แอนิเมชั่นเวียดนามกำลังมาแรงในช่วงซัมเมอร์

เป็นครั้งแรกที่แอนิเมชั่นเวียดนามดึงดูดความสนใจของผู้ชมเมื่อมีการฉายภาพยนตร์ 2 เรื่องในโรงภาพยนตร์ ได้แก่ "การผจญภัยของคริกเก็ต" และ "เจ้าตัวน้อยตรังกวินห์"

Cricket: Adventure to the Swamp (กำกับโดย Mai Phuong) จะออกฉายในวันที่ 30 พฤษภาคม ซึ่งเป็นการเปิดฤดูกาลภาพยนตร์ฤดูร้อน ต่อไป Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับการยกย่องจากผู้กำกับ Trinh Lam Tung มาหลายปี มีกำหนดจะออกฉายในวันที่ 20 มิถุนายน "นี่ถือเป็นก้าวสำคัญครั้งสำคัญสำหรับวงการแอนิเมชั่นในประเทศ" นาย Thierry Nguyen ผู้อำนวยการทั่วไปของ AIOI Studios กล่าว

ก่อนหน้านี้การ์ตูนในประเทศส่วนใหญ่จะฉายเฉพาะบน YouTube หรือออกอากาศทางโทรทัศน์เท่านั้น ในปี 2010 The Dragon's Child (กำกับโดย Pham Minh Tri) เป็นผลงานหายากที่ออกฉายในเชิงพาณิชย์ เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองสหัสวรรษแห่งราชวงศ์ทังลอง

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องที่จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมอันล้ำค่าของประเทศ Little Trang Quynh มีสีสันอันเป็นตำนานและมหัศจรรย์ ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Khoai เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อพ่อของ Quynh ถูกกล่าวหาอย่างเท็จว่าขโมยอัญมณีล้ำค่าเพื่อต่อต้านศาล เขาและเพื่อนๆ พยายามจะล้างมลทินให้กับพ่อของเขา แต่กลับถูกเจ้าหน้าที่ตามล่า ในระหว่างที่กำลังหลบหนี ควินห์ได้ค้นพบแผนการของกองกำลังที่เกี่ยวข้องกับจิ้งจอกเก้าหางในตำนานโดยบังเอิญ

ด้วย De Men ทีมงานได้ดัดแปลงผลงานคลาสสิกสำหรับเด็กในชื่อเดียวกันของนักเขียน To Hoai ผู้กำกับได้ดัดแปลงรายละเอียดบางอย่างเพื่อให้ภาพยนตร์เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการผจญภัยของเดอเมนและเดอทรูอิในเมืองที่สร้างขึ้นจากขยะรีไซเคิล กบเรียกตัวเองว่าราชา ผู้นำแมลงนานาชนิดในที่นี่ เขาอยากจัดการแข่งขันศิลปะการต่อสู้เพื่อความสนุกสนาน ในตอนแรก เดอ เมนค่อนข้างสนใจเมืองที่มีชีวิตชีวาและผู้อยู่อาศัยที่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม เขาค่อยๆ ค้นพบแผนการอันมืดมิดของผู้ปกครอง

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่สตูดิโอต้องเผชิญเมื่อนำแอนิเมชั่นมาสู่จอภาพยนตร์คือเอฟเฟกต์พิเศษ Trinh Lam Tung กล่าวว่า Trang Quynh nhi ได้รับการพัฒนาจากซีรีส์บน YouTube ที่เคยสร้างความฮือฮาด้วยยอดผู้ชมหลายล้านครั้งต่อตอน ในการแปลงเป็นแอนิเมชั่น 3 มิติสำหรับจอใหญ่ ทีมงานได้กำหนดมาตรฐานด้านเทคนิค ตัวละครที่สวยงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวเวียดนามไว้สูง “เราสร้างกระบวนการผลิตใหม่ทั้งหมด แต่ยังต้องอนุรักษ์จิตวิญญาณและความมีชีวิตชีวาของ Trang Quynh ไว้” เขากล่าว

ตัวละคร ฉาก แสง และเอฟเฟกต์ทั้งหมดได้รับการสร้างขึ้นด้วยระบบดิจิทัลโดยทีมงาน เพื่อให้ตัวละครเคลื่อนไหวได้อย่างเป็นธรรมชาติและแสดงออกอย่างชัดเจน ทีมงานต้องขัดเกลาภาพในแต่ละเฟรม ซึ่งแอนิเมชั่นเป็นสิ่งที่ยากที่สุด เพราะผู้แสดงต้องเข้าใจเนื้อหา เข้าใจมุมกล้อง ควบคุมการเคลื่อนไหว และถ่ายทอดอารมณ์และบุคลิกของตัวละครได้อย่างลื่นไหล ตามที่ตัวแทนทีมงานเปิดเผยว่า เนื่องจากงานดังกล่าวมีความยาวเกือบ 100 นาที ดังนั้น VFX (เทคนิคพิเศษด้านภาพ) จึงคิดเป็นประมาณ 35% ของงบประมาณทั้งหมด

