(อ่านรวมบทกวี "Boarding Street" โดย Tran Le Anh Tuan สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนาม ปี 2025)
เมื่อได้ถือหนังสือรวมบทกวี "Boarding Street" ของกวีหนุ่ม ตรัน เลอ อัญ ตวน (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ดักลัก ) ไว้ในมือ ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับน้ำหนักของถ้อยคำที่กลั่นกรองผ่านอารมณ์อันล้ำลึกและพรสวรรค์ที่เบ่งบานถึงขีดสุด
รวมบทกวีเล่มนี้คือโลกแห่งการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนแต่ลึกซึ้ง ที่ซึ่งความทรงจำ ธรรมชาติ ผู้คน และความรักผสานกันดุจดั่งสายน้ำที่ไหลผ่านฤดูกาลแห่งการสะสม บทกวีนี้เปี่ยมไปด้วยความงดงามอันเงียบสงบของจังหวัด ฟู้เยน เก่าแก่ สถานที่ที่ผู้เขียนเกิด เติบโต และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการสร้างสรรค์ของเขา
จากความเงียบสงบของเหล่ากรรมกรไปจนถึงความรู้สึกรักที่ลึกซึ้ง "บ้านพักคนงาน" ปรากฏขึ้นในฐานะอาณาจักรแห่งอารมณ์ที่อบอุ่น บริสุทธิ์ และแฝงไปด้วยความเศร้าโศก ตั้งแต่บทกวีแรกๆ ของรวมบทกวีนี้ ธรรมชาติของจังหวัดฟู้เยนถูกพรรณนาด้วยความงดงามที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ ทั้งใกล้ชิดและปลุกเร้าความทรงจำที่ลึกที่สุด
ในบทกวี "ฝนฤดูใบไม้ผลิในหลาน" ฝนไม่ใช่เพียงแค่ทิวทัศน์ของบ้านเกิด แต่ยังเป็นจิตวิญญาณของบ้านเกิดด้วย: "ฝนฤดูใบไม้ผลิในหลานไม่เคยหยุด / ฝนตกราวกับเสียงของผู้คนที่ยังคงยืนหยัดอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง" ธรรมชาติไม่ได้หยุดนิ่ง แต่กลับหลั่งไหลเข้าสู่หัวใจเสมอ ปลุกความทรงจำที่ดูเหมือนจะจมหายไปลึก ในบทกวี "ลาไฮ" ผู้เขียนเขียนว่า: "ลมยังคงพัดบนสะพาน / ฝนตกบนเสื้อผ้าเก่า / ลาไฮอบอวลไปด้วยกลิ่นกาแฟ / แต่ทำไมแม่น้ำในบ้านเกิดของฉันจึงเงียบสงัดเช่นนี้?"
ความเงียบสงบนั้นไม่ได้เป็นเพียงความเงียบสงบของแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเงียบสงบของผู้คนและอารมณ์ความรู้สึกที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในเมืองเล็กๆ บนภูเขาแห่งนี้ ธรรมชาติและผู้คนผสานกันในทุกถ้อยคำ ก่อให้เกิดพื้นที่ที่ทั้งเป็นจริงและเหมือนฝัน เหมือนแสงจันทร์ที่สาดส่องอย่างนุ่มนวลบนจิตใจที่ล่องลอย
 |
แต่ "The Boarding Street" ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติเท่านั้น บทกวีชุดนี้ยังเป็นภาพสะท้อนชีวิตของมนุษย์และอาชีพเรียบง่ายที่เปี่ยมด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรม ในบทกวี "ช่างทำรองเท้า" เราจะได้พบกับภาพของชายชราคนหนึ่งที่นั่งอยู่ที่นั่น "เป็นเวลาสามสิบปี" ด้วย "มือที่ไม่เคยได้พัก" รองเท้าแต่ละคู่ ฝีเข็มแต่ละเส้น ดูเหมือนจะรังสรรค์ชีวิตที่เต็มไปด้วยความทรงจำและความรักที่ยากจะบรรยายเป็นคำพูดได้
ในทำนองเดียวกัน บทกวี "ช่างตัดเสื้อ" สร้างภาพของผู้คนที่ค่อยๆ เยียวยาบาดแผลของชีวิตอย่างเงียบๆ: "ใครกันที่ยังคงร้อยด้ายผ่านค่ำคืน / เหมือนกับที่เมืองเยียวยาบาดแผลด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น" เพียงไม่กี่บรรทัดของบทกวีที่อ่อนโยนก็รวบรวมปรัชญาชีวิตเอาไว้ได้: ผู้คนมักเยียวยาตัวเองด้วยวิธีธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เหมือนกับเมืองที่ยังคงส่องแสงหลังจากพายุฝน บทกวี "ช่างปั้นหม้อ" ก็มีธีมเดียวกันในการพรรณนาถึงชีวิตมนุษย์ที่เงียบสงบ เปรียบเสมือนเพลงเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม: "นี่คือไห นี่คือแจกัน นี่คือเหยือก นี่คือหม้อ นี่คือภาชนะใส่ปูนขาว เหงื่อ น้ำตา นี่คือศาลา นี่คือวัด นี่คือราชวงศ์... นี่คือศตวรรษ นี่คือพันปี" การบรรยายอย่างละเอียดทำให้เกิดความรู้สึกถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และงานฝีมือโบราณที่คงอยู่มายาวนานผ่านกาลเวลา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธีมของความรักในบทกวีชุดนี้มีลักษณะเฉพาะตัวอย่างยิ่ง ทั้งโรแมนติกและเศร้าโศก ห่างเหินแต่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ความรักไม่ได้โหวกเหวก แต่เหมือนสายน้ำที่เงียบสงบ ไหลผ่านความทรงจำทุกอย่าง ในบทกวี "ถนนที่ว่างเปล่า" เสียงระฆังยามเย็น "ดังก้องไปทั่ว" ผสมผสานกับ "เสียงไซเรนรถพยาบาล เสียงร้องไห้ น้ำตา..." ลำดับภาพที่ดูเหมือนไม่ต่อเนื่องนี้สร้างจังหวะที่สะเทือนใจของวันเวลาแห่งความโดดเดี่ยว เมื่อความรักและการสูญเสียเกี่ยวพันกัน บทกวี "ถนนแห่งที่พัก" ซึ่งเป็นชื่อของบทกวีชุดนี้ด้วย บ่งบอกถึงที่พักพิงสำหรับจิตวิญญาณ สถานที่ที่คนเราสามารถกลับไปได้หลังจากเดินทางไกล "ทุกคนมีที่ให้กลับไป แม้ว่าตรอกเล็กๆ นั้นจะถูกปกคลุมไปด้วยหมอกก็ตาม"
รวมบทกวีชุดนี้เผยให้เห็นมุมมองอันลึกซึ้งของผู้เขียนที่มีต่อวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และผู้คน บทกวีอย่าง "ค่ำคืนอันยิ่งใหญ่" พาผู้อ่านไปสู่ดินแดนในตำนานของที่ราบสูงตอนกลาง: "บัดนี้เจ้าคือเสียงกระซิบของฆ้องที่แทรกผ่านค่ำคืน... บัดนี้เจ้าคือความยิ่งใหญ่ / พิธีกรรมแห่งฤดูใบไม้ผลิ" หรือใน "ยามเฝ้าบังเกอร์บาบอนโน" ผู้เขียนปล่อยให้ประวัติศาสตร์เข้ามาสู่บทกวีผ่านภาพของ "ตะเกียงที่ส่องสว่างมาหนึ่งร้อยปี" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำ ใบหน้าไร้นามที่ผ่านพ้นวัยเยาว์ไปอย่างเงียบๆ ความเศร้าโศก การเสียสละ และความงดงามของประวัติศาสตร์ถูกถ่ายทอดผ่านบทกวีที่เปี่ยมด้วยคุณค่าแห่งมนุษยธรรม
บทกวีของ Tran Le Anh Tuan เปี่ยมด้วยองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์และเหนือจริง มักก้าวข้ามคำบรรยายที่คุ้นเคยเพื่อเปิดประตูสู่ความเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึง ในบทกวี "ยืนอยู่บนปากปล่องภูเขาไฟ" ผู้เขียนเขียนว่า "ฉันยืนรอให้เวลามากิน / เหมือนที่เธอได้กินฉัน" ภาพที่แปลกประหลาด ลึกลับ และชวนหลอน กระตุ้นให้ผู้อ่านหยุดและไตร่ตรอง ในทำนองเดียวกัน ในบทกวีอื่นๆ อีกมากมาย โครงสร้างที่แตกแยกเหมือนฟิล์มภาพยนตร์ที่นำมาต่อกัน สร้างความต่อเนื่องที่คาดไม่ถึงผ่านความเชื่อมโยงที่หลากหลาย นี่คือสิ่งที่ทำให้บทกวีของ Tran Le Anh Tuan มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว: อิสรภาพทางอารมณ์โดยไม่ไร้ขอบเขต ความคลุมเครือในภาพที่ยังคงสัมผัสถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณผู้อ่าน
“บ้านพัก” จึงไม่ใช่เพียงแค่การเดินทางทางบทกวี แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อค้นพบคุณค่าทางจิตวิญญาณอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นอาชีพที่เงียบสงบ ช่วงเวลาแห่งความรัก ความทรงจำเกี่ยวกับบ้าน ความเศร้าโศกของยุคสมัย และวัฒนธรรมอันลึกซึ้งที่ฝังรากลึกอยู่ในทุกหนแห่งของแผ่นดิน บทกวีชุดนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางด้านความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างภูมิทัศน์ของบทกวีเยาวชนเวียดนามร่วมสมัยด้วยเสียงที่ควรค่าแก่การเคารพ: งดงามแต่ลึกซึ้ง สดใหม่แต่หยั่งรากลึกในอัตลักษณ์ โรแมนติกแต่ก็อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงในชีวิต
ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/hanh-trinh-tro-ve-mien-ky-uc-va-nhung-phan-nguoi-lang-le-fa80c1f/
การแสดงความคิดเห็น (0)