ตลกชนะ

ทดสอบด้วยไฟเป็นเวลาหนึ่งร้อยคืน

The Doctor เป็นละครเรื่องหนึ่งที่ได้รับการแสดงอย่างต่อเนื่องในโรงละครเวียดนามมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว Benh Si เริ่มต้นจากการเป็นละครเพื่อรำลึกถึงนักเขียนบทละคร Luu Quang Vu เช่นเดียวกับละคร Luu Quang Vu มากมายในโรงละครอื่นๆ จากนั้นก็กลายเป็นละครที่ดึงดูดใจตลาดในเวลาอันรวดเร็ว โดยมีผู้กำกับ People's Artist Tuan Hai และนักแสดงนำบ็อกซ์ออฟฟิศ Xuan Bac รับบทบาทหลัก ความพร้อมของโรงละครชั้นนำแห่งหนึ่งในอุตสาหกรรมการละคร ผสานกับพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกของ Xuan Bac ทำให้ละครเรื่องนี้มีรอบการแสดงถึง 400 รอบในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา นี่เป็นตัวเลขหายากที่บ่งบอกถึง "อายุการใช้งาน" ของการสร้าง

โรงละคร ดุษฎีบัณฑิต แห่งเวียดนาม

ภาพ : จัดทำโดย โรงละคร

ศิลปินแห่งชาติ ซวนบั๊ก ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม เปิดเผยว่า การแสดง Doctor ของโรงละครแห่งนี้ได้เข้าสู่รอบการแสดงครั้งที่ 400 เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย นับตั้งแต่เปิดแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่อ 10 ปีก่อน การผลิตครั้งนี้ยังกลายเป็นปรากฏการณ์บนเวทีระดับประเทศโดยสามารถขายหมดทุกครั้งที่มีการเผยแพร่ซ้ำ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานนี้จึงรวมอยู่ในตารางการแสดงของโรงละครในฮานอยและต่างจังหวัดอยู่เสมอ

นอกจาก Doctor แล้วโรงละครเวียดนามยังมีละครตลกเรื่องอื่นๆ มากมายสลับกันไปมาทุกเดือน โดยเรื่องล่าสุดมี 2 เรื่อง คือ Mac cha su doi (หญิงถ้ำในร้านอาหารของ Maxim) และ Quan thanh tra ทั้งสองอย่างล้วนเป็นงานคลาสสิค หาก ร้านอาหารโสเภณีของ Maxim คือความภาคภูมิใจของวงการละครฝรั่งเศสแล้ว Inspector General ก็เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียชั้นเยี่ยมเช่นกัน ไม่ใช่แค่หนังตลก แต่ทั้งสองเรื่องก็เป็นหนังตลกชั้นเยี่ยมที่มีการเสียดสีอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความชั่วร้าย เช่น ความเย่อหยิ่ง ระบบราชการ และการทุจริต

ละครของ Luu Quang Vu ได้จัดแสดงที่โรงละคร Tuoi Tre เช่นกัน และขยายเวลาการแสดงออกไป รวมถึงการนำนักแสดงตลกรุ่นใหญ่หลายคนกลับมาอีกครั้ง เช่น Duc Khue, Van Dung... อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ตลก Doi Cuoi ยังคงเป็นเมนูสำคัญบนเมนูของโรงละครแห่งนี้ ละครสั้นเรื่อง “Laughing Life” มีจุดเริ่มต้นมาจากการขยายตัวของ “รสนิยม” เมื่อเวทีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เต็มไปด้วยละครคลาสสิกมากเกินไป ต่อมาละครสั้นเรื่อง “Laughing Life” ก็ค่อยๆ เป็นที่รู้จักของสาธารณชนมากขึ้น ขณะนี้เวอร์ชันใหม่ของ Laughing Life คาดว่าจะเปิดตัวในช่วงปลายเดือนตุลาคม

ไม่ใช่แค่หัวเราะเท่านั้น

"การแสดง เบญจสี และ มักจ่าซู่ดอย โรงละครเวียดนามหวังว่าผู้ชมจะเปลี่ยนมุมมองต่อตลกด้วยการแสดงที่เรียกเสียงหัวเราะและมีคุณค่ามากขึ้น" ศิลปินแห่งชาติ ซวนบัค กล่าวถึงการแสดง 2 เรื่องที่จะออกอากาศต่อเนื่องในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนนี้บนเวทีใหญ่ในกรุงฮานอย

