ศาสตราจารย์ ดร. สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ ครูของประชาชน เหงียน เทียน ฟุก: โอกาสที่จะได้พบกับพลเอก โว เหงียน เจียป

เมื่อค่ำวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2556 ขณะนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ข้าพเจ้าก็ตกใจเมื่ออ่านข่าวว่า พลเอกวอ เหงียน ซ้าป ได้เสียชีวิตแล้ว หัวใจใหญ่หยุดเต้น!

ผู้อ่านที่รัก กรุณาชม วิดีโอ : พลโท เหงียน วัน เฟียต แบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับการสู้รบทางอากาศที่เดียนเบียนฟู วีดีโอผลิตโดย PV Knowledge and Life

มีบทความมากมายเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และคุณสมบัติอันสูงส่งของพลเอก Vo Nguyen Giap ซึ่งเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ แต่มีเพียงไม่กี่บทความที่พูดถึงช่วงเวลาของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งแนวหน้าในการโจมตี ทางวิทยาศาสตร์ นักข่าวท่านหนึ่งขอให้ผมเขียนบทความเกี่ยวกับผู้บัญชาการแนวหน้าทางวิทยาศาสตร์นั้น แต่ผมลังเลเพราะรู้สึกว่าวงการวิทยาศาสตร์นี้อาจจะเล็กเกินไปเมื่อเทียบกับขอบเขตกิจกรรมอันกว้างขวางของนายพลผู้นี้ และเรื่องราวที่ผมเล่าก็เล็กเกินไปเมื่อเทียบกับความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในบทความอื่นๆ เกี่ยวกับนายพลผู้นี้

แต่แล้วในระหว่างวันต้องไปเข้าแถวยาวเหยียดหน้าบ้านเลขที่ 30 หว่างดิ่วเพื่อแสดงความเคารพต่อนายพล ผมจึงได้นั่งลงและเขียนบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวันที่ได้พบกับผู้บังคับบัญชาผู้ชาญฉลาดคนนี้ เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของนายพลคนนี้ตลอดไป

นายพล หวอ เหงียน ย้าป - นายพลในตำนาน เก็บถาวรภาพถ่าย

แม่ทัพในตำนาน

นักวิทยาศาสตร์นานาชาติบางคนที่เดินทางมาเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการประชุมสำคัญเกี่ยวกับกลศาสตร์ในปีนั้นได้เข้าเฝ้า พลเอก Vo Nguyen Giap ที่ทำเนียบประธานาธิบดี พวกเขาคือนักวิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ และนักวิชาการที่มีชื่อเสียงจากหลายประเทศทั่วโลก

นายพลยิ้มและจับมือกับทุกคนอย่างอบอุ่น เมื่อแขกบางคนแนะนำตัวว่าพวกเขามาจากประเทศไหน นายพลก็กล่าวคำสองสามคำกับพวกเขาเป็นภาษานั้นอย่างยินดี ทั้งกลุ่มรู้สึกยินดีและชื่นชม

ในสุนทรพจน์ของแขกผู้มีเกียรติ หลายคนแสดงความชื่นชมและ ความรักใคร่ต่อนายพล อย่างจริงใจว่า "ตั้งแต่พวกเรายังเป็นเด็กนักเรียน เราก็รู้จักชื่อและความสำเร็จของคุณมาตลอด ตอนนี้เรามีโอกาสได้พูดคุยกับคุณโดยตรง ช่างเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!" “สำหรับเรา นี่เป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม ที่ได้พบกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับตำนานคาหนังคาเขา!”

