สำนักพิมพ์ Ha Tinh ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับวัฒนธรรม Truong Luu

หนังสือสองเล่มนี้ให้ภาพรวมทั่วไปและเป็นระบบเกี่ยวกับคุณค่าทางมรดกและผลงานของบุคคลสำคัญจากหมู่บ้านโบราณเจื่องหลู (ตำบลคิมซงเจื่อง อำเภอกันล็อก จังหวัดฮาติ๋ง )

ในโอกาสนี้ มีการจัดพิมพ์หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของเจื่องหลู

เนื่องในโอกาสครบรอบ 310 ปีแห่งการกำเนิดของ Thám hoa Nguyễn Huy Oánh (1713 - 2023), ครบรอบ 280 ปีแห่งการกำเนิดของบุคคลสำคัญ Nguyễn Huy Tự (1743 - 2023), ครบรอบ 240 ปีแห่งการกำเนิดของบุคคลสำคัญ Nguyễn Huy Hổ (1783 - 2023) และการได้รับใบรับรองรับรองเอกสารภาษาฮั่นนอมของหมู่บ้าน Trường Lưu เป็นมรดกทางเอกสารภายใต้โครงการ Memory of the World สำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จังหวัดฮาติ๋งจึงเป็นผู้นำในการจัดพิมพ์หนังสือ “มรดกทางวัฒนธรรม Trương Lưu จากหมู่บ้านสู่โลก” ซึ่งเรียบเรียงโดยศาสตราจารย์ นักวิชาการ และดร. Nguyễn Huy Mỹ และ “Trương Lưu Literature - Hà Tĩnh วรรณกรรมของครอบครัวหนึ่ง” คัดเลือก แนะนำ และเรียบเรียงโดย Doctor Nguyễn Tùng Lĩnh

หมู่บ้านตรวงหลูในปัจจุบัน

หนังสือ "มรดกทางวัฒนธรรมตรองลั่ว จากชนบทสู่โลก" มีจำนวนเกือบ 400 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิงห์ แบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนที่หนึ่ง "สถานะปัจจุบันของมรดกตรองลั่ว" ประกอบด้วยสามบท แนะนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ จับต้องไม่ได้ และเอกสารของหมู่บ้านตรองลั่ว โดยกล่าวถึงลักษณะเด่นของระบบโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์ เช่น โบสถ์เหงียนฮุยอ็องห์ เหงียนฮุยตู เหงียนฮุยโฮ และเหงียนฮุยวิงห์ ตลาดเช้าที่ตลาดกวน วัดฮั่นเทียน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น พิธีบูชาบรรพบุรุษ พิธีอวยพร และการร้องเพลงพื้นบ้านของสมาคมทอผ้า และมรดกทางเอกสาร เช่น ฮวางฮวาซูตรินห์โด ภาพพิมพ์แกะไม้ตรองฮ็อกฟุกเจียง และคอลเลกชันมรดกของชาวฮั่นนอม

ส่วนที่ ข: “การเดินทางนำมรดกทางวัฒนธรรมตรวงหลิวจากชนบทสู่โลก” นำเสนอภาพรวมของกระบวนการวิจัยและผลงานวิจัยของนักวิชาการหลายท่านเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมตรวงหลิวตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ประกอบด้วย 6 บท ได้แก่: การวิจัยและการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมตรวงหลิวในแต่ละช่วงเวลา: ก่อนปี 2010, ปี 2011-2013, ปี 2014-2015, ปี 2017-2018 และปี 2018-2019; มรดกทางวัฒนธรรมตรวงหลิว; และการนำมรดกทางวัฒนธรรมตรวงหลิวสู่โลก

หน้านี้มาจากหนังสือ "The Trường Lưu Literary Line - Hà Tĩnh, Literature of One Family"

ในโอกาสนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดฮาติ๋ง ได้จัดพิมพ์หนังสือ "สายวรรณกรรมจางลั่ว - ฮาติ๋ง วรรณกรรมของตระกูลเดียวกัน" จำนวน 308 หน้า โดยสำนักพิมพ์ เหงะอาน หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เจาะลึกการวิเคราะห์และวิจัยเฉพาะเจาะจง แต่เป็นการรวบรวม แนะนำ และเพิ่มเติมข้อมูลบางส่วนเพื่อชี้แจงคุณค่าและคุณูปการของสายวรรณกรรมจางลั่วต่อวรรณกรรมเวียดนาม

จุดเด่นอย่างหนึ่งของหนังสือ "สายวรรณกรรมตรวงหลิว - ฮาติง วรรณกรรมของตระกูลเดียวกัน" คือ นอกจากบทความที่แนะนำคุณค่าของผลงานในสายวรรณกรรมตรวงหลิวแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังได้พิมพ์ซ้ำและเรียบเรียงผลงานที่โดดเด่นที่สุดสามเรื่องของสายวรรณกรรมนี้ ได้แก่ "ฮวนนู่ตู่กา" โดยเหงียนฮุยอวน "ฮวาเทียน" โดยเหงียนฮุยตู่ และ "ไมดินห์มองกี" โดยเหงียนฮุยโฮ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังรวบรวมและพิมพ์ฉบับอักษรโนมเพิ่มเติมของผลงานเหล่านี้ด้วย

ดร. เหงียน ตุง ลินห์ เป็นผู้คัดเลือก แนะนำ เรียบเรียง และตีพิมพ์หนังสือ "วรรณกรรมของจาง ลู่ - ฮาติง วรรณกรรมของตระกูลเดียวกัน"

หนังสือเหล่านี้จะเปิดตัวและแนะนำให้กับผู้แทน แขก และผู้อ่าน เนื่องในโอกาสครบรอบ 310 ปีแห่งการกำเนิดของ Thám hoa Nguyễn Huy Oánh (1713 - 2023), ครบรอบ 280 ปีแห่งการกำเนิดของบุคคลสำคัญ Nguyễn Huy Tự (1743 - 2023), ครบรอบ 240 ปีแห่งการกำเนิดของบุคคลสำคัญ Nguyễn Huy Hổ (1783 - 2023) และพิธีรับใบรับรองรับรองตำรา Hán Nôm ของหมู่บ้าน Trường Lưu เป็นมรดกทางเอกสารภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 23 มิถุนายน

เทียน วี

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/van-hoa-giai-tri/ha-tinh-xuat-ban-2-cuon-sach-ve-van-hoa-truong-luu/250084.htm