การเดินทางไม่มีที่สิ้นสุด

ท่ามกลางชีวิตที่เร่งรีบทุกวันนี้ ยังคงมีผู้คนที่เดินตามรอยสงครามอย่างเงียบๆ เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต และสร้างความสุขให้กับครอบครัวของพวกเขา เหงียน ซวน ทัง ก็เป็นบุคคลเช่นนั้น

จากคำสัญญา…

ฉันได้พบกับทังครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2019 ตอนที่ฉันเดินทางมาโฮจิมินห์ซิตี้ผ่านทางเพื่อนคนหนึ่ง ทังอาจไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่รอยยิ้มที่อ่อนโยนและอบอุ่นของเขากลับเปล่งประกายพลังที่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกสงบสุข

น้อยคนนักที่จะรู้ว่าทังเป็นสถาปนิกที่ไม่เคยประสบกับสงครามมาก่อน แต่ตั้งแต่ปี 2017 ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เพียงคำสัญญากับแม่ว่าจะตามหาอัฐิของลุงที่เสียชีวิตในสมรภูมิ กวางนาม ในปี 1972 ทังก็เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ นั่นคือการช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการกำหนดสถานที่ฝังศพของเหล่าวีรชนหลายร้อยคน

แผนที่ที่วิเคราะห์โดย Nguyen Xuan Thang และคณะ

ภาพถ่าย: NVCC

ภาพถ่ายทางอากาศที่วิเคราะห์และเปรียบเทียบโดยกลุ่มของ Thang

ภาพถ่าย: NVCC

"ในปี 2559 ระหว่างที่กำลังค้นหาเอกสาร ผมหยุดอยู่หน้าภาพถ่ายสนามบินเบียนฮวาที่ทหารอเมริกันถ่ายไว้ในปี 2511 ในฟอรัมทหารผ่านศึกอเมริกัน" ทังกล่าว ใต้ภาพถ่ายเก่านั้นมีคำบรรยายภาพว่า "ที่ปลายรันเวย์... ที่ที่เราฝังทหารเวียดกงหลังการรบที่เมาแถน"

คำพูดที่ดูเหมือนไร้ความหมายนั้นดังก้องอยู่ในใจเขาราวกับเสียงเรียกจากพื้นดิน “ไม่มีใครมอบหมายงานนี้ แต่ผมมองว่ามันเป็นหนี้” เขากล่าว

เหงียน ซวน ถัง (คนที่สองจากซ้าย) และเพื่อนร่วมงานเปรียบเทียบแผนที่กับพื้นที่เพื่อระบุสถานที่ขุดค้น

ภาพถ่าย: NVCC

จากข้อมูลดังกล่าว ทังจึงได้จัดตั้งกลุ่มวิจัยซึ่งประกอบด้วยเพื่อนฝูงหลายคน บางคนเป็นลูกหลานของวีรชน บางคนกำลังทำวิจัยทางประวัติศาสตร์ พวกเขาแปลเอกสารสงครามหลายร้อยหน้า ส่งจดหมายถึงทหารผ่านศึกอเมริกัน และรวบรวมชิ้นส่วนความทรงจำจากอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร โดยหวังว่าจะได้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพวีรชนโดยทหารอเมริกัน

ในเดือนพฤษภาคม 2019 แสงสว่างก็ปรากฏขึ้น ทังได้รับอีเมลจากโรเบิร์ต ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่เคยประจำการอยู่ที่เบียนฮวา พร้อมกับแผนที่สีเหลืองที่ทำเครื่องหมายที่ดินผืนเล็กๆ ข้างป่ายางไว้ว่า "ฉันยังจำได้... มันเคยอยู่ที่นี่"

สถานที่ขุดค้นกลางป่ายางพาราใน จังหวัดบิ่ญเฟื้อก

ภาพถ่าย: NVCC

ด้วยเพียงจุดแดงและคำพูดไม่กี่คำจากโรเบิร์ต กลุ่มคนก็ตัดสินใจออกเดินทาง พวกเขาเดินข้ามป่ายางพารา ถือเครื่องตรวจจับโลหะ จอบ พลั่ว และกำธูป และเริ่มการค้นหา

“เครื่องจักรเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ส่วนที่เหลือคือความอดทนและศรัทธา พี่ชาย” ธังกล่าว