ศาสตราจารย์ ดร. สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ ครูของประชาชน เหงียน เทียน ฟุ ก ภาพโดย : เหงียน ไห่

ฉันรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นภาพของเหล่านักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ที่มีใบหน้าเปล่งปลั่งและดวงตาที่สดใส ผ่านแว่นอ่านหนังสือของพวกเขา ซึ่งพวกเขาติดตามทุกคำพูดของนายพลอย่างตั้งใจ ซึ่งดูคล้ายกับภาพของ "เด็กผู้ชาย" ที่กำลังชื่นชมตัวละครในเทพนิยาย

ฉันจำเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างกะทันหัน เมื่อประมาณปลายปี พ.ศ. 2496 ขณะที่ฉันยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Lam Son และต้องอพยพไปที่ Tho Xuan Thanh Hoa บ่ายวันหนึ่งในฤดูหนาวของปีนั้น ขณะที่เราเพิ่งกลับถึงบ้านจากโรงเรียน เราก็ได้ยินมาว่านายพลจะกลับบ้านไปทำงานในช่วงเย็นวันนั้น และจะมีการประชุมกับชาวบ้านในหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 15 กิโลเมตร

พวกเราสี่คนซึ่งเป็นนักเรียนก็วิ่งจ็อกกิ้งไปที่นั่น หวังว่าจะได้พบกับนายพล เมื่อเรามาถึง เราก็ได้ยินสหายเหงียน ชี ถันห์ พูดจบ และนายพลโบกมือและให้คำแนะนำกับชาวบ้าน ภาพของนายพลปรากฏขึ้นเหมือนรัศมีในหัวใจของฉันตลอดไป

เส้นทางจ็อกกิ้งวันนั้นมืดมาก เราก็แปลกใจที่เห็นแสงสว่างจ้าวิ่งดังๆ อยู่บนถนนเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เรากลัวมากก็ตะโกนคุยกันแล้วนอนลงข้างถนน กลายเป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ จนกระทั่งเรียนมัธยมปลาย ฉันจึงได้เห็นรถยนต์เป็นครั้งแรก

หลายสิบปีต่อมา ข้าพเจ้าได้นึกถึงเรื่องราวนั้นในใจเงียบๆ ในฐานะความทรงจำส่วนตัว ขณะนั่งอยู่ในตำแหน่งประธานสภาการรับรองโครงการทดสอบรถยนต์คันแรกของเวียดนาม ซึ่งมีชื่อว่ารถ "Victory" ผลิตโดยกรมสรรพาวุธทหารบก โดยมีพลโทดอนเป็นผู้อำนวยการ

ทั่วไปถามถึงหัวข้อหุ่นยนต์ตัวแรก

ระหว่างทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคเลนินกราด ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเทคนิคเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันได้ศึกษาค้นคว้าในสาขาใหม่ที่เรียกว่าหุ่นยนต์อย่างกระตือรือร้นตามคำขอของประเทศของฉัน แต่ชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้ปกป้องสาขาใหม่นี้

พลเอก Vo Nguyen Giap กำลังศึกษาอยู่กับรองศาสตราจารย์ Tran Tuan Thanh - ฮีโร่แห่งแรงงาน แนะนำเทคโนโลยีการผลิตหัวฉีดและชุดแรงดันสูงในปี 1985 ภาพจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย

ในเวลานั้น สาขานี้ยังค่อนข้างใหม่สำหรับสหภาพโซเวียต ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2521 หลังจากที่ปกป้องวิทยานิพนธ์ได้สำเร็จและกลับถึงบ้านแล้ว ฉันก็สามารถลงทะเบียนหัวข้อวิจัยเกี่ยวกับหุ่นยนต์ในโครงการที่สถาบันจัดขึ้นได้ โดยต้องขอบคุณการสนับสนุนอย่างแข็งขันของสถาบันคุ้มครองแรงงาน แต่จนถึงระดับสูงขึ้นไปหัวข้อนี้ก็ยังไม่ได้รับการอนุมัติ

ต่อมาฉันได้เรียนรู้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนคิดว่าผู้ที่เสนอหัวข้อนี้อาจจะเป็นคนป่วยทางจิตด้วยซ้ำ (!). แต่ก็ถือเป็นโอกาสอันโชคดีเพราะยังต้องได้รับการอนุมัติจึงถูกนายพลสอบถาม

