ตลกชนะ

ทดสอบด้วยไฟเป็นเวลาร้อยคืน

ละคร เรื่อง The Doctor เป็นละครเวทีที่จัดแสดงอย่างต่อเนื่องในโรงละครเวียดนามตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เริ่มต้นจากละครเวทีเพื่อรำลึกถึงนักเขียนบทละคร Luu Quang Vu เช่นเดียวกับละครเวทีหลายเรื่องของ Luu Quang Vu ในโรงละครอื่นๆ ละคร เรื่อง The Doctor กลายเป็นละครเวทีที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว กำกับโดยศิลปินประชาชน Tuan Hai และแสดงโดย Xuan Bac ดาราที่ทำรายได้ถล่มทลาย ด้วยความเติบโตของโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในวงการละคร ประกอบกับพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกของ Xuan Bac ทำให้ละครเรื่องนี้มีการแสดงถึง 400 รอบในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา นี่เป็นจำนวนครั้งที่หายากที่แสดงให้เห็นถึง "ความยั่งยืน" ของการผลิต

Hài kịch thắng thế- Ảnh 1. — โรงละคร *ด็อกเตอร์* ออฟเวียดนาม

ศิลปินแห่งชาติ ซวนบั๊ก ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม เปิดเผยว่า การแสดงละครเรื่อง Doctor ของโรงละครได้บรรลุวาระสำคัญในการแสดงครั้งที่ 400 เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ณ โรงละครโอเปร่า ฮานอย นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 10 ปีก่อน การแสดงละครเรื่องนี้ยังสร้างปรากฏการณ์ระดับประเทศ เนื่องจากบัตรเข้าชมมักจะขายหมดเกลี้ยงทุกครั้งที่มีการนำกลับมาแสดงใหม่ ด้วยเหตุนี้ ละครเรื่องนี้จึงถูกบรรจุอยู่ในตารางการแสดงของโรงละครทั้งในฮานอยและต่างจังหวัดอยู่เสมอ

นอกจาก Doctor แล้ว โรงละคร Vietnam Drama Theater ยังมีละครตลกอีกหลายเรื่องที่ออกอากาศสลับกันไปทุกเดือน ละครเรื่องล่าสุดคือ Mac cha su doi (สาวถ้ำในร้านอาหารของ Maxim) และ Quan thanh tra ทั้งสองเรื่องล้วนเป็นผลงานคลาสสิก หาก "สาวถ้ำในร้านอาหารของ Maxim" คือความภาคภูมิใจของวงการละครฝรั่งเศส Quan thanh tra ก็เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียชั้นเยี่ยม ไม่ใช่แค่ละครตลกธรรมดา แต่ทั้งสองเรื่องยังเป็นละครตลกชั้นเยี่ยมที่เสียดสีสังคมและพฤติกรรมที่ไม่ดี เช่น ความหยาบคาย ระบบราชการ และการคอร์รัปชันอย่างตรงไปตรงมา

ละครของหลิว กวาง หวู่ ก็ได้รับการจัดแสดงโดยโรงละครเยาวชนเช่นกัน และได้ขยายการแสดงออกไปอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการกลับมาของนักแสดงตลกมากประสบการณ์หลายคน เช่น ดึ๊กเคว่, วัน ดุง... อย่างไรก็ตาม ละครตลกเรื่อง โด่ย เกว่ย ยังคงเป็นเมนูสำคัญในโรงละคร ละคร ตลกเรื่อง โด่ย เกว่ย เกิดขึ้นจากการขยาย "รสนิยม" เมื่อละครเวทีช่วงปลายทศวรรษ 1990 มีละครคลาสสิกมากเกินไป ละครตลกเรื่อง โด่ย เกว่ย ค่อยๆ เป็นที่รู้จักของสาธารณชน ปัจจุบัน คาดว่า โด่ย เกว่ย ฉบับใหม่จะออกฉายปลายเดือนตุลาคม

ไม่ใช่แค่หัวเราะแล้วจบแค่นั้น

“การแสดง Benh Si และ Mac Cha Su Doi ของโรงละครเวียดนามหวังว่าผู้ชมจะเปลี่ยนมุมมองต่อเรื่องตลกด้วยการแสดงที่เรียกเสียงหัวเราะและมีคุณค่ามากขึ้น” ศิลปินประชาชน Xuan Bac กล่าวถึงการแสดงสองเรื่องที่จะออกอากาศต่อเนื่องในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนนี้บนเวทีใหญ่ในฮานอย