พวกเขาขุดดินไปหลายชั้นหลายครั้งแต่ก็ยังไม่พบร่องรอย กลุ่มคนเหล่านั้นยืนนิ่งอยู่หน้าหลุมว่างเปล่า คิดจะยอมแพ้ แต่สายตาของพวกเขาสบกันราวกับมีสายใยบางๆ คอยย้ำเตือนว่า "เบื้องล่างนั้น อาจยังมีใครรออยู่" พวกเขายังคงขุดต่อไป ยังคงมีความหวัง

ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่บริเวณขุดค้น

ภาพถ่าย: NVCC

จากภาพถ่ายทางอากาศ (ภาพถ่ายทางอากาศ ซึ่งมักถ่ายโดยเครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ หรือดาวเทียม) ที่กองทัพอากาศสหรัฐฯ ถ่ายไว้ในช่วงสงคราม ความทรงจำของทหารผ่านศึก และเอกสาร ทางทหาร จากทั้งสองฝ่าย กลุ่มคนกลุ่มนี้วนรอบบริเวณปลายรันเวย์ของสนามบินเบียนฮวา ซึ่งเคยมีหลุมศพหมู่หลังสงครามเมาแถนในปี พ.ศ. 2511 เอกสารเหล่านี้ถูกโอนไปยังกองบัญชาการทหารดงนาย

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2560 ณ จุดที่ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ ชั้นดินสีแดงที่ถูกปิดผนึกมานานครึ่งศตวรรษก็ถูกเปิดออก หลุมศพถูกเปิดเผย: พบศพทหารพลีชีพจากกรมทหารราบที่ 4 (กองพลที่ 5) และกองร้อยกองกำลังพิเศษเบียนฮวา กว่า 150 ศพ

ทันทีที่กระดูกขาว แจกัน และหัวเข็มขัดทหารสนิมปรากฏบนพื้น ทุกคนในกลุ่มก็เงียบกริบ ไม่มีใครพูดอะไรได้ ทังคุกเข่าลงที่ขอบหลุม มือสั่นเทาขณะจุดธูป ควันจางๆ ลอยฟุ้งไปในยามบ่ายที่ไร้ลม ราวกับเป็นการอำลาเหล่าวีรชนที่กลับบ้านหลังจากนอนอยู่ที่นี่มาครึ่งศตวรรษ

ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันและญาติของผู้พลีชีพ ณ สถานที่ขุดค้น

ภาพถ่าย: NVCC

สู่ทริปยาวไกล…

หลังจากจุดเปลี่ยนที่เบียนฮวา ทังและกลุ่มของเขาได้เข้าสู่การต่อสู้ครั้งใหม่ ไร้ซึ่งการยิงปืน แต่เต็มไปด้วยความท้าทาย จากห้องเล็กๆ ในนครโฮจิมินห์ที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายทางอากาศขาวดำ แผนที่ทางทหาร และสมุดบันทึกที่เต็มไปด้วยพิกัด พวกเขารวบรวมภาพถ่ายแต่ละชั้นอย่างพิถีพิถัน คำนวณความผิดพลาด ตรวจสอบเรื่องราวของพยานแต่ละคน ปูทางให้วีรชนมากมายได้กลับไปหาครอบครัว

ที่ใดมีร่องรอย ที่นั่นย่อมมีรอยเท้า ตั้งแต่ปลายรันเวย์เบียนฮวาไปจนถึงเนินเขาซวนเซิน (บิ่ญดิ่ญ) ซึ่งเป็นที่ขุดพบทหารพลีชีพกว่า 60 นายจากกรมทหารที่ 22 กองพลที่ 3 เซาหวาง ตั้งแต่ป่าทรีเทียน กวางนาม เตยเหงียน ไปจนถึงชายแดนกัมพูชา พวกเขาค้นหาทุกร่องรอย พวกเขามีส่วนร่วมในการระบุตำแหน่งของทหารพลีชีพ 213 นายจากกรมทหารที่ 1 กองพลที่ 9 ในลองคั่ง ซากศพกว่า 20 ชุดที่สถานี FSB บัลมอรัล (บิ่ญเซือง) ทหารพลีชีพกว่า 140 นายที่สนามบินหลกนิญ... และยังคงมีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับทหารพลีชีพเกือบ 600 นายที่เสียสละที่สนามบินเตินเซินเญิต...