เพื่อตอบคำถามว่าผลงานวิจัยจะถูกใช้ที่ไหน ฉันได้เล่าเรื่องจากการลงพื้นที่ ฟังคนงานสาวที่นั่งหน้าเครื่องเจาะเล่าให้ฟังว่าโดยปกติแล้ว การสูญเสียข้อต่อนิ้วอาจทำให้ได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นได้ หรือเห็นคนงานที่โรงงานเหล็กเคลือบอีนาเมลเมืองไฮฟองยืนอยู่หน้าเตาเผาทั้งวันโดยไม่สวมเสื้อ เพราะกลัวว่าเสื้อผ้าป้องกันจะไหม้เขาหากสวมใส่เข้าไป! ดังนั้นหัวข้อการวิจัยเกี่ยวกับหุ่นยนต์หัวข้อแรกในประเทศของเราจึงได้รับการอนุมัติ และฉันเองก็ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปสำรวจหุ่นยนต์ในต่างประเทศ

หุ่นยนต์ TM-01 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ตัวแรกของโครงการ สามารถถือช่อดอกไม้เพื่อมอบให้แขกได้ และ “แขก” ที่ต้องการของขวัญมากที่สุดก็คือนายพล ศาสตราจารย์เหงียน วัน เดา เชิญท่านพลเอกถ่ายรูปร่วมกับหุ่นยนต์ TM-01 น่าเสียดายฉันไม่มีรูปถ่ายอันล้ำค่านี้อีกต่อไปแล้ว ผมมีแต่รูปถ่ายกับหุ่นยนต์ TM-01 ตอนสร้างเสร็จใหม่ๆ โดยมีศาสตราจารย์อยู่ด้วย ตสก. นายเหงียน วัน เดา ผู้อำนวยการสถาบันช่างกลเวียดนามในขณะนั้นและรองศาสตราจารย์ ต.ส. นายเหงียน อัน เลือง ผู้อำนวยการสถาบันคุ้มครองแรงงานเวียดนามในขณะนั้น นั่นคือ 2 คนที่ช่วยเหลือหัวข้อนี้มาก

เมื่อพูดถึงวิทยาศาสตร์ ตาจะ “สว่างขึ้น”

ในการประชุมขยายของ Capital Science Council พลเอกได้เป็นประธานโดยตรงและต้องการฟังสมาชิกแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทิศทางการสร้าง Capital และนโยบายการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในพื้นที่

แต่ละคนได้รับอนุญาตให้พูดเป็นเวลา 10 นาที นายพลเคารพความคิดเห็นของทุกคน รับฟังอย่างใส่ใจ และยังจดบันทึกเป็นครั้งคราวด้วย สุนทรพจน์สองสามคำแรกนั้นเกินเวลาที่กำหนด และนายพลได้เตือนเขาอย่างรุนแรง จากนั้นเขาก็บอกให้เขาเอานาฬิกาปลุกมาและตั้งเวลาให้ปลุกอัตโนมัติ นายพลกล่าวติดตลกว่า “ด้วยระบบอัตโนมัติ มนุษย์มีแนวโน้มที่จะถูกมองว่าเข้มงวดน้อยลง!” ทั้งห้องประชุมเห็นด้วยและหัวเราะอย่างมีความสุข

กองบัญชาการทัพเดียนเบียนฟูในปีพ.ศ. 2497 ได้หารือเกี่ยวกับแผนการรบภายใต้การกำกับดูแลของพลเอก โวเหงียนซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ภาพถ่าย : Trieu Dai - VNA