ชีวิตหัวเราะ บนพื้นฝึกซ้อม

ภาพ: โรงละครเยาวชน

ไม่เพียงแต่ Benh Si และ Mac Cha Su Doi เท่านั้น การแสดงตลกล่าสุดของโรงละครแห่งนี้ก็มีความท้าทายเช่นกัน ความท้าทายแรกมาจากข้อเท็จจริงที่ว่างานทั้งหมดเป็นสคริปต์ที่ยาก ไม่ต้องพูดถึงว่าเมื่อต้องจัดฉากละครเหล่านี้ โรงละครยังต้องทำงานหนักในการจัดกำลังพลอีกด้วย ต้องคำนวนกันให้ดีว่าศิลปินจะมีกำลังพอ มีผลงานดี มีการกระจายตัวดีพอที่จะนำละครไปแสดงได้หลายที่ มีนักแสดงที่ได้รับการพิจารณาให้รับบท แต่เนื่องจากมีกำหนดการผลิตอื่น บทดังกล่าวจึงถูกมอบให้กับคนอื่นแทน มีผลงานบางเรื่องที่ผู้บริหารโรงละครแทบทั้งคณะต้องแสดง เช่น การแสดงตลกเรื่อง Inspector ในละครเรื่องนี้ ทั้งผู้กำกับ Xuan Bac และรองผู้กำกับ Kieu Minh Hieu อยู่บนเวที

สำหรับเวอร์ชั่นใหม่ของ Laughing Life ข้อมูลจากโรงละครเยาวชนระบุว่า ละครสั้นเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกโดยพิจารณาจากเกณฑ์ทั้งการสร้างเสียงหัวเราะและความทันสมัย นักแสดงจะทำงานโดยตรงกับผู้กำกับ People's Artist Le Hung ซึ่งเคยเป็นผู้กำกับละครเวทีและกำกับ Laughing Life มานานหลายปี ความท้าทายของ โด่ยกัวอิ และศิลปินชาวบ้านเลหุ่ง คือความต้องการใหม่ๆ ของผู้ชมในกระแสการรับชมตลกที่เปลี่ยนไปบ้างเนื่องมาจากอิทธิพลของตลกบนอินเทอร์เน็ต

ร้านอาหารแม็กซิมโสเภณี

ภาพ: โรงละครเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม ข้อได้เปรียบของ Doi Cuoi ในปัจจุบันก็คือ มีแหล่งอักษรเวียดนามแท้ๆ มากขึ้น เมื่อเทียบกับเมื่อก่อนนี้ที่บางครั้งใช้อักษรจีน แต่ตอนนี้กลับใช้อักษรต่างประเทศแบบเวียดนาม ศิลปินแห่งชาติ เล หุ่ง เองและเพื่อนนักแสดงได้เติมความคิดสร้างสรรค์ของตนเองลงในบทภาพยนตร์ด้วย การผสมผสานการแสดงตลกเข้ากับบทละครจิตวิทยาการเมืองหรือสังคมก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่โรงละคร Tuoi Tre ใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับการแสดงในแต่ละสัปดาห์และแต่ละเดือน เพื่อรองรับลูกค้าได้หลากหลายมากขึ้น

ดังนั้นจะเห็นได้ว่าถึงแม้การแสดงตลกจะมีการแสดงบ่อยกว่าและแทรกอยู่ในตารางการแสดงอย่างต่อเนื่อง แต่ผลงานบนเวทีตลกล้วนได้รับการคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน การแสดงตลกไม่ใช่แค่เพียงเพื่อสร้างเสียงหัวเราะแล้วขายตั๋ว แต่เสียงหัวเราะที่ลึกซึ้ง เสียงหัวเราะที่ช่วยขจัดความชั่วร้ายก็ยังเป็นสิ่งที่ศิลปินให้ความเคารพ

ที่มา: https://thanhnien.vn/hai-kich-thang-the-185241017234150165.htm