ความพยายามเหล่านั้นนำพาทังก้าวข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์ เปิดเส้นทางความร่วมมือข้ามมหาสมุทร เขาและคณะผู้แทนจากสมาคมเวียดนามเพื่อช่วยเหลือครอบครัวทหารที่เสียชีวิตเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา พบปะ แลกเปลี่ยน และแบ่งปันเอกสารกับผู้คนที่เคยอยู่ฝั่งตรงข้ามของแนวรบ และร่วมกันกำหนดสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูดมาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ

ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันสี่นายที่เคยรบที่เนินซวนเซินในปี พ.ศ. 2509 ได้เดินทางกลับเวียดนามพร้อมกับทังและเพื่อนร่วมทีมเพื่อทำการสำรวจภาคสนาม พวกเขาคือสตีเฟน โฮล์มส์ ฮัสเซ็ตต์ (อายุ 76 ปี), คินเบิร์น โล (อายุ 79 ปี), ไอวอรี วิเทเกอร์ จูเนียร์ (อายุ 74 ปี) และสเปนเซอร์ จอห์น แมตเตสัน (อายุ 75 ปี) เมื่อพวกเขาก้าวเท้าขึ้นไปบนยอดเขา ทหารผมสีเงินทั้งสองก็มองหน้ากันเงียบงันอยู่นาน ดินสีแดงยังคงอยู่ที่เดิม แต่เสียงปืนได้จางหายไปกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว คินเบิร์น โล กล่าวอย่างแผ่วเบาว่า

- ทุกสิ่งมีจุดเริ่มต้น สิ่งสำคัญที่สุดคือวันนี้เราได้เริ่มต้นแล้ว...

แมตเตสันมองไปที่เวียดนามแล้วกระซิบว่า "ประเทศนี้สวยงามมาก และผู้คนก็ใจดี... ฉันแค่อยากตั้งตารออนาคตที่ดี มิตรภาพระหว่างสองประเทศ..."

จากคนที่เคยยิงกัน ตอนนี้พวกเขาร่วมกันจุดธูปบนผืนดินที่คาดว่าเป็นที่เก็บซากศพของผู้พลีชีพ ไร้ซึ่งความเกลียดชัง มีเพียงมนุษยชาติและน้ำตาที่ผสมปนเปกันในสองสีผม

เหงียน ซวน ถัง ถ่ายภาพร่วมกับ "นักฆ่าหญิง" สองคนของหน่วยรบพิเศษไซง่อน - กองพันเล ถิ เรียง

ภาพถ่าย: NVCC

วันแห่งการกลับมาและคำสัญญาที่ยังไม่สิ้นสุด

ในวันที่ร่างของผู้เสียชีวิตถูกนำกลับมาฝังอย่างเคร่งขรึมที่สุสานวีรชน ธังยืนนิ่งเงียบท่ามกลางญาติพี่น้อง เมื่อบทเพลง Soul of the Dead เริ่มขึ้น บรรยากาศก็เงียบสงัด เหลือเพียงเสียงสะอื้นของเหล่าผมขาว ชายชราคนหนึ่งเกาะแขนลูกชายแน่น เสียงของเขาแหบพร่า:

- คุณปู่… ฉันรอคอยวันนี้มานานหลายปี ในที่สุดก็รอคอยได้…

ทังไม่อาจระงับอารมณ์ของตนได้เมื่อได้ยินถ้อยคำเหล่านั้น เขาก้มศีรษะลง มือสั่นเทาขณะกำกำธูปแน่น ควันขาวพวยพุ่งพล่านในยามบ่ายที่ไร้ลม ช่วงเวลานั้นไม่เพียงแต่เป็นความยินดีเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ว่างานอันเงียบงันของพวกเขา - การตั้งชื่อให้คนตาย - ไม่ได้ไร้ประโยชน์