วันนั้นผมโชคดีมากที่ได้นั่งในตำแหน่ง "รุกฆาต" และผมก็ไม่รู้ว่าผมคิดผิดหรือไม่ แต่เมื่อนายพลพูดถึงเรื่อง "ระบบอัตโนมัติ" อย่างมีความสุข ผมก็มองเห็นสายตาที่สว่างจ้าราวกับสายฟ้าจ้องมาที่ผม ภาพนั้นทำให้ผมตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เพราะอาจเป็นเพราะว่าท่านนายพลอาจยังจำได้ตอนที่ตรวจสอบรายชื่อเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วมในสภาวิทยาศาสตร์ของกลุ่ม SEV ซึ่งผมได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนในสาขา "การทำให้เป็นอัตโนมัติและกลไก"

เมื่อสิ้นสุดวันทำงานที่ต้องใช้สมาธิอย่างมาก ท่านนายพลได้สรุปด้วยความคิดเห็นที่ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยอารมณ์ และในตอนต้นไม่ลืมที่จะเตือนอย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับเวลาที่จะพูดด้วยว่า "ตั้งแต่เช้าจนบัดนี้ มีคนพูดเพียงไม่กี่คนเป็นเวลาน้อยกว่า 10 นาที แต่ความคิดเห็นของพวกเขาก็กระชับ" ผมดีใจที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนเหล่านั้น

คำพูดของฉันมีเพียงสองความคิดเห็นเท่านั้น ความคิดเห็นแรกก็คือว่าในโลกนี้ดูเหมือนจะมีสองวิธีในการสร้างเครือข่ายเมือง วิธีแรกก็คือถ้าเราเน้นเฉพาะเมืองใหญ่ๆ ไม่กี่เมือง เช่น ฮานอยและโฮจิมินห์ นครโฮจิมินห์ ความเร็วในการพัฒนาจะเร็วขึ้นอย่างแน่นอน แต่ในอนาคตจะเกิดปัญหาการจราจรติดขัดไม่ใช่น้อยเหมือนกรุงเทพฯ ในปัจจุบัน และจะเกิดความขัดแย้งเนื่องจากความแตกต่างอย่างมากระหว่างชนบทและเมือง วิธีที่สองคือการสร้างเมืองจำนวนมากในเขตที่อยู่อาศัย ซึ่งต้องใช้คนประมาณ 1 ล้านคนในการสร้างเมือง หากรัฐบาลเน้นสร้างโครงข่ายคมนาคมขนส่งให้เชื่อมโยงกันมากขึ้น การพัฒนาที่ยั่งยืนก็จะง่ายขึ้น

ความคิดเห็นที่สองคือ: หลายคนเชื่อว่าควรมี “สัญญา 10 ประการ” ในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ และถือว่าเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาที่สร้างสรรค์ หากเราเข้าใจ “สัญญา 10” ว่าเป็นเพียงการคิดค้นกลไกการบริหารจัดการเท่านั้น ถือว่าไม่เพียงพอ เพราะการคิดค้นกลไกเป็นสิ่งจำเป็น แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นเพียงกลไกการทำงานของ “Survolter” เท่านั้น เมื่อบ้านหนึ่งเปิดไฟ บ้านอีกหลังก็จะมืดลง

สิ่งที่งดงามของ “สัญญา 10” คือเป็นโซลูชันในการใช้ประโยชน์จากอินพุตจาก “พื้นที่การเกษตร” ในการดำเนินกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้ประโยชน์จากอินพุตและเอาต์พุตของระบบ ไม่ใช่เพียงการคิดค้นกลไกการจัดการเท่านั้น เมื่อโรงงานผลิตไม่สามารถวางคำสั่งซื้อและสร้าง "ผลผลิต" สำหรับวิทยาศาสตร์ได้เอง รัฐจะต้องระบุภารกิจเชิงกลยุทธ์เพื่อวางคำสั่งซื้อวิทยาศาสตร์โดยเร็ว และต้องเพิ่มการลงทุนใน "ปัจจัยการผลิต" ในระดับที่จำเป็นเพื่อทำให้ภารกิจเหล่านั้นเสร็จสมบูรณ์

ศาสตราจารย์ ดร. สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ ครูประชาชน เหงียน เทียน ฟุก

kienthuc.net.vn ภาษาไทย