่ได้เขียนเพื่อชื่อเสียง แต่เป็นถ้อยคำแสดงความขอบคุณที่เขียนโดยผู้รอดชีวิตจากระเบิดและกระสุนปืน เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษและผู้พลีชีพที่ไม่ละเว้นความเยาว์วัยและเลือดเนื้อของตนเพื่อภารกิจปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง” พลโท ฟุง คัก ดัง กล่าวเน้นย้ำ
พลโทฟุง คัก ดัง กล่าวไว้ว่า ในหนังสือ ผู้เขียนใช้คำว่า "น้ำมันเบนซินและเลือด" หากพิจารณาคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีแล้ว ทั้งสองอย่างนี้คงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ในหนังสือที่เขาเขียน เขากลับรวมทั้งสองเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว เพราะน้ำมันเบนซินมีความจำเป็นพอๆ กับเลือดสำหรับทหาร โดยเฉพาะทหารในสนามรบ โดยเฉพาะหน่วยที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักร คุณค่าของคำสองคำนี้จึงยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น
ปกนิยายเรื่อง “แม่น้ำแห่งไฟ”
ผู้เขียนใช้คำสองคำนี้ว่า "น้ำมันเบนซินและเลือด" และแสดงถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองสิ่งนี้ในสนามรบ เพียงสองคำก็เปรียบเปรยเป็นภาพวรรณกรรมที่งดงาม ทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ สมจริงอย่างยิ่ง
พลตรีโฮ ซี เฮา ได้ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมและวีรกรรมของทหารท่อส่งน้ำมัน - ทหารเจื่องเซิน - อย่างชัดเจน ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับมันมาหลายปีและผูกพันกับมัน ดังนั้นเขาจึงเขียนข้อความที่ซาบซึ้งใจเช่นนี้ เขาเขียนเกี่ยวกับทหารน้ำมันและก๊าซ แต่ผมคิดว่าเขาเพิ่มจุดเด่นให้กับประเพณีของทหารลุงโฮ" พลโทฟุง คัก ดัง กล่าว
กวี หวู กวน เฟือง เคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ไว้ในบทความอันละเอียดถี่ถ้วนว่า “ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นวัตถุโบราณที่จับต้องไม่ได้ของพิพิธภัณฑ์สงครามต่อต้านอเมริกา นี่คือผลงานของโฮ ซี เฮา นักเขียนหน้าใหม่แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นนายพลผู้มากประสบการณ์ในสงครามครั้งนี้ ปากกาของเขาได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นพยานทางประวัติศาสตร์อย่างครบถ้วน ยิ่งกาลเวลาผ่านไป หน้าบันทึกความทรงจำอันบริสุทธิ์เหล่านี้ก็ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้น ราวกับแร่โบราณที่บรรจุตะกอนแห่งความโหดร้ายและโศกนาฏกรรมของสงครามเอาไว้”
ตามที่กวีกล่าวไว้ ผู้เขียนมีประสบการณ์ชีวิตอันอุดมสมบูรณ์ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในใจกลางอันดุเดือดของสงคราม ประสบการณ์หลายระดับตั้งแต่ทหารจนถึงนายพล วิสัยทัศน์และความคิดของเจ้าหน้าที่ทางวิทยาศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความอ่อนไหวและความละเอียดอ่อนที่เปิดเผยในงานนี้เมื่อบรรยายถึงแรงสั่นสะเทือนแห่งความรักและสถานการณ์การเสียสละของทหาร
พิธีเปิดตัวหนังสือเป็นไปอย่างเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์
ท่อส่งน้ำมันในช่วงสงครามเปรียบเสมือนแม่น้ำเพลิง เพราะหากถูกระเบิด ระเบิดจะลุกเป็นไฟ และเครื่องบินข้าศึกจะแห่เข้าโจมตี ก่อให้เกิดความสูญเสียและความสูญเสียที่ประเมินค่าได้ยาก อย่างไรก็ตาม ท่อส่งน้ำมันยังคงต้องฝ่าฟันภูเขาสูง หุบเขาลึก สภาพอากาศที่เลวร้าย การโจมตีทางอากาศที่ทำลายล้าง และการปิดล้อมของทหารราบข้าศึก เพื่อขนส่งน้ำมันเบนซินไปยังภาคใต้
พลโท ดง ซี เหงียน กล่าวว่า “หากถนนเจื่องเซินเป็นตำนาน ท่อส่งน้ำมันก็เป็นตำนานในตำนานนั้นด้วย”
โดยการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้อีกครั้ง สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนและผู้เขียนหวังว่าจะสามารถมอบความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ในสงครามให้แก่ผู้อ่าน โดยเฉพาะคนรุ่นเยาว์ และความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับคนรุ่นใหม่ชายและหญิงที่อุทิศวัยเยาว์ของตนเพื่อประเทศชาติ
ไม ลู่
ที่มา: https://nhandan.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-dong-song-mang-lua-cua-thieu-tuong-nha-van-ho-sy-hau-post896334.html
การแสดงความคิดเห็น (0)