“ไม่เคยมีหน่วยงานใดในเวียดนามผลิตภาพยนตร์ที่มีความยาวขนาดนี้มาก่อน ดังนั้นการขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานในอุตสาหกรรมจึงมีจำกัดมาก บางครั้งเรารู้สึกเหมือนกำลังเริ่มต้นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ แต่เรายังคงมุ่งมั่นที่จะทำงาน เรียนรู้ และได้รับประสบการณ์” ผู้กำกับกล่าว

ผู้กำกับ Trinh Lam Tung ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2024 ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ในทำนองเดียวกัน ทีมงานภาพยนตร์ของ De Men ใช้เวลาค้นคว้าและออกแบบโลก ของแมลงในภาพยนตร์มากกว่าสามปีโดยมีเกณฑ์มาตรฐานของความใกล้ชิดและความคิดสร้างสรรค์ ฉากต่อสู้ถูกสร้างขึ้นโดยอิงจากลักษณะเฉพาะของแต่ละสายพันธุ์ เช่น ตั๊กแตนตำข้าวจะมีการแกว่งขาอันเฉียบคม การกระโดดไกล และการฟันมือ ฉากชนบทในเรื่องราวดั้งเดิมได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นเมืองฮานอยโดยมีสถานที่ที่มีชื่อเสียงเช่น สวนเลนิน หอธง และสะพานลองเบียน

ทีมงานนี้ประกอบด้วยชาวเวียดนาม 100% รวมถึงกลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร Thai Nguyen “เรายังคงข้อความเชิงมนุษยธรรมที่นักเขียน To Hoai ต้องการจะสื่อ ซึ่งก็คือความปรารถนาให้ทุกสายพันธุ์มีชีวิตอยู่ในโลกที่มีความเท่าเทียมและความเมตตากรุณา ขณะเดียวกันก็กล่าวถึงปัญหาปัจจุบัน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการรีไซเคิลขยะ” ผู้กำกับ Mai Phuong กล่าว

ผู้สร้างภาพยนตร์เชื่อว่าแอนิเมชั่นเวียดนามมีศักยภาพมาก แต่กลับต้องเผชิญกับข้อเสียมากมายเมื่อฉายในโรงภาพยนตร์ นาย Doan Tran Anh Tuan ผู้ก่อตั้งร่วมของ Colory Animation กล่าวว่า เนื่องจากอุตสาหกรรมแอนิเมชันภายในประเทศยังคงอยู่ในช่วงพัฒนา ผู้ผลิตจึงมักพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะสะสมประสบการณ์ในโปรเจ็กต์ขนาดใหญ่ มีทรัพยากรและเวลาการลงทุนที่จำกัด ส่งผลให้คุณภาพของผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบ

ผลงานสองชิ้นของเวียดนามกำลังเผชิญการแข่งขันครั้งใหญ่จากแบรนด์ดังในภูมิภาค คริกเก็ตออกอากาศเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากโดราเอมอน 44 ออกฉาย จึงถูกบดบังด้วยความร้อนแรงของการ์ตูนยอดนิยมเรื่องนี้ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ Little Trang Quynh ยังเข้าแข่งขันกับ Elio - The Boy from Earth ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตูดิโอ Pixar ชื่อดัง (ออกฉายในวันเดียวกัน) อีกด้วย นอกจากนี้ ผู้ชมบางกลุ่มยังมองว่าแอนิเมชั่นเป็นประเภทที่สงวนไว้สำหรับเด็กเท่านั้น อุปสรรคนี้ทำให้ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเชิงลึกและมุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมและทำรายได้สูงได้” นายตวนประเมิน

ภาพลักษณ์ของ เดอ เมน ในเวอร์ชั่นละคร ภาพ : จัดทำโดยทีมงานภาพยนตร์

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าแอนิเมชั่นเวียดนามสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรจากสมบัติพื้นบ้านได้ ตามคำกล่าวของนายตวน ดินห์ ผู้อำนวยการของ Sun Wolf Animation Studio ระบุว่า อนิเมชั่นในประเทศต่างๆ มักมีการใช้ประโยชน์และพัฒนาจากทรัพย์สินทางปัญญา (Intellectual Property – IP) เช่น มังงะอย่างโดราเอมอนจากญี่ปุ่น การ์ตูนอย่าง Marvel Universe จากอเมริกา และแมนฮวาจากเกาหลี IP เหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าดึงดูดใจทั้งในตลาดภายในประเทศและในกลุ่มผู้ชมทั่วโลก จึงสร้างรากฐานที่มั่นคง

“ผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศสามารถเดินตามแนวทางนี้ได้อย่างแน่นอน เนื่องจากนิทาน ตำนาน และเทพนิยายต่างๆ ล้วนมีตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีโครงเรื่องที่น่าดึงดูด และมีศักยภาพอย่างยิ่งที่จะกลายเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่แข็งแกร่ง ขณะเดียวกันก็ช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามด้วย” นายตวน ดิญห์ กล่าว

(อ้างอิงจาก Vnexpress.net)

ที่มา: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129024/วันแห่งการถ่ายแบบ