“ตราบใดที่ข้ายังมีกำลัง ข้าจะสู้ต่อไป เพราะยังมีผู้พลีชีพอีกมากมายที่รอคอยกลับบ้าน” ธังกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา แต่ดวงตาเปล่งประกายด้วยศรัทธาอันสงบนิ่ง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี วันวีรกรรมและวีรชนแห่งสงคราม (27 กรกฎาคม 2568) เหงียน ซวน ทัง และวิศวกร ลัม ฮอง เตียน ได้รับเกียรติให้เข้าพบรองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียน ฮวา บิ่ญ ณ กรุงฮานอย รองนายกรัฐมนตรีจับมือของทังแน่นและกล่าวอย่างช้าๆ ว่า "งานของท่านเป็นการกระทำอันสูงส่ง เป็นคุณธรรมของชาติที่ระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม ในนามของรัฐบาล ผมขอชื่นชมท่าน"

วันที่ฉันพบเขา ธังไม่ได้พูดอะไรมากนัก เขาลังเล:

- วันนี้ฉันคิดถึงแม่มาก

ด้วยคำสัญญาที่ให้ไว้กับมารดาว่า จะตามหาร่างของเขาให้แม่ได้พักผ่อนอย่างสงบสุข ทังจึงเริ่มต้นการเดินทางที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้น ทุกย่างก้าวของเขาจึงไม่เพียงแต่เป็นจังหวะของปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังเป็นการตอบสนองต่ออดีต เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความยากลำบากใดๆ จะไม่ไร้ความหมาย หากได้รับการส่องสว่างด้วยความรักและความกตัญญูกตเวที

การประกวดเขียน เพื่อชีวิตที่ดีครั้งที่ 5 จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนเขียนเกี่ยวกับการกระทำอันดีงามที่ช่วยเหลือบุคคลหรือชุมชน ในปีนี้ การประกวดมุ่งเน้นไปที่การยกย่องบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ทำความดี มอบความหวังให้แก่ผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

จุดเด่นอยู่ที่รางวัลประเภทสิ่งแวดล้อมใหม่ ซึ่งยกย่องผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจและส่งเสริมให้เกิดการรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อมที่สะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม คณะกรรมการจัดงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะช่วยสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนในการปกป้องโลกเพื่อคนรุ่นต่อไป

การแข่งขันมีหมวดหมู่และโครงสร้างรางวัลที่หลากหลาย รวมถึง:

หมวดหมู่บทความ: วารสารศาสตร์ รายงานข่าว บันทึก หรือเรื่องสั้น ไม่เกิน 1,600 คำสำหรับบทความ และ 2,500 คำสำหรับเรื่องสั้น

บทความ, รายงาน, บันทึก:

- รางวัลที่ 1 จำนวน 1 รางวัล: 30,000,000 VND

- รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 จำนวน 2 รางวัล: 15,000,000 VND

- รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล: 10,000,000 VND

- รางวัลปลอบใจ 5 รางวัล: 3,000,000 VND

เรื่องสั้น:

- รางวัลที่ 1 จำนวน 1 รางวัล: 30,000,000 VND

- รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1: 20,000,000 VND

- รางวัลที่ 3 จำนวน 2 รางวัล: 10,000,000 VND

- รางวัลปลอบใจ 4 รางวัล: 5,000,000 VND

ประเภทภาพ: ส่งชุดภาพอย่างน้อย 5 ภาพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมอาสาสมัครหรือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พร้อมชื่อชุดภาพและคำอธิบายสั้นๆ

- รางวัลที่ 1 จำนวน 1 รางวัล: 10,000,000 VND

- รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1: 5,000,000 VND

- รางวัลที่ 3 จำนวน 1 รางวัล: 3,000,000 VND

- รางวัลปลอบใจ 5 รางวัล: 2,000,000 VND

รางวัลยอดนิยม: 5,000,000 VND

รางวัลเรียงความยอดเยี่ยมในหัวข้อสิ่งแวดล้อม: 5,000,000 ดอง

รางวัลเกียรติยศตัวละคร: 30,000,000 ดอง

กำหนดส่งผลงานคือวันที่ 16 ตุลาคม 2568 ผลงานจะได้รับการประเมินผ่านรอบคัดเลือกและรอบตัดสิน โดยมีคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิเข้าร่วม คณะกรรมการจัดงานจะประกาศรายชื่อผู้ชนะในหน้า "Beautiful Life" ดูรายละเอียดกติกาเพิ่มเติมได้ที่ thanhnien.vn

คณะกรรมการจัดการประกวด ชีวิตสวยงาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-khong-co-diem-dung-185250919151741508.htm