Hài kịch thắng thế- Ảnh 2. — *ชีวิตหัวเราะ* บนพื้นฝึกซ้อม

ไม่เพียงแต่ Benh Si และ Mac Cha Su Doi เท่านั้น แต่การผลิตละครตลกล่าสุดของโรงละครก็ท้าทายเช่นกัน ความท้าทายแรกมาจากความจริงที่ว่าผลงานทั้งหมดล้วนมีบทที่ยาก ไม่ต้องพูดถึงว่าเมื่อจัดแสดงละครเหล่านี้ โรงละครต้องทำงานหนักในการจัดนักแสดง พวกเขาต้องคำนวณว่าจะทำอย่างไรให้มั่นใจว่าศิลปินมีความแข็งแกร่งเพียงพอ แสดงได้อย่างลึกซึ้ง และมีการกระจายตัวเพียงพอที่จะนำละครไปยังสถานที่ต่างๆ ได้ มีนักแสดงที่ได้รับมอบหมายบทบาท แต่เนื่องจากตารางงานของผลงานอื่นๆ บทบาทจึงถูกโอนไปยังผู้อื่น ในบางผลงาน ผู้นำของโรงละครเกือบทั้งหมดต้องปรากฏตัวบนเวที เช่น ละครตลก Quan Thanh Tra ในละครเรื่องนี้ ทั้งผู้กำกับ Xuan Bac และรองผู้กำกับ Kieu Minh Hieu ปรากฏตัวบนเวที

สำหรับละคร โด่ยเกว่ย เวอร์ชั่นใหม่ ข้อมูลจากโรงละครเตี่ยวเต๋อระบุว่า ละครสั้นได้รับการคัดเลือกโดยพิจารณาจากทั้งความตลกและความร่วมสมัย นักแสดงจะได้ร่วมงานกับผู้กำกับเลฮุง ศิลปินแห่งชาติ ซึ่งเคยเป็นผู้กำกับละครเวทีและกำกับ โด่ยเกว่ยมาหลายปี ความท้าทายของ โด่ยเกว่ย และศิลปินแห่งชาติเลฮุง คือความต้องการใหม่ๆ ของผู้ชมในกระแสการรับชมละครตลกที่เปลี่ยนแปลงไปบ้าง เนื่องจากอิทธิพลของละครตลกบนอินเทอร์เน็ต

Hài kịch thắng thế- Ảnh 3. — *โสเภณีร้านอาหารแม็กซิม*

อย่างไรก็ตาม ข้อดีของโรงละคร โด่ยเกว่ย ในปัจจุบันคือมีแหล่งบทละครเวียดนามแท้ๆ มากมายกว่าในอดีตที่บางครั้งใช้บทละครจีน แล้วจึงใช้บทละครต่างประเทศที่ดัดแปลงมาจากเวียดนาม ศิลปินประชาชน เลหุ่ง และเพื่อนนักแสดงของเขาได้สร้างสรรค์บทละครของตนเองมากขึ้น การผสมผสานการแสดงตลกเข้ากับละครจิตวิทยาการเมืองหรือสังคม ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่โรงละครเตี่ยวเตี๊ยวสามารถนำเสนอการแสดงที่หลากหลายในแต่ละสัปดาห์และแต่ละเดือน เพื่อให้บริการลูกค้าได้หลากหลายมากขึ้น

ดังนั้นจะเห็นได้ว่าแม้จะมีการแสดงบ่อยครั้งและสอดแทรกอยู่ในตารางการแสดงอย่างต่อเนื่อง แต่การแสดงตลกบนเวทีก็ได้รับการคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน การแสดงตลกไม่ได้มีไว้แค่หัวเราะแล้วขายตั๋วเท่านั้น แต่เสียงหัวเราะที่ลึกซึ้ง เสียงหัวเราะที่ช่วยขจัดความชั่วร้ายก็ยังคงเป็นสิ่งที่ศิลปินให้ความเคารพ

ที่มา: https://thanhnien.vn/hai-kich-thang-the-185241017234150165.htm