ฮอยอันจะทาสีสะพานญี่ปุ่นใหม่ และจัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับกระบวนการบูรณะ

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม คณะกรรมการประชาชนนครฮอยอัน (จังหวัด กว๋างนาม ) ได้ประกาศว่า เนื่องในโอกาสเปิดตัวโครงการบูรณะโบราณวัตถุชัวเกาในวันที่ 3 สิงหาคม ทางเมืองจะจัดพิมพ์หนังสือชื่อ “การบูรณะโบราณวัตถุชัวเกา”

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการบูรณะโบราณสถานสะพานไม้ญี่ปุ่น ซึ่งรวบรวมและจัดพิมพ์โดยศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

สะพานญี่ปุ่น (เมืองฮอยอัน) มีสีสันสดใสขึ้นหลังการบูรณะ

หนังสือเล่มนี้หวังว่าจะช่วยให้ผู้บริหาร นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ นักท่องเที่ยวจากใกล้และไกล รวมถึงชาวฮอยอันได้มองเห็นภาพรวมที่รอบด้านและเข้าใจกระบวนการบูรณะโบราณสถานสะพานไม้ญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น

พร้อมกันนี้ยังเป็นฐานข้อมูลที่สำคัญสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตในการบริหารจัดการอนุรักษ์และส่งเสริมอีกด้วย

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม หลังจากการบูรณะเกือบ 20 เดือน หลังคาเหล็กและแผ่นเหล็กลูกฟูกที่คลุมสะพานเจดีย์ทั้งหมดก็ถูกรื้อออก

รูปลักษณ์ใหม่ของสะพานญี่ปุ่นหลังการบูรณะได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับสีทาใหม่ หลายคนเชื่อว่าสีนี้ทำลายความงามอันเก่าแก่ของสิ่งก่อสร้างอันเป็นสัญลักษณ์แห่งเมืองฮอยอัน

ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน นับตั้งแต่มีการก่อสร้าง สะพานไม้ญี่ปุ่นแห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างน้อย 7 ครั้งในปี พ.ศ. 2306, 2360, 2418, 2458, 2505, 2529 และ 2539

สะพานไม้ญี่ปุ่นก่อนและหลังการบูรณะ

เนื่องจากสะพานญี่ปุ่นมีการทรุดโทรมลงอย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 16 สิงหาคม 2559 จึงได้มีการจัดการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับการบูรณะสะพานญี่ปุ่นขึ้นในระดับใหญ่ โดยมีนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการบูรณะโบราณวัตถุไม้ทั้งในประเทศและในญี่ปุ่นเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

แม้ว่าผลลัพธ์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการจะไม่ได้ให้แนวทางแก้ไขปัญหาเฉพาะเจาะจงแต่ละอย่าง แต่ก็ได้ข้อสรุปตามความเห็นทั่วไปว่ามีความจำเป็นและเร่งด่วนที่สะพานโค้งญี่ปุ่นจะต้องมีโครงการบูรณะที่ครอบคลุมและพื้นฐาน โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาคุณค่าที่คงอยู่และยาวนานของโบราณสถานแห่งนี้

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา งานเตรียมการสำหรับการบูรณะสะพานโค้งญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการวิจัยด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และศิลปะ การสำรวจและโบราณคดีเพื่อประเมินสภาพทางเทคนิคและร่องรอยดั้งเดิม การวาดและแปลงสถาปัตยกรรมเป็นดิจิทัล การกำหนดมุมมอง หลักการ และแนวทางแก้ไขในการบูรณะ การปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญ การจัดระเบียบ ตกลง และอนุมัติเอกสาร...

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2565 สะพานมีหลังคาแบบญี่ปุ่นได้เริ่มการบูรณะ โดยมีมุมมองและวิธีการบูรณะตลอดทั้งโครงการเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของรูปแบบและโครงสร้างสถาปัตยกรรมโดยรวม โดยแต่ละส่วน ส่วนประกอบ และสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์จะได้รับการยกย่องและเก็บรักษาไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ภายในสะพานไม้ญี่ปุ่นหลังจากการบูรณะ

ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน ไม้เกือบ 60% กระเบื้องเกือบ 30% จานโบราณ 80% โครงสร้างฐานหิน 20% สัตว์ประดับบนหลังคา 35% ได้รับการอนุรักษ์และย้ายไปที่โบราณสถานหลังจากการบูรณะ

คณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน กล่าวถึงสีสุดท้ายของสะพานไม้มุงหลังคาญี่ปุ่นหลังการบูรณะว่า ได้ตัดสินใจที่จะคงสีเดิมของโครงสร้างไม้ทั้งหมดไว้ ซึ่งรวมถึงงานแกะสลักตกแต่ง แผ่นไม้เคลือบแนวนอน และโครงสร้างไม้เรียงเป็นแถวขนาน โดยไม่มีการทำสีเพิ่มเติม โครงสร้างใหม่หรือส่วนประกอบเสริมแรงจะเคลือบด้วยสารกันบูดที่ไม่มีสี เช่นเดียวกับโครงสร้างฐานรองรับ เสาสะพานก็ยังคงสภาพสมบูรณ์โดยไม่มีการแต่งเติมสีใดๆ

คณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอันกล่าวเสริมว่า การบูรณะสีสันไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามไม่สามารถหลีกเลี่ยงไม่ให้พระธาตุดูเหมือนใหม่ได้ แต่สิ่งสำคัญกว่าคือการรักษาความเป็นต้นฉบับไว้ โดยต้องมั่นใจว่าหลักการในการบูรณะพระธาตุสอดคล้องกับธรรมชาติโดยธรรมชาติของพระธาตุ

อย่างไรก็ตาม จากความคิดเห็นของประชาชนและนักท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้นำเมืองฮอยอันกล่าวว่า พวกเขากำลังมอบหมายให้ศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอันทาสีโครงสร้างใหม่ให้ตรงกับสีเดิมของสะพานญี่ปุ่น

เป็นที่ทราบกันว่าโครงการบูรณะโบราณสถานชัวเคอมีการลงทุนรวมกว่า 20.2 พันล้านดอง โดยได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณของจังหวัดกวางนาม 50% และงบประมาณของเมืองฮอยอัน 50%

โครงการนี้ได้รับการลงทุนโดยคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน ดำเนินการโดยศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน และศูนย์ให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน - สถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถานเป็นหน่วยที่ปรึกษา

>>> ภาพบางส่วนของสะพานไม้ญี่ปุ่นหลังการบูรณะ:

สะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณกว่า 20,000 ล้านดอง โดยแล้วเสร็จหลังจากก่อสร้างนานเกือบ 20 เดือน

สีของสะพานญี่ปุ่นค่อนข้างใหม่เมื่อเทียบกับก่อนการบูรณะ

หลังจากการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น มีความเห็นที่ขัดแย้งกันมากมายเกี่ยวกับสีของโบราณสถานแห่งนี้

ไม้ในพระธาตุเกือบร้อยละ 60 ได้รับการอนุรักษ์ไว้และนำมาตั้งกลับในตำแหน่งเดิม

การบูรณะโบราณสถานสะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบริหารจัดการอย่างเข้มงวด

สะพานไม้ญี่ปุ่นโบราณจะมีพิธีเปิดในวันที่ 3 สิงหาคม

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/hoi-an-se-son-lai-chua-cau-xuat-ban-sach-ve-qua-trinh-tu-bo-19224072912190237.htm