การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในเทศกาล

เทศกาลประเพณีได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตจิตวิญญาณของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย เทศกาลต่างๆ ยังคงมีบทบาทเป็นสถานที่พบปะของชุมชน เป็นสถานที่สำหรับการรวมตัวและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันสูงส่ง นำพาผู้คนสู่ความจริง ความดีงาม และความงาม ในทุกเทศกาล ผู้คนจะหวนคืนสู่รากเหง้าของตนเอง ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่น เพื่อค้นพบความภาคภูมิใจและสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น

พิธีแห่มังกรบนแม่น้ำซาวเควในเทศกาลจ่างอาน ภาพโดย: หง็อก ลินห์

พื้นที่ที่ผสานคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน

ทุกปีในฤดู "ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงครั้งที่สอง" อากาศแจ่มใส แสงอาทิตย์สาดส่องสีทองอร่ามทั่วชนบท ต้นไม้และพืชพรรณต่างผลิใบอ่อน เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว... หมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดจะคึกคักไปด้วยเทศกาลต่างๆ หลังจากจังหวัดห่านาม นามดิ่ญ และนิญบิ่ญรวมเป็นจังหวัดใหม่ สถิติแสดงให้เห็นว่าทั่วทั้งจังหวัดมีเทศกาลประเพณีมากกว่า 600 เทศกาลต่อปี เทศกาลส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในช่วงสามเดือนของฤดูใบไม้ผลิ และเดือนที่แปดตามจันทรคติเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง

จังหวัดนามดิ่ญ (เดิม) มีเทศกาลประเพณี 245 เทศกาล กระจายตัวอยู่ในเขตหวู่บ่าน, อีเยน, นามจุ๊ก, ไห่เฮา, เจียวถวี, เหงียหุ่ง, มีล็อก และเมืองนามดิ่ญ เทศกาลสำคัญๆ เช่น เทศกาลเปิดวัดตรันในเดือนมกราคม และเทศกาลวัดตรันในเดือนสิงหาคม เทศกาลฟูเดย์ เทศกาลเจดีย์โกเล งานเวียงแฟร์ และเทศกาลเจดีย์แก้วฮันห์เทียน... ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก เทศกาลนี้มักจัดขึ้น 2-3 วัน และในบางพื้นที่อาจยาวนานถึง 10 วัน

ในส่วนของพิธีกรรมจะเน้นพิธีกรรมต่างๆ เช่น การถวายธูป ขบวนแห่เกี้ยว ขบวนแห่น้ำ และการบูชายัญปลา ส่วนช่วงเทศกาลก็น่าสนใจด้วยการละเล่นพื้นบ้าน เช่น หมากรุกคน ปีนสะพานข้าวโพด จับเป็ด ก่อไฟ และการแข่งขันหุงข้าว รวมถึงศิลปะพื้นบ้าน เช่น การขับร้องแบบเฌอ การเชิดหุ่นกระบอกน้ำ และการเชิดหุ่นไม้ เทศกาลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นโอกาสให้ชุมชนได้ยืนยันเอกลักษณ์และเผยแพร่วัฒนธรรมบ้านเกิดของตนให้เป็นที่รู้จักทั้งใกล้และไกล

ในจังหวัด นิญบิ่ญ อันเก่าแก่ มีเทศกาลดั้งเดิม 247 เทศกาล เทศกาลที่โดดเด่นที่สุดคือเทศกาลฮวาลือ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนจันทรคติที่สาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับเมืองหลวงเก่าของราชวงศ์ดิงห์-เตียนเลลี ทุกครั้งที่มีการจัดเทศกาล ผู้คนและนักท่องเที่ยวนับหมื่นจากทั่วทุกสารทิศจะเดินทางมาที่นี่เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของกษัตริย์สองพระองค์ คือ ดิงห์ เตียน ฮวง และเล ได ฮันห์ ในช่วงเทศกาลนี้ พิธีกรรมอาบน้ำ ขบวนแห่เกี้ยว พระราชพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ ประกอบกับการเต้นรำสิงโต-ยูนิคอร์น-มังกร ล้วนสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และมีชีวิตชีวา

