ฮานอยมีถนนไพและตลาดซุงหรือไม่?

ตามคำกล่าวของเหงียน อานห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม คำกล่าวที่ว่า "ถนนของไพ ตลาดของซุง" เคยแพร่หลายในแวดวงศิลปะเพื่อยกย่องความงามอันโดดเด่นในภาพวาดถนนของบุย ซวน ไพ และภาพวาดตลาดของหวง ซุง

นิทรรศการ "จิตวิญญาณแห่งชนบท" ดึงดูดใจผู้ชมด้วยจิตวิญญาณของชนบทที่ถ่ายทอดผ่านภาพวาด - ภาพ: T. ĐIỂU

นายมินห์ได้เล่าถึงความรู้สึกของเขาหลังจากได้รับภาพเขียนสีน้ำมัน "ตลาดฝู " โดยศิลปินหวงซุง ซึ่งครอบครัวของเขามอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามเพื่อจัดแสดงในนิทรรศการผลงานที่คัดสรรของหวงซุงในชื่อ "จิตวิญญาณแห่งบ้านเกิด" ซึ่งเปิดให้ชมที่พิพิธภัณฑ์ในเย็นวันที่ 23 มีนาคม

นิทรรศการนี้จัดโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามร่วมกับสมาคมวิจิตรศิลป์แห่งเวียดนาม เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการกำเนิดของจิตรกรเอก ฮว่าง ซุง (ค.ศ. 1926-2026)

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานเกือบ 70 ชิ้นของจิตรกรผู้ล่วงลับ ฮว่าง ซุง ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นบนวัสดุต่างๆ เช่น สีเคลือบเงา ผ้าไหม และกระดาษโด ห้องจัดแสดงทั้งหมดเต็มไปด้วยโทนสีน้ำตาลอันเป็นเอกลักษณ์ของสีเคลือบเงาที่พบได้ในภาพวาดของฮว่าง ซุง

ผลงานศิลปะ "ตลาดฝู" ได้รับการบริจาคจากครอบครัวให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม - ภาพถ่าย: ที. อิ้ว

ครอบครัวได้คัดเลือกผลงานที่อยู่ในธีมซึ่งกลายเป็น "เอกลักษณ์" ของหวงซุง ได้แก่ ตลาดที่คึกคัก และภาพวาดที่แสดงถึงชีวิตชุมชนพื้นบ้าน ตั้งแต่หมู่บ้านไปจนถึงเมือง จากงานเทศกาลในหมู่บ้านไปจนถึงการรวมตัวกันในเมือง

ผู้ชมมีโอกาสที่จะหยุดพักและดื่มด่ำไปกับความรู้สึกอบอุ่นและจริงใจที่ศิลปินมีต่อตลาดชนบทในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ ที่เต็มไปด้วยคุณแม่และคุณยายผู้ขยันขันแข็ง ตลาดบนที่สูง และมุมตลาดที่มีชีวิตชีวาและเป็นเอกลักษณ์ในกรุง ฮานอย …

เห็นได้ชัดว่าศิลปินผู้เชี่ยวชาญในสื่อที่ตนชื่นชอบอย่างการวาดภาพสีน้ำมัน และมีความสามารถในการจัดวางพื้นที่ภายในภาพวาด มักจะใส่ตัวละครและฉากจำนวนมากไว้ในภาพ

แต่เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ดึงดูดใจผู้ชมคือความรักที่เขามีต่อตลาดที่คึกคักตั้งแต่ชนบทไปจนถึงเมือง และเทศกาลพื้นบ้านต่างๆ

เมื่อมองดูตลาด เราจะเห็นชีวิตทางสังคมทั้งหมด ตั้งแต่ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ไปจนถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้คน

ดังนั้น เมื่อได้ชมภาพวาดตลาดฮวางซุงแล้ว เราจะสามารถมองเห็นแง่มุมทั้งหมดของชีวิตทางสังคมของเวียดนามในช่วงเวลาที่ศิลปินมีชีวิตอยู่ สังเกตการณ์ รับฟัง รัก และวาดภาพได้

ภาพเขียน " ตลาดฝู " ซึ่งครอบครัวของศิลปินได้มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม เป็นตัวอย่างทั่วไปของภาพตลาดจำนวนนับไม่ถ้วนที่หวงซุงวาดไว้ตลอดอาชีพการทำงานของเขา

ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้บัญญัติศัพท์ "ตลาดซุง" เพื่อระบุถึงหวงซุงและยกย่องความหลงใหลในการวาดภาพตลาดของเขา แต่ชื่อ "ตลาดซุง" ได้ถูกส่งต่อกันมาในแวดวงศิลปะมานานแล้ว เช่นเดียวกับที่ผู้คนเรียก "ถนนไพ สาวเหลียน" (ซึ่งหมายถึงสวยงามราวกับภาพวาดถนนของบุยซวนไพและภาพเหมือนผู้หญิงของตึ๋งปิชเหลียน)

ในบรรดาผลงานสองชิ้นที่ได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัลรัฐประจำปี 2022 สำหรับหวงซุงนั้น มีภาพวาดตลาดอยู่ภาพหนึ่ง คือ " ตลาดเก่าในบ้านเกิดของฉัน"

ผลงานศิลปะ "ตลาดชนบท" โดย หวาง ซุง - ภาพถ่าย: ที. ดิว

ตลาดริมถนน - ฮวางซุง - ภาพ: ที. ดิว

ผลงานศิลปะ "ตลาดเก่าในบ้านเกิดของฉัน" - ภาพถ่าย: T. ĐIỂU

ผลงานศิลปะ "ตลาดบนที่สูง" - ภาพถ่าย: T. ĐIỂU

จิตรกรหวงซุงเกิดในปี 1926 ที่จังหวัด ฮุงเยน เส้นทางอาชีพศิลปะของเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกระแสประวัติศาสตร์ของชาติ

เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าร่วมการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (ค.ศ. 1945) เพื่อยึดอำนาจ โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานโฆษณาชวนเชื่อและการวาดภาพโปสเตอร์ปลุกใจ ศิลปินผู้นี้ทำงานที่สำนักข่าวเวียดนาม และได้รับส่งไปศึกษาจิตรกรรมที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนามระหว่างปี ค.ศ. 1956-1958 จากนั้นจึงศึกษาต่อในต่างประเทศ

นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นและเป็นหนึ่งในนักสร้างแอนิเมชั่นคนแรกๆ ของสถานีโทรทัศน์เวียดนามอีกด้วย

นกสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm