(GLO)- โง ดึ๊ก ฮันห์ เป็นกวีที่มีจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนมาก บทกวีของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเผชิญ และรู้สึกเหมือนเขาเขียนบทกวีในแบบที่เขาหายใจ
เขามีบทกวีที่ไพเราะมาก แต่ก็มีบทกวีที่เต็มไปด้วยเรื่องการเมืองและลัทธิเหตุผลด้วยเช่นกัน บางทีนั่นอาจทำให้ผู้เขียนสร้างสมดุลให้กับชีวิตได้
เขาเกิดที่เมืองฮาติญและอาศัยและทำงานใน กรุงฮานอย มาหลายปี เขาเป็นทั้งนักข่าว, นักกวี และนักเดินทาง นอกจากบทกวีแล้ว บทวิจารณ์บทกวีและภาพวรรณกรรมของเขายังน่าดึงดูดมากอีกด้วย นอกจากงานด้านสื่อสารมวลชนแล้ว เขายังทำงานในหลายสาขาด้วย “Poetry Faces” ฉบับนี้จะแนะนำบทกวีเกี่ยวกับที่ราบสูงตอนกลาง เปรียบเสมือนไม้กางเขนบนเส้นทางแห่งบทกวีอันไม่มีที่สิ้นสุดของเขา การพเนจรอันไม่มีที่สิ้นสุดนี้มาถึงจุดที่ว่า “กำลังไปที่ที่ราบสูงตอนกลางในฤดูกาลนี้/ฉันสูดลมหายใจจากขอบฟ้าเพื่อต้อนรับแขกผู้มาเยือน” ในฐานะกวีและนักข่าว เขามักเขียนอย่างระมัดระวังว่า “หน้านี้คือสาขาของฉัน ฉันทำงานหนักเพื่อปลูกฝังตัวละครแต่ละตัว”... เขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม
กวีวัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ
ที่ราบสูงตอนกลาง
เมื่อวานนี้เวลานี้
พระอาทิตย์ทิศตะวันออกถือกำเนิดนั่งขึ้น
รุ่งอรุณบนที่ราบสูงภาคกลางสีแดง
ป่าฝนสีเขียวชี้ไปที่การร้องเพลง
ภาพประกอบ : TN |
ชีวิตผ่านไปหลายครั้งบนโลกใบนี้
กาแฟขาว
รอยยิ้มของคุณบอกให้ฉันเงียบ
ความเชื่อช้าๆ
คราวนี้ในวันนี้
ที่ราบสูงตอนกลางเต็มไปด้วยความหวัง
น้ำค้างโปรยปรายความเกลียดชัง
ทุเรียนเก็บเกี่ยวราคาลงยิ้มแล้ว
ไปเที่ยวไฮแลนด์ตอนกลางฤดูกาลนี้
ฉันหายใจสายลมแห่งขอบฟ้าเพื่อต้อนรับแขก
แก้วไวน์บวนโฮในขวดจริง
ดื่มแต่ไม่เมา
อดีตและปัจจุบัน
ฉันเปลี่ยนแปลง
โลกเป็นสีแดงด้วยเหงื่อที่ไหลเยิ้มตลอดเวลา
ทำไมพื้นดินสีเงินถึงไม่เขียว?
ป่า
สาขาของคุณคือหน้านี้
ฤดูกาลที่ตกต่ำ
หยดเหงื่อในดินแดนแปลก ๆ
กาแฟ หรือ พริกไทย?
หน้านี้
เป็นสนามของคุณ
ตัดแต่งตัวละครแต่ละตัวอย่างขยันขันแข็ง
ภาพประกอบ : TN |
ฤดูฝน
ฤดูฝนของที่ราบสูงตอนกลาง
คุยกันไปวันๆยังไม่แช่ดินเลย
ลมพัดเอื่อยๆ จนไม่สามารถนอนหลับได้
ฤดูทำไร่ครั้งนี้จะต่างจากฤดูทำไร่แบบเก่า
ฉันไปภาคกลางที่ราบสูง
รำลึกช้างป่าบวนดอน
น้ำตาไหลพรากๆ เซเรป๊อก
ทำไมแม่น้ำจึงไหลย้อนกลับ
ภาพประกอบ : เหวียน ตรัง |
ไม่มีใครลองจินตนาการดู
หากพรุ่งนี้ลมภูเขาหายไป
ฉันบีบลม
กระแสน้ำวันนี้เย็นสบาย พระจันทร์อยู่ในป่า
ผู้หญิงในฝันบนหลังของเธอ
แม่และลูกพากันไปตลาด
ทางกลับบ้านฝนตกใบหน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ
เสียงไก่ป่าในตอนเช้าก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ
ฝนตกหนักภาคกลาง
ทุเรียนและทุเรียน
ต้นมะคาเดเมียไม่ใช่ต้นไม้มหาเศรษฐี
สุภาษิตเก่าได้ผ่านไปแล้วและไม่มีอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
ถนนสายนี้เต็มไปด้วยคำสัญญา!
ฉันเพิ่งผ่านที่ราบสูงตอนกลาง
วันดีและเดือนดี
ถามแม่น้ำเซเรโปก
ความเศร้าโศกไหลลงมา
เขายิ้มอย่างรวดเร็ว
ไม่สนใจ
ฝนและลม...
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)