เทศกาลจ่างอานจัดขึ้นเพื่อถวายเกียรติแด่เทพเจ้ากวีมินห์ไดหว่อง พิธีจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยบรรยากาศแบบพื้นบ้าน ไฮไลท์ของเทศกาลคือการเชิดมังกรบนแม่น้ำซาวเคว ซึ่งเปรียบเสมือน “มังกรศักดิ์สิทธิ์ที่โบยบินขึ้นจากวังน้ำ” สะท้อนถึงความสมดุลระหว่างสวรรค์ ดิน และน้ำ พิธีกรรมนี้ยังตอกย้ำถึงความยั่งยืนของความเชื่อพื้นบ้าน ซึ่งผู้คนจะพบศรัทธาและความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของตนเอง

เทศกาลวัดไทรวียังทิ้งรอยพิเศษไว้ด้วยพิธีกรรมบูชายัญแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นอย่างเคร่งขรึม เทศกาลนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจด้วยเกมพื้นบ้านต่างๆ เช่น หมากรุก มวยปล้ำ การเต้นรำมังกร การเต้นรำสิงโต และการพายเรือ

ร้องเพลง Cheo ริมแม่น้ำในเทศกาลหมู่บ้าน Gao (เขต Truong Thi) ภาพโดย Khanh Dung

ฮานาม (เก่า) มีเทศกาล 117 เทศกาล โดยทั่วไปคือเทศกาลวัดลานห์ซาง (Lanh Giang Temple) ซึ่งจัดขึ้นปีละสองครั้งในเดือนจันทรคติที่ 6 และ 8 ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้เข้าร่วม เทศกาลวัดตรันเทิง (Tran Thuong Temple) จำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ "การแจกจ่ายอาหารทหาร" เพื่อตอบแทนกองทัพราชวงศ์ตรันเมื่อสามารถเอาชนะกองทัพหยวน-มองโกลได้เป็นครั้งที่สาม (ในปี ค.ศ. 1288) โดยมีความหมายว่าเพื่อสวดภาวนาให้ชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ และความมั่งคั่งสำหรับทุกครอบครัว เทศกาลวัดบาดังห์โดดเด่นด้วยบรรยากาศอันเงียบสงบ ซึ่งเชื่อมโยงกับการบูชาพระธรรมสี่ประการ

ยังมีเทศกาล Tich Dien Doi Son ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่กษัตริย์จะไถนาในต้นฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการให้เกียรติเกษตรกรรมของเวียดนาม เทศกาล Truc Temple เพื่อรำลึกถึงนายพลผู้โด่งดัง Ly Thuong Kiet และเทศกาลมวยปล้ำ Lieu Doi เพื่อยกย่องจิตวิญญาณนักสู้ของชาติ

เทศกาลส่วนใหญ่ในจังหวัดนี้จัดขึ้นพร้อมกับวันคล้ายวันประสูติและวันมรณภาพของนักบุญอุปถัมภ์ ผู้ก่อตั้งวิชาชีพ นักบุญ กษัตริย์ นายพลผู้มีชื่อเสียง และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิดและประเทศชาติ เทศกาลแต่ละเทศกาลเป็นโอกาสให้ชุมชนได้แสดงความกตัญญู ปลูกฝังคุณธรรม “ระลึกถึงต้นน้ำ” ที่ได้รับการปลูกฝังมาหลายชั่วอายุคน เทศกาลต่างๆ เหล่านี้ทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น เสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน ความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านและชุมชน และปลูกฝังความรักและหวงแหนบ้านเกิดเมืองนอนให้มั่นคง

เทศกาลที่มีวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณอันงดงามและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ถือเป็น "หน้าประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" ที่ยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของความเชื่อพื้นบ้าน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความภาคภูมิใจในบ้านเกิดในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน

การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเทศกาล - ความรับผิดชอบต่อชุมชน

ในความคิดของผู้คน เทศกาลประเพณีเป็นโอกาสที่จะปลูกฝังให้เด็กๆ หันกลับไปมองรากเหง้าของตนเอง และเห็นคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดและประเทศชาติ ดังนั้น ทุกครั้งที่มีการจัดเทศกาล ผู้คนจำนวนมากที่ทำงานและอาศัยอยู่ไกลบ้านจึงพยายามหาเวลากลับมาร่วมงาน

ตลอดเทศกาลนี้ มีการจัดพิธีกรรม ประเพณี และเกมพื้นบ้านมากมาย อาทิ พิธีถวายธูป ขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโล ขบวนแห่น้ำ การบูชายัญปลา ศิลปะการต่อสู้ การขับร้องเจโอในเทศกาลวัดตรัน ขบวนแห่น้ำ การเชิดมังกรบนเรือ และการละเล่นพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ในเทศกาลตรังอาน ขบวนแห่เกี้ยว การบูชายัญ และกิจกรรมพื้นบ้าน เช่น การชักเย่อ หมากรุกมนุษย์ มวยปล้ำในเทศกาลฮวาลือ ขบวนแห่ขอคัมภีร์ เทศกาลไม้เท้าดอกไม้ ระบำสิงโต-สิงโต-มังกร หมากรุกมนุษย์ในเทศกาลฝูเดย์ การปีนสะพานข้าวโพด การจับเป็ด การแข่งขันโยนน้ำ การจุดไฟ การทำอาหารมังสวิรัติสำหรับเทพเจ้าและบรรพบุรุษในเทศกาลหมู่บ้านหง็อกเตียน ศิลปะการต่อสู้ การเต้นธงในเทศกาลมวยปล้ำเลียวดอย การล่าจอบ ต้มเดียม การแข่งขันหุงข้าวในเทศกาลบ้านวีฮา... ยังคงได้รับการดูแลรักษา "มรดกที่มีชีวิต" เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรม ความเชื่อ และจิตวิญญาณท้องถิ่น

ในระยะหลังนี้ จังหวัดและท้องถิ่นต่างๆ มุ่งเน้นการอนุรักษ์และเสริมสร้างโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลต่างๆ ด้วยงบประมาณของรัฐและแหล่งทุนทางสังคม การลงทุนครั้งนี้ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโบราณสถานต่างๆ ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลมีพื้นที่กว้างขวางขึ้น และโครงสร้างพื้นฐานด้านที่พักและบริการด้านการท่องเที่ยวก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน

โบราณวัตถุและเทศกาลต่างๆ มากมายได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดการและการอนุรักษ์พิเศษเพื่ออนุรักษ์มรดกไว้สำหรับคนทุกรุ่น แสดงให้เห็นถึงความเคารพของชุมชนที่มีต่อมรดก โดยทั่วไปแล้ว ได้แก่ เทศกาลฟูเดย์ เทศกาลวัดตรัน เทศกาลวัดแก้วฮันห์เทียน เทศกาลวัดไดบี เทศกาลฮว่าลือ เทศกาลหมู่บ้านบิ่ญไห่ เทศกาลวัดบ๋าดังห์...

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมความงดงามทางวัฒนธรรมของเทศกาล คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการจัดเทศกาลอยู่เสมอ การจัดเทศกาลได้รับการประสานงานและกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบการจัดเทศกาล โดยมุ่งเน้นที่การสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม ความปลอดภัยด้านอาหาร และการสร้างวิถีชีวิตที่เอื้ออำนวย

ในระหว่างกระบวนการจัดงานเทศกาล กรมวัฒนธรรมและหน่วยงานท้องถิ่นได้ทำหน้าที่บริหารจัดการและให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพ ส่งเสริมบทบาทของประชาชนในฐานะผู้สร้างสรรค์

เทศกาลมากมายได้รับการค้นคว้า รวบรวม และบูรณะด้วยพิธีกรรมและประเพณีโบราณอันงดงามที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรม กลายเป็นจุดเด่นในการส่งเสริมการท่องเที่ยว สิ่งเหล่านี้ได้สร้างทรัพยากรเพิ่มขึ้น ฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรม และบูรณะโบราณวัตถุ มีส่วนช่วยปลุกจิตวิญญาณของชาติ ส่งเสริมการศึกษาประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แข็งแรงในระดับรากหญ้า

เทศกาลประเพณี ซึ่งมีความหมายว่ากิจกรรมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน เป็นแหล่งบ่มเพาะอัตลักษณ์และความภาคภูมิใจของชาติ การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในเทศกาลต่างๆ ถือเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของรัฐบาลและประชาชน เพื่อให้เทศกาลต่างๆ ยังคง "ดำรงอยู่" ต่อไปทั้งในปัจจุบันและอนาคต

มินห์ ทวน

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html